Voorbeelden van het gebruik van Trate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trate de no morir.
Ga niet dood.No, me arrodille… y trate de ayudarla.
Trate con gente difícil.
No me gusta que trate mal a las mujeres.
Trate su pluma con cuidado.
Ga met zorg met uw pen om.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tratado euratom
trata de esclavos
la trata de personas
para tratar enfermedades
este artículo tratase trata de dinero
área tratadatratar sus ojos
para tratar infecciones
tiempo tratando
Meer
Es una pena que el Gobierno nos trate así.
Jammer dat de overheid zo met ons omgaat.¿Y trate de matarte?
En probeerde je te vermoorden?¿Qué le hice para que me trate de esta manera?
Trate de descansar, señora Trevors.
Ga rusten, Mrs Trevors.Pero necesito que vaya arriba y trate de dormir.
Trate con cuidado el Mercedes me Adapter.
Ga zorgvuldig met de Mercedes me Adapter om.Pero ahora tienes edad para que se te trate de otro modo.
Nu ben je op een leeftijd dat je er heel anders mee omgaat.Yo trate de resucitar una republica en ruinas.
Ik probeerde 'n aftakelende republiek weer op te bouwen.Y que el mejor general trate de reemplazarme entonces.
En de goede generaal probeerde me ter plekke uit de macht te zetten.¡Trate de vencer todos los obstáculos sobre su camino!
Vine aquí por él y tú hiciste que ahora sólo se trate de ti.
Ik kwam hier voor hem en nu laat je 't allemaal over jou gaan.En primer lugar, trate con sus propias actitudes sobre la EM.
Eerste, omgaan met je eigen opvattingen over MS.Quiero disculparme por la forma en la que te trate anoche.
Yo trate de escribir una vez tampoco funcionó para mi.
Ik probeerde ooit te schrijven. Het werkte voor mij ook niet.Su sueño es que toda la gente trate conscientemente con el medio ambiente.
Haar droom is dat alle mensen goed en bewust omgaan met het milieu.NO trate de razonar con una persona que está bajo el efecto de drogas.
Ga niet in discussie met iemand die onder invloed van drugs is.Pero, necesita que su organización trate apropiadamente con mi corporación.
Maar laat uw organisatie alstublieft goed omgaan met mijn bedrijf.No trate con farmacias que afirman que no necesitan una receta.
Ga niet akkoord met apotheken die beweren dat ze geen recept nodig hebben.Cualquiera que trate regularmente con los animales, se domestica rápidamente.
Iedereen die regelmatig met de dieren omgaat, wordt snel getemd.Trate la tarjeta como dinero en efectivo y llévela siempre consigo.
Ga met de kaart om alsof het contant geld is en draag deze steeds bij u.Sin embargo, trate siempre de seguir exactamente las instrucciones de uso.
Se trate de inversiones inferiores a 1,5 millones de euros por PYME a lo.
Permita que AWS trate sus refuerzos, restablecimientos y revisiones de programación.
Laat AWS omgaan met je versterkingen, herstelt en programmeert revisies.Trate con los diferentes tipos de personas que encontrarán en sus presentaciones.
Omgaan met de verschillende soorten mensen die ze in hun presentaties tegenkomen.Trate con los diferentes tipos de personas que encontrarán en sus cursos de capacitación.
Omgaan met de verschillende soorten mensen die ze tijdens hun trainingen zullen tegenkomen.
