Voorbeelden van het gebruik van Resolver disputas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su objetivo es resolver disputas específicas.
Zijn taak is concrete geschillen te beslechten.Resolver disputas entre tú y otros Usuarios; y.
Geschillen tussen jou en andere Gebruikers op te lossen;Sé me da bastante bien resolver disputas.
Ik weet veel over het oplossen van meningsverschillen.Evidentemente resolver disputas"?"Servicio la gente"?
Klaarblijkelijk geschillen beslechten”? “Dienen de mensen"?Las características de arbitraje te permitirán resolver disputas.
Met arbitrage-functies kunt u geschillen oplossen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para resolver problemas
resuelve el problema
a resolver problemas
resolver el misterio
resuelve un problema
resolver conflictos
problema resueltoresolver acertijos
resolver disputas
habilidades para resolver problemas
Meer
Dejen a todas las naciones resolver disputas en una corte mundial”;
Laat alle naties geschillen oplossen in een wereldrechtbank”.Se pueden resolver disputas simplemente escuchando con detenimiento a cada una de las partes.
We kunnen geschillen oplossen door zorgvuldig naar alle betrokken partijen te luisteren.El autorregistrador ayudará al conductor a resolver disputas en el camino.
De autoregistrateur helpt de chauffeur bij het oplossen van geschillen op de weg.Administrar y proteger nuestro negocio, resolver disputas o solucionar problemas y prevenir actividades que podrían estar prohibidas o ser ilegales.
Om ons bedrijf te beheren en te beschermen, geschillen of problemen op te lossen en mogelijk verboden of illegale activiteiten te voorkomen.La Comisión Europea ofrece a los consumidores la oportunidad de resolver disputas en línea conforme el Art.
De Europese Commissie biedt consumenten de mogelijkheid om online geschillen op te lossen volgens Art.Para administrar y proteger nuestro negocio, resolver disputas o solucionar problemas y para prevenir actividades potencialmente prohibidas o ilegales.
Om ons bedrijf te beheren en te beschermen, geschillen of problemen op te lossen en potentieel verboden of illegale activiteiten te voorkomen.Retendremos y utilizaremos su información para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
We houden uw gegevens bij en gebruiken ze om onze wettelijke verplichtingen na Resolver disputas, hacer cumplir nuestros acuerdos contractuales y establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.
Het beslechten van geschillen, het ten uitvoer leggen Mejorar las relaciones laborales y resolver disputas y conflictos aparentemente intratables.
Hoe je werkrelaties verbetert en schijnbaar onoplosbare geschillen oplost;Resolver disputas, cobrar cargos o dar cumplimiento a un servicio o acuerdo de producto, y para resolver problemas.
Om geschillen op te lossen, vergoedingen Los organismos internacionales ayudan a resolver disputas y conflictos diversos….
Internationale organisaties helpen bij het oplossen van verschillende geschillen en conflicten.Históricamente se especializa en resolver disputas en tribunales estatales, en arbitraje(arbitraje), así como en varias estructuras administrativas(autoridades antimonopolio,etc.).
Historisch gezien is hij gespecialiseerd in het oplossen van geschillen in nationale rechtbanken, arbitrage(arbitrage) en verschillende administratieve structurenantitrustautoriteiten.La Comisión Europea ofrece a los consumidores la oportunidad de resolver disputas en línea conforme al Art. 14, párr.
De Europese Commissie biedt consumenten de mogelijkheid om online geschillen op te lossen volgens Art.Box conservará estos datos personales comosea necesario a fin de cumplir con las obligaciones legales, resolver disputas y aplicar acuerdos.
Box houdt uw persoonlijke gegevens bij engebruikt ze om wettelijke verplichtingen na Usamos datos para detectar y evitar el fraude, resolver disputas, hacer cumplir contratos y proteger nuestra propiedad.
Wij gebruiken gegevens voor Logitech conservará yutilizará su información según sea necesario para cumplir con sus obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir sus acuerdos.
Wij bewaren uw gegevens voor zover datnodig is O(3) según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas o hacer cumplir cualesquiera acuerdos y políticas.
Of(3) indien nodig om onze wettelijke verplichtingen na Conservaremos yusaremos tu información según sea necesario a fin de cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y aplicar nuestros acuerdos.
We bewaren en gebruiken uw informatie voor zover datnodig is om aan onze wettelijke verplichtingen WebMoney ofrece servicios fiables quepermiten a los clientes realizar un seguimiento de sus fondos, resolver disputas, atraer fondos, así como realizar transacciones seguras.
Webmoney biedt een betrouwbare dienstverleningwaarmee klanten bij te houden Conservaremos y usaremos su información segúnsea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
Wij bewaren uw gegevens voor zover datnodig is Cualquier periodo de conservación que sea necesario para cumplir nuestras obligaciones legales, resolver disputas o aplicar nuestros acuerdos; o 4.
Elke bewaartermijn die noodzakelijk is Esta legislación que Jackson impulsóa través del Congreso le permitió negociar tratados y resolver disputas de tierras entre tribus nativas y colonos.
Deze wetgeving Jackson geduwd door Delaware y sus cortes han tomado recientemente una serie depasos para ayudar a entidades alrededor del mundo a resolver disputas empresariales complejas fuera de la corte.
Delaware en haar rechtbanken hebben in de afgelopen jaren een aantal stappen gezet omentiteiten over de hele wereld También conservamos y utilizamos su información sies necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
We bewaren en gebruiken uw informatie ook voor zover nodigis om te kunnen voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, voor het oplossen van geschillen en voor Por ejemplo, podemos mantener su información personal segúnsea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y/o hacer cumplir cualquiera de nuestros acuerdos.
Zo kunnen wij bijvoorbeeld uw persoonsgegevens bewaren indiendat nodig is voor 
