Voorbeelden van het gebruik van Quiere resolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él tiene un problema de venta que quiere resolver.
¿Qué problema quiere resolver con la ayuda de su producto?
Welk probleem wil hij oplossen met behulp van uw product?Es un ambicioso oportunista. Sólo quiere resolver un gran caso.
Si usted quiere resolver esto, aquí están algunos consejos útiles para ayudarte.
Als u dit oplossen wilt, zijn hier enkele nuttige tips om u te helpen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para resolver problemas
resuelve el problema
a resolver problemas
resolver el misterio
resuelve un problema
resolver conflictos
problema resueltoresolver acertijos
resolver disputas
habilidades para resolver problemas
Meer
En su cuarto dijo que más que nada quiere resolver esto.
El delegado Belenky:“Si se quiere resolver la cuestión en los marcos nacionales, no tenemos salida.
De afgevaardigde Belenki: “Indien men het vraagstuk in nationaal kader wil oplossen, is er geen uitweg voor ons.Determine el objetivo de la historia social antes de comenzar:¿qué problema quiere resolver?
Bepaal het doel van het sociale verhaal voordat Ese fuego, ese… eso que tienes que quiere resolver todo, eso vale oro.
Die grip dat… dat ding in jou dat alles wil ontcijferen, dat is goud waard.Si realmente quiere resolver bien los problemas, debe sentarse pacientemente hasta que aparezca la solución.
Als je problemen echt goed wilt oplossen, moet je er geduldig op blijven zitten totdat de oplossing tevoorschijn komt.Por esta razón hay muchos usuarios como tú que quiere resolver este asunto en particular.
Dit is de reden waarom er zijn veel gebruikers zoals u die wilt oplossen van deze kwestie.El apóstol quiere resolver un problema que, sin duda, en la comunidad de Corinto estaba en el centro de las discusiones.
De apostel wil afrekenen met een probleem dat zeker in de gemeenschap van Kortinthe het middelpunt van de discussie vormde.Se trata de«una situación difícil que nadie quiere resolver más rápido que Chris y el equipo.
Het is duidelijk een moeilijke situatie die niemand sneller opgelost wil zien als Chris en het team.El apóstol quiere resolver una problemática que seguramente en la comunidad de Corinto estaba en el centro de las discusiones.
De apostel wil afrekenen met een probleem dat zeker in de gemeenschap van Kortinthe het middelpunt van de discussie vormde.Se trata de“una situación difícil que nadie quiere resolver más rápido que Chris y el equipo”.
Dit is duidelijk een moeilijke situatie, die niemand sneller opgelost wil zien dan Chris en de ploeg.”.Robin tiene que dejar a un lado su obsesión por Slade yponer más confianza en sus compañeros de equipo si quiere resolver la amenaza.
Zoals Claramente, es una situación difícil que nadie quiere resolver más rápido que Chris y el equipo".
Dit is duidelijk een moeilijke situatie, die niemand sneller opgelost wil zien dan Chris en de ploeg.”.Una cosa que he notado en el pasado es que soy propenso a obsesionarme con experiencias sociales difíciles y creencias autolimitadas porquemi mente quiere resolver problemas.
Een ding dat me in het verleden is opgevallen, is dat ik geneigd ben om te obsederen over moeilijke sociale ervaringen en zelfbeperkende overtuigingen omdatmijn geest problemen wil oplossen.Tengo cero dudas de que, si el presidente Xi quiere resolver rápida y humanamente el problema de Hong Kong, puede hacerlo.
Ik heb NUL twijfels dat als president Xi het probleem van Hongkong op een snelle en humane manier wil oplossen, hij dat kan.Se quiere resolver un problema, hay que considerarlo primero como ya resuelto y poner nombres a todas las líneas que parecen necesarias para construirlo, tanto a las conocidas como a las desconocidas.
Men moet, wanneer men een of ander[constructie]probleem wil oplossen, het eerst als reeds gedaan beschouwen, namen geven aan alle lijnstukken die noodzakelijk lijken om het te construeren, even goed aan die die onbekend zijn als aan de andere.No tengo ninguna duda de que si el presidente Xi quiere resolver el problema de Hong Kong rápida y humanamente, lo puede hacer.
Ik heb NUL twijfels dat als president Xi het probleem van Hongkong op een snelle en humane manier wil oplossen, hij dat kan.Según el equipo británico,se trata de«una situación difícil que nadie quiere resolver más rápido que Chris y el equipo.
Jammer genoeg is het naarbuiten gelekt en zitten we in een moeilijke situatie, die niemand sneller opgelost wil zien dan Chris en de ploeg.''.Estos son problemas que todo el mundo quiere resolver, y podemos resolverlos trayendo a este increíble grupo de socios.
Dit zijn problemen waar iedereen graag een oplossing voor wil en wij kunnen die La interacción realista entre el habla ylos ordenadores presenta bastantes obstáculos que Facebook quiere resolver con esta colaboración de investigación.
Realistische interactie tussen spraak en computersgeeft nogal wat obstakels, die Facebook wil gaan oplossen met deze onderzoekssamenwerking.Cuando un hombre quiere resolver todos los problemas, es sensato explicarle que hay problemas que no son de su competencia, pero su apoyo moral siempre es importante para usted.
Wanneer een man alle problemen wil oplossen, is het tactvol om hem uit te leggen dat er kwesties zijn die niet binnen zijn competentie vallen, maar zijn morele steun is altijd belangrijk voor je.No tengo duda ALGUNA de que si el presidente Xi(Jinping) quiere resolver rápida y humanamente el problema en Hong Kong, él puede hacerlo.
Ik heb geen enkele twijfel dat als president Xi het probleem in Hongkong snel en op een menselijke manier wil oplossen, hij dat kan doen.La Municipalidad Metropolitana, que quiere resolver el problema de estacionamiento de los vehículos mediante la construcción de un estacionamiento para pisos 7 en el centro del distrito de Gebze, continúa su trabajo febril.
De Metropolitan Municipality, die het parkeerprobleem van de voertuigen wil oplossen door een 7-parkeergarage in het centrum van Gebze te bouwen, blijft koortsachtig werken.Somos amigos y queremos seguir siendo amigos, pero también ellos han de comprenderque tienen enfrente a un igual, a un interlocutor que quiere resolver el problema del mejor modo posible y acordar normas que empiecen a aplicarse lo antes posible.
Wij zijn vrienden en Tengo cero dudas de que si el Presidente Xi quiere resolver rápida y humanamente el problema de Hong Kong, puede hacerlo.
Ik heb geen enkele twijfel dat als president Xi het probleem in Hongkong snel en op een menselijke manier wil oplossen, hij dat kan doen.No tengo ninguna duda de que si el presidente Xi quiere resolver el problema de Hong Kong rápida y humanamente, lo puede hacer.
Ik heb geen enkele twijfel dat als president Xi het probleem in Hongkong snel en op een menselijke manier wil oplossen, hij dat kan doen.
