Voorbeelden van het gebruik van Que trate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que trate!
Probeer het dan!Si alguien cree… que puede acceder a mis fotos, yo digo que trate.
Asi que trate de nuevo.
Probeer het opnieuw.No, mata al próximo que trate de morderte.
Hay algo que desarrolle para un íncubo que trate.
Er is iets wat Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tratado euratom
trata de esclavos
la trata de personas
para tratar enfermedades
este artículo tratase trata de dinero
área tratadatratar sus ojos
para tratar infecciones
tiempo tratando
Meer
Quiero que trate de hablar.
Va a salir en la madrugada, así que trate de dormir.
Quiero que trate de recordar.
La disminución de los niveles de testosterona puede ser frustrante para cualquiera que trate de alcanzar un marco de cuerpo bien cincelado.
Slinkende testosteronspiegel kan frustrerend zijn voor iedereen die probeert om een goed gebeiteld romp te bereiken zijn.Le sugiero que trate de ejecutar el programa y ver.
Incluso si ya tiene un médico, puede ser útil encontrar uno que trate con pacientes de fibromialgia regularmente.
Zelfs als u al een arts, een vinden die zich bezighoudt met fibromyalgie patiënten regelmatig kan nuttig zijn.No quiero que trate solo acerca de las mujeres, no quiero que solo sean desnudos.
Ik wil niet dat het alleen maar over vrouwen gaat, en ik wil niet Lo que usted debe saber al paciente que trate de aumentar el pene quirúrgicamente?
Cualquiera que trate de prevenir un dolor de cabeza con una dieta rica en triptófano no debe comer mucha carne y salchichas.
Iedereen die probeert hoofdpijn te voorkomen met een dieet dat rijk is aan tryptofaan, moet niet veel vlees en worst eten.Willie. Es bueno que trate de ayudarnos?
Willie, lieverd, het is toch aardig dat ie ons wil helpen?Es importante que trate con personas que son igualmente votadas y evite a las personas que exigen demasiado y son demasiado serias.
Het is belangrijk dat je omgaat met mensen die gelijk gestemd zijn en de mensen te ontwijken die te veel eisen en te serieus zijn.O cualquier otra pregunta que trate sobre tal emoción negativa.
Of een andere vraag die zich bezighoudt met dergelijke negatieve emoties.Pero cualquiera que trate de luchar como parte de una enorme flota, la lucha contra la misma apreciar las ventajas de este estilo de juego.
Maar iedereen die probeert om te vechten als onderdeel van een enorme vloot, het bestrijden van de zelfde waarderen de voordelen van deze stijl van spelen.Este programa lo preparará para un puesto dentro de cualquier organización que requiera que trate con un entorno empresarial cada vez más complejo.
Dit programma bereidt Cualquier aplicación que trate con documentos abre el formato DOC propio del programa.
Elke applicatie die zich bezighoudt met documenten kan het DOC-formaat van het programma openen.El mercado único europeo requiere reguladores nacionales poderosos,pero también necesitamos un regulador europeo que trate los problemas transfronterizos.
De Europese interne markt heeft behoefte aan krachtige nationale regelgevers,maar we hebben ook behoefte aan een Europese regelgever, die zich bezighoudt met grensoverschrijdende problemen.Así que quieres que trate de desactivarlo para ti.
Dus wil je dat ik probeer om hem voor je uit te schakelen.Cualquier cliente que trate de conectarse a uno de estos servicios compartidos haráque la Mac se active y ofrezca el recurso compartido al cliente.
Elke client die probeert verbinding te maken met een van deze gedeelde voorzieningen haalt de Mac uit de sluimerstand en levert de gedeelde voorziening aan de client.Mucho de los sacerdotes que trate estaban… psicosexualmente bloqueados.
Veel van de priesters die ik behandelde waren psychosexueel niet volgroeid.Cualquiera que trate de vender el público israelí la falsa imagen de que hay un socio para la paz verdadera en el lado palestino no conoce la mentalidad palestina.
Iedereen die probeert de Israëlische publiek het valse beeld te verkopen dat er een partner voor de ware vrede aan Palestijnse kant is kent de Palestijnse mentaliteit niet.En el siglo XXI, un individuo o grupo que trate de alcanzar sus objetivos por medios violentos no debería ser legitimado por nadie.
In de 21e eeuw zou een persoon of groepering die probeert haar doelen te bereiken met gewelddadige middelen door niemand gelegitimeerd moeten worden.Cualquier consenso que trate de permanecer más allá de su finalización es un peligro para la sociedad y deben ser eliminadas.
Een Consensus die wil blijven bestaan, vormt 'n gevaar voor de samenleving. Hij moet worden geëlimineerd.Por desgracia, siempre habrá gente que trate de aprovecharse de nuestros sistemas para propagar el odio», dice el comunicado de Facebook.
Er zullen helaas altijd mensen zijn die proberen om onze maatregelen te omzeilen om haat te verspreiden”, zegt Facebook nog.Esto significa que- para cualquiera que trate de controlar la comunicación telefónica- mantener un ojo en registros de conversaciones de WhatsApp es esencial.
Dit betekent dat- voor iedereen die probeert om de telefoon communicatie te monitoren- een oogje op WhatsApp gesprek logs is essentieel.
