Wat Betekent QUE TRATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat je probeert
• dat je wil
• het

Voorbeelden van het gebruik van Que trates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero que trates, tarado.
Ik wil dat je het probeert, Beavis.

Lo se, pero quiero que trates.
Ik weet het, maar ik wil dat je het probeert.

Quiero que trates algo más alto.
Probeer 't nu nog iets te liften.

Comprenderás mi liberalidad en estos asuntos el día que trates de matarme.
Misschien begrijp je me beter op de dag dat jij probeert me te vermoorden.

Es bueno que trates de ayudar.
Het is goed dat je iemand wilt helpen.

Cada propuesta debe adaptarse específicamente al cliente que trates de conseguir.
Elk voorstel moet toegesneden zijn op de klant die je binnen tracht te halen.

Yo agradezco que trates de ayudar, Amos.
Ik waardeer het dat je wil helpen, Amos.

Cada propuesta debe adaptarse específicamente al cliente que trates de conseguir.
Elk voorstel moet specifiek worden aangepast aan de cliënt die u probeert te krijgen.

Quiero que trates de ser un hombre bueno, si puedes.
Ik wil dat je probeert om een goed man te zijn, als het kan.

Quiero que me escuches, y quiero que trates de entenderlo.
Ik wil dat je naar me luistert en dat je me probeert te begrijpen.

Es bueno que trates de reconocer lo malo, Astrid.
Het is een goede zaak dat je het kwaad wil identificeren, Astrid.

¡por favor! No puedo ni siquiera agacharme para sacarme los zapatos sin que trates de montarme.
Alsjeblieft, ik kan nog niet bukken zonder dat je me probeert te bestijgen.

No puedo creer que trates de que te rebaje.
Ik kan niet geloven dat je probeert om haar naar beneden te schoenen.

Yo sé que ha sido una época muy difícil para ti pero quiero que trates de disfrutar de este día.
Ik weet dat het een moeilijke tijd is geweest voor jou… maar ik wil dat je probeert te genieten van deze dag.

No puedo creer que trates de impedirme ir a misa.
Ik kan het niet begrijpen dat je me wil tegenhouden van naar de kerk te gaan.

Probablemente lo más fácil sea ver programas de televisión o películas en el idioma que trates de aprender.
Mogelijk het eenvoudigste wat je kunt doen is tv-programma's of films kijken in de taal die je probeert te leren.

Entonces te sugiero que trates de salir adelante de este problema.
Dan stel ik voor dat je probeert uit de vuurlinie te blijven.

Cada vez que trates de bajar de peso rápido(en especial una cantidad significativa), es de vital importancia que consultes con un doctor.
Elke keer dat u probeert om snel af te vallen, vooral een aanzienlijke hoeveelheid, is het van cruciaal belang om een arts te raadplegen.

Por lo tanto, se recomienda que trates de saber de la persona autorizada.
Daarom is het aanbevolen dat je probeert om te horen van de gezaghebbende persoon.

Agradezco que trates de ayudar pero me arreglo desde aquí,¿sí?
Ik waardeer het dat je probeert te helpen, maar ik red 't verder wel, oké?

Por lo tanto el Vedānta-sūtra dice que trates de entender a Dios por preguntar, preguntando.
Daarom zegt de Vedānta-sūtra dat je moet proberen om God te begrijpen door navragen.

Agradezco que trates de ayudarme a liberar mi Hemingway interior pero soy una chica grande.
Ik stel het op prijs… dat je m'n innerlijke Hemingway wilt ontketenen, maar ik ben volwassen.

Freya, es desesperadamente importante ahora… que trates de entenderme a mí, y a lo que estoy haciendo.
Freya. Het is nu van levensbelang… dat jij zou proberen te begrijpen wat ik hier doe.

Merece la pena que trates de entender la manera en que funciona la mente de tu gatito y por qué hace las cosas.
Het is de moeite waard om te begrijpen hoe uw kitten denkt en waarom ze zich gedraagt zoals ze zich gedraagt.

Toma las primeras letras de algo que trates de recordar y crea un acrónimo para recordarlo.
Neem de eerste letters van iets dat je probeert te onthouden en maak er een andere afkorting voor.

Es imperativo que trates de destacar un poco, pero no cambies tu persona.
Het is belangrijk dat je probeert een beetje op te vallen, maar zorg dat je niet jezelf verandert.

La próxima vez que trates escapar será mejor que me mates.
De volgende keer dat je wil ontsnappen kun je me beter doden.

Es más importante que trates de apuntar todos los datos del otro coche.
Het is belangrijk dat je uitvoerig probeert om de gegevens van het andere voertuig te achterhalen.

Esto también evitará que trates de“arreglarte” para ganarte el amor de la otra persona.
Bovendien voorkomt het ook dat je gaat proberen jezelf te'verbeteren' in een poging de liefde van de ander voor je te winnen.

Mira, Ralph agradezco que trates de encontrar una manera de no matarme pero de ninguna manera mi mamá va a acostarse contigo.
Luister, Ralph, Ik waardeer het dat je een manier zoekt om mij niet te vermoorden, Maar op geen enkele manier gaat mijn moeder ooit met jou slapen.

Hoe "que trates" te gebruiken in een Spaans zin

Es muy importante que trates este remedio.

Marco-Espero que trates bien a esta señorita!

Cada vez que trates de hacerlo, frena!

Por más que trates de aventarle piedras.

por mas que trates de trocarlo todo.

por mas que trates de confundir con idiomas,,por mas que trates de distorcionar la verdad.

Es imposible que trates de revertir este problema.

Espero que trates de entender lo que digo.

Bien espero que trates de corregir eso n.

Esto significa que trates a las conexiones neuronales.

Hoe "het, dat je wil, dat je probeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Goed idee, het quotum wat verlagen!

Leuk dat je wil deelnemen aan Connect.

Zeg dat je wil stoppen met roken.

Nabije toekomst zal het bevorderen van.

Benoem het object dat je probeert te vinden.

Selecteer het bedrag dat je wil schenken:

Raadpleeg het register voor vervangende ondernemers.

Maar het komt wel steeds dichterbij!

SP: Kabinet laat het Noorden zitten.

Zoek het bericht dat je wil delen.