Wat Betekent DESEA RESOLVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u wilt oplossen

Voorbeelden van het gebruik van Desea resolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tiene algún misterio en su familia que desea resolver?
Is er in uw familie een mysterie dat u graag wilt oplossen?

Sr. Farino, suena a que no desea resolver esos asesinatos.
Meneer Farino, het lijkt alsof u deze moorden niet wilt oplossen.

Si desea resolver problemas económicos, hay maneras de hacerlo.
Als je economische problemen wilt oplossen, zijn er betere manieren om dat te doen.

Cuando acaba el análisis, puede seleccionar los problemas que desea resolver.
Na de scanbewerking kunt u aangeven welke problemen u wilt oplossen.

Defina el problema que desea resolver con claridad, y exponga los criterios que se deben cumplir.
Bepaal duidelijk het probleem dat u wil oplossen, en stel vast welke criteria moeten worden gehanteerd.

Pero, si permite que se acumule, tendrá una tarea compleja completamente diferente que desea resolver más adelante.
Maar als u toestaat dat het zich ophoopt, heeft u een geheel andere complexe taak die u later wilt oplossen.

Por lo tanto, la fórmula que desea resolver es C= D[1- 1/(1+ i)^ n]/ i, donde i es 0.00165 yn es el número desconocido de meses.
De formule die u daarom wilt oplossen is C= D[1- 1/(1+ i)^ n]/ i, waarbij i 0.00165 is en n het onbekende aantal maanden is.

Lo más importante es entender que las reglas de aplicación de la crema tienen sus propias características, dependiendo del problema que desea resolver:.
Het allerbelangrijkste is om te begrijpen dat de regels voor de toepassing van de crème hebben hun eigen kenmerken, afhankelijk van het probleem dat u wilt oplossen:.

Si lo que usted desea resolver es algo en particular que ocurrió en su vida, entonces ver los aspectos suele ser fácil.
Als het probleem dat je wilt aanpakken iets specifieks is dat in jouw leven is gebeurd, dan is het vaak makkelijk om de aspecten te identificeren.

Debe firmar y fechar el aviso e incluir en él su nombre, dirección y una declaración clara de que no desea resolver los conflictos con Big Fish a través del arbitraje.
U moet het bericht ondertekenen en dateren en daarin uw naam, adres en een duidelijke verklaring opnemen dat u geschillen met Big Fish niet door middel van arbitrage wenst op te lossen.

Si encuentra un problema similar y desea resolverlo lo antes posible, Profolan suplemento dietético para el crecimiento del cabello lo ayudará.
Als u een soortgelijk probleem tegenkomt en het zo snel mogelijk wilt oplossen, zal Profolan voedingssupplement voor haaruitval u helpen.

Debe firmar e indicar la fecha en la notificación e incluir en ella su nombre, dirección, y una declaración clara que indique que no desea resolver los conflictos con Big Fish mediante arbitraje.
U dient de kennisgeving te ondertekenen en dateren, uw naam, adres te vermelden en een duidelijke verklaring bij te voegen dat u geschillen met Big Fish niet via arbitrage wenst te beslechten.

La Municipalidad Metropolitana, que desea resolver el problema de estacionamiento de los vehículos mediante la construcción de un estacionamiento para pisos 7 en el centro del distrito de Gebze, continúa su trabajo febril.
De Metropolitan Municipality, die het parkeerprobleem van de voertuigen wil oplossen door een 7-parkeergarage in het centrum van Gebze te bouwen, blijft koortsachtig werken.

No sabemos todavía qué textos son, seguro que el Presidente Barroso nos informará de ello, pero debo advertir desde ahora que según cual sea el estado de avance de su tramitación en el Consejo y en el Parlamento, su retirada podría plantear problemas jurídicos que el Parlamento desea resolver positivamente.
We weten nog niet om welke teksten het gaat, de heer Barroso zal ons daaromtrent ongetwijfeld nog informeren, maar ik wijs erop dat, afhankelijk van de fase van behandeling in de Raad en het Parlement waarin zo'n wetsvoorstel zich bevindt, terugtrekking ervan juridische problemen met zich mee zou kunnen brengen die het Parlement op een positieve wijze wil oplossen.

Si realmente desea resolver estos problemas y mejorar la eficiencia de los equipos de trituración, es necesario tener una comprensión integral de las características de los materiales de trituración, el método de trituración de materiales, la clasificación de los equipos de trituración,etc.
Als u deze problemen echt wilt oplossen en de efficiëntie van breekmachines wilt verbeteren, moet u een goed begrip hebben van de kenmerken van breekmateriaal, de methode van het vergruizen van materialen, de classificatie van breekapparatuur.

Deseando resolver determinados problemas particulares que afectan a Grecia.
Verlangende bepaalde bijzondere vraagstukken die Griekenland van belang zijn te regelen.

¿Qué problema desean resolver?".
Welk probleem willen jullie oplossen?".

