Wat Betekent SE TRATA SIMPLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is gewoon
• het is eenvoudigweg
• gaat simpelweg
• het is simpelweg
• het gaat enkel
• dit slechts
• het is alleen maar
• het gaat er eenvoudigweg
• het gaat er gewoonweg
• betreft eenvoudigweg
• het is niet

Voorbeelden van het gebruik van Se trata simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se trata simplemente de datos estadísticos.
Het zijn slechts statistische gegevens.

La zona afectada se trata simplemente con el gel.
Het aangetaste gebied wordt eenvoudigweg behandeld met de gel.

Se trata simplemente de sobrevivir, ellos o tú.
Het gaat enkel om het overleven, zij of jij.

Gran parte de lo que se necesita para crear un nuevo negocio se trata simplemente de la monotonía poco glamorosa del trabajo duro.
Zo veel van wat er nodig is om een nieuw bedrijf op te zetten, gaat simpelweg over de niet-glamoureuze monotonie van hard werken.

Se trata simplemente del conjunto de Mandelbrot.
Maar dat is gewoon een heel grote Mandelbrotverzameling.".

El fabricante sostiene que se trata simplemente de un precio de oferta con el que se vende una oferta de prueba.
De fabrikant debatteert dat dit slechts een aanbiedingsprijs is die wordt gebruikt om een proefaanbieding te verkopen.

Se trata simplemente de redefinir el progreso.
Het gaat er eenvoudigweg om de vooruitgang opnieuw te definiëren.

A veces, se trata simplemente de una complicación del parto.
Soms is het gewoon een complicatie van de bevalling.

Se trata simplemente de saldar cuentas“, afirmó Barnier.
Het gaat er enkel om de rekeningen te vereffenen”, aldus Barnier.

Ya no se trata simplemente de encender o apagar un motor.
Het gaat niet alleen om het aan- en uitzetten van een motor.

Se trata simplemente de un truco de marketing o realmente la verdad?
Is dit gewoon een marketing truc of echt de waarheid?

A veces se trata simplemente de un problema puntual que no se ha identificado.
Soms gaat het gewoon over een eenmalig probleem dat nog niet is geïdentificeerd.

Se trata simplemente de una medida de precaución”, aseguró Porsche.
Het gaat louter om een voorzorgsmaatregel”, stelt Porsche.

Se trata simplemente de traer una nueva vida al mundo.
Het gaat gewoonweg over het feit dat je leven op de wereld zet.

Se trata simplemente de establecer un orden de precedencia entre estos candidatos.
Het gaat er gewoon om een rangorde van de kandidaten te bepalen.

Se trata simplemente de sobrevivir, ellos o tú,¡victoria o derrota!
Het gaat enkel om het overleven, zij of jij, overwinning of nederlaag!

Se trata simplemente de trabajar de forma profesional con los nuevos medios de comunicación.
Het gaat gewoon over een professionele omgang met de nieuwe media.

Se trata simplemente de una solución inhumana y costosa a un problema complejo.
Het is alleen maar een inhumaan en kostbare oplossing voor een complex probleem.

Se trata simplemente de una estrategia diferente, y lo digo hacer lo que funcione para usted.
Het is gewoon een andere strategie, en ik zeg doen wat voor u werkt.

Se trata simplemente de una pureza de la experiencia espiritual que es la esencia de toda religión.
Het is simpelweg een puurheid van spirituele ervaring en de essentie van elke religie.

Se trata simplemente de una referencia práctica para entender la Política de privacidad.
Het is simpelweg een handige referentie voor het begrijpen van de complete gebruiksvoorwaarden.

Esto se trata simplemente de la calidad del sueño que una persona requiere para tener una vida saludable.
Dit gaat simpelweg over de kwaliteit van de slaap die iemand nodig heeft om een gezond leven te leiden.

Se trata simplemente de aplicar la adecuada cantidad de tensión durante el lapso adecuado.
Het is eenvoudigweg een zaak van het toedienen van de juiste hoeveelheid stress gedurende de juiste tijdslengte.

Se trata simplemente de un proyecto de un grupo de científicos entusiastas que quiere empezar una civilización escapada.
Het is eenvoudigweg een project van een groep enthousiaste wetenschappers die een uitbreekgemeenschap willen beginnen.

Se trata simplemente de un caso de armarse con los mejores productos posibles y llegar al trabajo lo más rápido posible.
Het is gewoon een geval van het bewapenen van jezelf met de best mogelijke producten en om zo snel mogelijk aan het werk.

Se trata simplemente de acelerar el ritmo al cual el cuerpo se cura a si mismo a una escala de tiempo clínicamente relevante.
Het is eenvoudigweg het versnellen van het tempo waarin het lichaam zich herstelt tot binnen een klinisch relevante tijdspanne.

Se trata simplemente de un matrimonio y, por tanto, sólo es la Unión Europea, y no los Países Bajos, quien hace la distinción con nuestro matrimonio neerlandés.
Het is gewoon één huwelijk en het is dus alleen de Europese Unie, niet Nederland, die een onderscheid binnen ons Nederlandse huwelijk maakt.

Se trata simplemente de que el tratamiento de las personas en las sociedades modernas tienden a ser más complejo y prolongado que el de los no-occidentales.
Het is gewoon dat de behandeling van mensen in de moderne samenleving heeft de neiging complexer te zijn en getrokken uit dan die van niet-westerse mensen.

Se trata simplemente de que ambos extraer energía de ser por sí mismo y se siente cansado y agotado, cuando se sumergió en un grupo por mucho tiempo.
Het is gewoon dat jullie allebei energie putten uit het alleen zijn en je moe en leeg voelen wanneer je heel lang in een groep stapt.

Hoe "se trata simplemente" te gebruiken in een Spaans zin

Se trata simplemente del movimiento opuesto de pantalla.

Se trata simplemente de darse cuenta, simplemente experimentar.

En algunos casos se trata simplemente con dieta.

Se trata simplemente de observar sin realizar esfuerzo.

Se trata simplemente de reconocer esta especificidad patrimonial.

Se trata simplemente de poner orden", dijo Kaczyński.

Se trata simplemente de una selección candidata más.

Para ellos, se trata simplemente de cosas privadas.

Se trata simplemente de ordenar nuestro mundo interior.

Se trata simplemente de decirme los diez títulos.

Hoe "het is gewoon, het is eenvoudigweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs als het is gewoon een vluggertje.

Het is eenvoudigweg het geld niet waard."

Het is gewoon zo'n totaal andere wereld het is gewoon niet te vergelijken.

Het is eenvoudigweg fascinerend", roept hij uit.

Geen pijn, het is gewoon een openbaring.

Het is eenvoudigweg de plaats waar zij werken.

Het is eenvoudigweg dat niet iedereen klaar was.

Het is gewoon een verslaving! | Iesabell Het is gewoon een verslaving!

Het is gewoon altijd relevant blijvende informatie.

Maar het is gewoon een belachelijk systeem.