Voorbeelden van het gebruik van Tratar de resolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voy a tratar de resolver esto todo.
La eyaculación precoz es un problema que una pareja debe tratar de resolver juntos.
Sarah y yo vamos a tratar de resolver las cosas.
Sarah en ik gaan proberen het op te lossen.Son problemas que la sociedad de hoy debe estudiar seriamente y tratar de resolver.
Siempre he querido tratar de resolver un crimen.
Ik heb altijd al een misdaad willen proberen oplossen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tratado euratom
trata de esclavos
la trata de personas
para tratar enfermedades
este artículo tratase trata de dinero
área tratadatratar sus ojos
para tratar infecciones
tiempo tratando
Meer
Tratar de resolver todos los rompecabezas y encontrar las llaves para que podría abrir la puerta y escapar.
Proberen op te lossen alle puzzels en vinden de sleutels zodat u de deur en ontsnappen openen kon.En el caso de un problema, siempre tratar de resolver las cosas con el vendedor.
In geval van een probleem, altijd proberen om het op te lossen met uw verkoper.Antes de tratar de resolver el multilingüismo en toda Europa, debemos dar ejemplo en el mismo Parlamento.
Voordat we de meertaligheid in heel Europa aanpakken, zouden we in het Parlement zelf een voorbeeld moeten stellen.A menudo son las primeras soluciones que puede tratar de resolver su problema.
Het zijn vaak de eerste Esta pregunta puede tratar de resolver en el proceso de inscripción de alquiler coches.
Deze vraag kan proberen op te lossen in het proces van de registratie van de huur auto's.Nuestro servicio al cliente hará que su queja tan pronto comosea posible y tratar de resolver de manera satisfactoria.
Onze klantenservice zal uw klacht zo snel mogelijk ennaar tevredenheid proberen op te lossen.Este problema se puede tratar de resolver debido a la profundización parcial de la laguna en el suelo.
Dit probleem kan worden om te proberen op te lossen door de gedeeltelijke verdieping van de vijver in de grond.Me referiré brevemente a los trabajadores de guardia en régimen de llamadas,un problema que debemos tratar de resolver.
Únete a Lily Parker y Victor carril al tratar de resolver su crimen más misterioso aún….
Sluit je aan bij Lily Parker en Victor Lane terwijl ze hun meest mysterieuze misdaad proberen op te lossen.También tuvimos algunos problemas con la conexión wifi quenuestros anfitriones hicieron un buen trabajo de tratar de resolver.
We hadden ook wat problemen met dewifi die onze gastheren deed een fatsoenlijke baan van het proberen op te lossen.Su opinión es muy importante para nosotros y vamos a tratar de resolver cualquier problema que le interesará.
Uw mening is voor ons erg belangrijk en wij zullen proberen op te lossen elk probleem dat u zal interesseren.Por lo tanto solo se les permite grabarlo, documentar e investigar,pero ni siquiera un indicio de tratar de resolver.
Daarom mogen alleen het, document Si algo no le conviene, entonces se debe discutir y tratar de resolver, y no chantajearlo con un descanso.
Als iets niet bij hem past, moet het worden besproken en geprobeerd op te lossen, en hem niet chanteren met een pauze.Tratar de resolver todas sus necesidades en línea puede ser conveniente, especialmente si usted no tiene una gran cantidad de tiempo a la investigación de su auto almacena adecuadamente.
Probeert op te lossen al uw behoeften online kan worden handig, vooral als u niet veel tijd aan het onderzoek van uw auto-winkels.Sólo algunos preferirían ir en línea y tratar de resolver sus problemas mediante la consulta de forma anónima con otras personas.
Sommige liever gewoon online gaan en proberen op te lossen hun problemen door anoniem overleg met andere mensen.Esto es así ya que, si actuamosde forma impulsiva, cometeremos errores al tratar de resolver el problema.
Want als we Eran un laberinto que me encantaba tratar de resolver al mismo tiempo que tomaba té, comía comida deliciosa y fragante y veía las vistas.
Ze waren een doolhof dat ik graag probeerde op te lossen, terwijl ik ook thee dronk, heerlijk en geurig voedsel at en de bezienswaardigheden zag.En esta clase de relación, ustedes ofrecen comprensión,apoyo y aliento a su Ser amado sin tratar de resolver sus propios problemas.
In deze relatie geef je elkaar begrip,steun en aanmoediging aan je geliefde zonder dat je hun probleem probeert op te lossen.Eran un laberinto que me encantaba tratar de resolver mientras también tomaba té, comía comida deliciosa y fragante y veía los lugares de interés.
Ze waren een doolhof dat ik graag probeerde op te lossen, terwijl ik ook thee dronk, heerlijk en geurig voedsel at en de bezienswaardigheden zag.A veces soloquiere compartir contigo lo que siente sin darte ningún consejo o tratar de resolver el problema cueste lo que cueste.
Soms wil ze gewoonmet je delen wat ze voelt zonder je advies En ningún caso podemos, ni nosotros ni tú, tratar de resolver una disputa con el otro como parte de un supuesto procedimiento de clase, consolidado o representativo.
In geen geval mag de ene partij een geschil met de andere partij proberen op te lossen in een aangegeven collectief, geconsolideerd of representatief proces.Mucha gente piensa que el dolor de garganta estanun problema insignificante que no debes tratar de resolver, porque una persona moderna tiene mucho que hacer.
Veel mensen denken dat de zere keel zo iseen onbeduidend probleem datje niet zou moeten proberen aan te pakken, omdat een moderne persoon zoveel Reproducir el modo de aventura y tratar de resolver el puzzle místico que rodean el templo antiguo de Tikal o simplemente seleccione sus favoritas placas de Mahjongg en diseños de más de 300.
Het afspelen van avontuur en proberen op te lossen de mystieke puzzel rond de oude tempel van Tikal of selecteer eenvoudig uw favoriete Mahjongg planken in meer dan 300 lay-outs.El ordenamiento jurídico de Hungría establece las modalidades alternativas más conocidas de solución de conflictos(ASC),de modo que las partes pueden tratar de resolver sus diferencias mediante arbitraje o mediación en lugar de acudir a los tribunales.
Het rechtsstelsel van Hongarije kent de meest voorkomende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting(ADR),dus partijen kunnen geschillen proberen op te lossen door middel van arbitrage of mediation in plaats van een zaak aanhangig Puede ayudar a las personas o grupos a evitar el error frecuente de tratar de resolver un problema con métodos que no están adaptados a la naturaleza de su desafío.
Je kunt individuen of groepen helpen de veel voorkomende fout 
