Voorbeelden van het gebruik van Trate de recordar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo trate de recordar.
Probeer je het te herinneren.Desafortunadamente para usted estos desbloqueos requieren un poco de recursos y molienda tecnológica, pero trate de recordar que están allí para ser utilizados más adelante.
Helaas voor u vereisen deze ontgrendelingen een beetje middelen en technologische maling, maar probeer te onthouden dat ze er zijn om later Relájese y trate de recordar qué pasó después.
Ontspan je en probeer je te herinneren wat er daarna gebeurde.Necesito que se concentre y que trate de recordar qué es.
U moet u concentreren en proberen zich te herinneren wat dat is.Trate de recordar dónde, cuándo y de quién recibió el billete.
Probeer te onthouden waar, wanneer en van wie je het biljet gekregen hebt.
Mensen vertalen ook
Quiero que trate de recordar.
Trate de recordar que las pruebas son el primer paso para obtener ayuda.
Probeer te onthouden dat testen de eerste stap is om hulp Desde ransomware puedeser obtenida a través de adjuntos de correo electrónico, trate de recordar si usted recientemente ha descargado un extraño de archivo de un correo electrónico.
Sinds ransomware kan worden verkregen via e-mail bijlagen, probeer te herinneren als u onlangs hebt gedownload een rare bestand van een e-mail.Trate de recordar si ha instalado recientemente algún tipo de freeware.
Proberen te herinneren of je een soort van freeware onlangs geïnstalleerd.Ya quepodría haber obtenido el ransomware a través de adjuntos de correo electrónico, trate de recordar si usted recientemente ha descargado algo extraño de un correo electrónico.
Omdat je zou kunnen hebben verkregen, de ransomware via e-mailbijlagen, probeer te herinneren als u onlangs hebt gedownload iets vreemds aan de hand van een e-mail.Trate de recordar dónde y lo que la imagen es encontrar dos completamente idénticos.
Probeer te onthouden waar en wat het beeld is Trate de recordar si usted recientemente hizo copias de archivos, pero olvidado.
Probeer om te onthouden of u onlangs maakte hij kopieën van bestanden, maar vergeten.Trate de recordar que los tamaños de calcetines no son exactamente los mismos que los tamaños del zapato.
Probeer te onthouden dat sok maten zijn niet exact dezelfde schoenmaat.Trate de recordar tal vez usted ha hecho copias de algunos de sus datos, pero tienen.
Probeer te onthouden misschien heeft u gemaakte kopieën van uw gegevens, maar u hebt.Trate de recordar tal vez las copias de los archivos están disponibles, pero se han olvidado.
Probeer te herinneren misschien kopieën van bestanden zijn beschikbaar, maar je hebt vergeten.Trate de recordar que las reacciones tales como shock, la ira y el miedo salen de la preocupación por usted.
Probeer te onthouden dat reacties zoals shock, woede en angst uit zorg komen voor jou.Trate de recordar que existen individuales de las entidades świeczkowe que hemos escrito anteriormente en el artículo.
Probeer te onthouden dat er individuele entiteiten świeczkowe die we al eerder schreven in het artikel.Trate de recordar si usted acaba de abrir un archivo adjunto de un correo electrónico que terminó en la carpeta de spam.
Probeer te herinneren als u onlangs hebt geopend een bijlage van een e-mail die eindigde in de spam map.Trate de recordar si usted acaba de abrir un archivo adjunto de correo electrónico ya que es donde se podría haber obtenido la infección.
Probeer te onthouden als u onlangs hebt geopend een e-mailbijlage, als het mogelijk is u verworven voor de infectie.Trate de recordar si usted acaba de abrir un archivo adjunto de correo electrónico, ya que es probable que usted recibió la amenaza de allí.
Probeer te onthouden als u onlangs hebt geopend een e-mailbijlage, want het is waarschijnlijk heb je de dreiging van daar.Trate de recordar si usted acaba de abrir un archivo adjunto a un correo electrónico ya que es donde se podría haber conseguido la amenaza.
Probeer te onthouden als u onlangs hebt geopend een bestand als bijlage aan een e-mail als dat is waar je zou kunnen hebben gekregen van de dreiging.Trate de recordar, al mismo tiempo, como era la hora de cierre de instalar una específica de programas gratuitos o shareware.
Probeer te onthouden op hetzelfde moment als was het sluiten van de tijd die u hebt geïnstalleerd met een specifieke programma‘ s of shareware.Trate de recordar si usted acaba de abrir un archivo adjunto a un correo electrónico, ya que es posible que contrajeron la infección a partir de ahí.
Probeer te herinneren als u onlangs hebt geopend een bestand dat is gekoppeld aan een e-mail want het is mogelijk dat je de infectie.Trate de recordar si usted acaba de abrir un archivo adjunto a un correo electrónico, ya que es posible que obtuvo la infección a partir de ahí.
Probeer te herinneren als u onlangs hebt geopend een bestand als bijlage aan een e-mail, omdat het waarschijnlijk is u verworven voor de dreiging.Trate de recordar si usted recientemente ha establecido algún tipo de una aplicación gratuita, porque redirigir virus que normalmente viajan a través de freeware paquetes.
Probeer te herinneren of je hebt onlangs een soort van een gratis toepassing, omdat het omleiden van virussen meestal reizen via freeware bundels.Trate de recordar si usted recientemente ha establecido algún tipo de freeware, porque los secuestradores normalmente se propagan a través de los paquetes de software libre.
Probeer te herinneren of je hebt onlangs een soort van freeware, omdat kapers normaal verdeeld door middel van vrije software pakketten.Trate de recordar si usted recientemente ha establecido algún tipo de freeware, como redirigir virus normalmente el uso de paquetes de aplicación para distribuir.
Probeer te herinneren of je hebt onlangs een soort van freeware, als redirect virussen normaal gebruik toepassing pakketten Trate de recordar si has instalado recientemente algún tipo de una aplicación gratuita, como secuestradores de navegador, para la mayor parte de viajar con el freeware paquetes.
Probeer te herinneren of u onlangs hebt geïnstalleerd een soort van een gratis applicatie, zoals browser hijackers voor het grootste deel reis met behulp van freeware bundels.Trate de recordar si usted recientemente ha establecido algún tipo de freeware, porque los secuestradores de navegador frecuencia el uso de paquetes de software para la propagación.
Probeer te herinneren of je hebt onlangs een soort van freeware, want browser hijackers maken frequent gebruik van software pakketten 
