Voorbeelden van het gebruik van Desea responder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No desea responder?
Señora Comisaria,¿desea responder?
Commissaris, wilt u antwoorden?Si desea responder a nuestra Política de privacidad, comuníquese con:.
Als u wenst te reageren op onze Privacy Policy, kun No sé si la Sra. Ministra desea responder.
Ik weet niet of zij wenst te antwoorden.Si usted no desea responder, está bien.
Als je geen antwoord wilt geven, oké.Haga clic en la solicitud de reserva a la que desea responder.
Klik op het boekingsverzoek waarop u wilt reageren.Parece que la Sra. Schreyer desea responder, así que le doy la palabra.
Si no desea responder a la llamada, seleccione la llamada end botón para rechazar.
Als u niet dat het antwoord wilt, selecteert u Señora Comisaria,¿desea responder?
Contacto Si desea responder a nuestra Política de privacidad, póngase en contacto con:.
Contact Als u wenst te reageren op onze Privacy Policy, kun Se trata de una pregunta a la que ningún director de planta desea responder de forma errónea.
Si desea responder a esta política de privacidad, también puede usar los detalles de contacto anteriores.
Als u wilt reageren op dit privacybeleid, kunt Señor Henderson, tiene usted la palabra por si desea responder a esta pregunta.
Mijnheer Henderson, Rechazo de llamadas Si no desea responder a una llamada, pulse dos veces brevemente la tecla de respuesta/finalización.
Een oproep weigeren Als u de oproep niet wilt beantwoorden, drukt u tweemaal kort op de toets voor beantwoorden/beëindigen.Es un pequeño porcentaje para su sitio, pero desea responder y ver si puede mejorarlo.
Het is een klein percentage voor uw site, maar u wilt reageren en kijken of De esta manera, usted puede construir rápidamente una biblioteca de preguntas que desea responder.
Deze manier, Si recibe una videollamada pero desea responder solo con audio, haga clic en Responder solo con audio.
Als je een video-oproep ontvangt, maar alleen met audio wilt antwoorden, klik je op Alleen beantwoorden met geluid.No solo descargue videos a derecha e izquierda,piense en lo que hace y en las preguntas que desea responder.
Download niet alleen video's rechts en links,denk na over wat Si desea responder y ha iniciado sesión en Facebook, puede hacer clic en el comentario para abrir la misma foto en Facebook.
Als u wilt reageren en bent ingelogd bij Facebook, klikt Cuando abra un mensaje de correo electrónico que haya recibido,puede elegir exactamente cómo desea responder al correo electrónico.
Wanneer A los que buscan la paz desea responderles en dialogo fraterno ofreciéndoles la paz y la luz que brotan del Evangelio.
Aan allen, die op zoek zijn naar vrede, wil zij antwoord geven in een broederlijke dialoog, door hun de vrede en het licht van het Evangelie te brengen.Para unirse a una discusión, abra el artículo que desea, busque el autor al que desea responder y envíe su comentario*.
Om aan een discussie deel te nemen, het overeenkomstige artikel openen,de auteur opzoeken aan wie u wilt antwoorden, en uw commentaar neerschrijven*.Si usted excepcionalmente desea responder sí, por favor use el sitio de la Comisión para presentar directamente sus respuestas a la consulta.
Als u uitzonderlijk'ja' wilt antwoorden, gelieve dan de website van de Commissie te gebruiken om uw Si el Senador siente que hemos violentado sus palabras oimágenes y desea responder a las mismas le será dada la oportunidad en éste programa.
Als de Senator vindt, dat wij zijn woorden of foto's geweld aangedaan hebben… enzelf wenst te antwoorden… zal hem de tijd en gelegenheid op dit programma gegeven worden.Si desea responder a nuestra política de privacidad, o quiere consultar, corregir o eliminar sus datos personales recopilados, le rogamos contactarnos.
Als je wenst te reageren op ons privacybeleid, of Donde puedo obtener esteroides anabólicos, es una de las preguntas más detestables que alguien puede preguntar,y es una mayoría de la gente no desea responder, no en un tablero de mensajes y ciertamente no en la vida real.
Waar ik anabole steroïden krijgen kan, het is een van de meest onaangename vragen die iedereen kan,en het is een de meeste mensen doen niet wilt beantwoorden, niet op een message board, en zeker niet in het echte leven.Si realmente desea responder estas preguntas, debe darse cuenta de que, para responder con sinceridad, no tiene que explicarle a nadie por qué es usted como es.
Als je echt deze vragen wilt beantwoorden, moet je je realiseren dat om eerlijk te antwoorden je niet aan iemand hoeft uit te leggen waarom je bent zoals je bent.