Probablemente ustedes traían algún bagaje personal que deseaban resolver en esta vida.
Je had waarschijnlijk wat persoonlijke bagage bij je, die je wilde oplossen in dit leven.

A veces lo hacen porque desean resolver un problema puntual.
Soms gaan ze omdat ze een specifiek probleem willen oplossen.

Si deseamos resolver problemas concretos, es recomendable elegir un probiótico con cepas específicas.
Als je specifieke problemen wilt oplossen, is het raadzaam om te kiezen voor een probioticum met specifieke stammen.

Una cinta en la que, junto a los investigadores, desearás resolver los casos.
Een tape waarin je, samen met de onderzoekers, de cases wilt oplossen.

Ésta es una forma clara y lógica de tratar el terrorismo y aquéllos que verdaderamente deseen resolver el problema no deberían tener dificultad alguna en seguir ese camino.
Dit is een heel duidelijke en logische manier om het terrorisme aan te pakken. Niemand die het probleem werkelijk wil oplossen kan bezwaar maken tegen deze methode.

Agradezco el hecho de que Francia desee resolver estos asuntos y problemas de actualidad, porque eso es lo que preocupa e interesa a los ciudadanos.
Ik waardeer het feit dat Frankrijk deze actuele vraagstukken en problemen wil oplossen omdat deze de mensen interesseren en zorgen baren.

En este sitio encontrará mucha información legal, tanto para abogados como para cualquier otra persona que tenga legislación, o que desee resolver algún problema legal.
Op deze site vindt u een heleboel juridische informatie, zowel voor advocaten en voor allen, die de wet, of wil oplossen van een juridisch probleem.

Hágase la pregunta:¿cuáles son los tres problemas o consultas que tienen mis clientes y que yo deseo resolver o responder?
Vraag uzelf: wat zijn de drie problemen/vragen die mijn klanten hebben die ik wil oplossen?

DESEANDO resolver, de conformidad con los objetivos generales del Tratado, determinados problemas particulares existentes en la actualidad, tualidad.
WENSENDE, in overeenstemming met de algemene doeleinden van het Verdrag, enkele thans bestaande bijzondere vraagstukken te regelen.

DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan al Gran Ducado de Luxemburgo.
VERLANGENDE, bepaalde bijzondere vraagstukken te regelen welke voor het Groothertogdom Luxemburg van belang zijn.

Solamente porque ustedes desean resolverlo por sí mismos no significa que nos divorciaríamos de ustedes.
Juist omdat jullie dit zelf wilden klaren, betekent niet dat we ons van jullie zouden hebben afgescheiden.

Las posibilidades son muy buenas de que cualquier problema que desees resolver ahora alguien más lo haya deseado resolver con anterioridad.
Er bestaat een redelijke kans dat het probleem dat u nu wilt oplossen, iemand anders vóór u ook al heeft willen oplossen.

El humano en desarrollo se convierte así en un enigma divino para nosotros, un enigma divino que deseamos resolver a cada hora.
Een heilig raadsel wordt de wordende mens daardoor, een heilig raadsel dat we ieder uur willen oplossen.

Hoe "desea resolver" te gebruiken in een Spaans zin

Si necesita atención personalizada o desea resolver alguna duda, contacte con nosotros.

Si desea resolver su problema sin peligro, pídalo a un vendedor autenticado.

Si desea resolver cualquier duda, puede contactar con nosotros sin ningún compromiso.

Si desea resolver sus problemas sin dudarlo, solicite a un vendedor autenticado.

Cualquier tipo de problema que desea resolver Él siempre está ahí para ayudarle.

El padre desea resolver los casos de las muertes inesperadas de sus pacientes.

Si desea resolver sus incidencias y anticipar la devolución, acceda al servicio VERIFICA".

Si se desea resolver un problema personal, hay que trabajar sobre uno mismo.

Nuestro personal desea resolver el problema entre semana dentro de las 24 horas.

¿Es una característica relevante para el problema que desea resolver o introducirá sesgos?

Hoe "u wilt oplossen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat is het probleem dat u wilt oplossen bij uw website?

Tijdelijke leegstand of een ander probleem dat u wilt oplossen met een mobiele bar?

Er is een ander belangrijk (twist)punt dat u wilt oplossen voordat u instemt met een vaststellingsovereenkomst.

Als u wilt oplossen van deze problemen, verder lezen van dit bericht.

Een van de eerste dingen die u wilt oplossen is of u gaat leasen of zelf.

Wanneer uw hond problemen heeft welke u wilt oplossen neemt dan even contact met ons op.

Kort gezegd: wat is de use case die u wilt oplossen met een analytics oplossing?

Het hangt allemaal af van de problemen die u wilt oplossen om uw welzijn te verbeteren.

Bepaal goed wat u wilt oplossen met de implementatie en voer dit dan in.

Als organisatie loopt u geregeld tegen vraagstukken aan die u wilt oplossen of beter wilt onderzoeken.