Voorbeelden van het gebruik van Omgaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertel me wat er in u omgaat.
Hoe Square omgaat met terugkerende betalingen.
Je kijkt naar hem… je ziet hoe hij met haar omgaat.
Het is hoe je met twijfel omgaat en onzekerheid.
Omgaat met gynaecologische aandoeningen bij vrouwen.
Trata enfermedades ginecológicas en mujeres.
Raar, zoals deze staat met gekken omgaat.
En de manier hoe jij met hen omgaat is zo… ongelofelijk.
Denk lange termijn wanneer je met klanten omgaat.
Piensa a largo plazo al tratar con los clientes.Als je met dieren omgaat, moet je één ding onthouden.
Al tratar con animales, Eric, hay una cosa que debe recordar.Coping is de manier waarop je met stress omgaat.
Hoe één vrouw omgaat met de angst voor diabetes Complicaties.
Weet hoe u met uw tijd en geld omgaat met uw bedrijf.
Sepa cómo manejar su tiempo y dinero en su negocio.Ze heeft niet geleerd hoe je met de patiënten of de familie omgaat.
Ha aprendido datos, pero no cómo tratar al paciente o a la familia.Leer hoe je met de ziekte omgaat met behulp van folkremedies.
Aprenda cómo lidiar con la enfermedad con la ayuda de remedios populares.De volgende vraag is hoe je met teleurstelling omgaat.
La siguiente pregunta es cómo lidiar con la decepción.Omgaat met vetten, verf en moeilijk om vervuiling te verwijderen.
Enfrenta las grasas, la pintura y dificulta la eliminación de la contaminación.Mijn advies is dat je hem toont hoe je met 'n vrouw omgaat.
Omgaat met ondernemingen met meerdere tot zelfs enkele duizenden werknemers.
Laten we zeggen dat ik wel weet wat er in haar omgaat.
Digamos que sé bastante bien lo que se le pasa por la cabeza.Omgaat perfect met vrije radicalen en micro-organismen die in het oor aanwezig zijn.
Enfrenta perfectamente los radicales libres y los microorganismos existentes en el oído.Ik had graag willen weten wat er in jou omgaat.
Me habría gustado ser ella. Para saber qué pasa dentro de tu cabeza.Het maakt gebruik van het extended DSK formaat, dat beter omgaat met kopieerbeveiligde diskettes.
Utiliza el formato DSK extendido que maneja mejor los discos protegidos.Die berichten geven je de mogelijkheid om te bepalen hoe je met die verschillen omgaat.
Estos mensajes te permiten decidir cómo lidiar con esas diferencias.Er is nog zoveel te leren over hoe je met kinderen omgaat en met een vrouw.
Aún tanto por aprender acerca de lidiar con niños y esposa.Je wilt discipline en orde ontwikkelen in hoe u met geld omgaat.
Tendrás que desarrollar Angela voelt als een echt huisdier wanneer je met haar omgaat op je computerscherm.
Ángela se siente como una mascota real mientras interactúas con ella en tu pantalla.Om te meten hoe u met onze marketingcampagnes omgaat;
Para medir cómo interactúas con nuestras campañas de marketing;Supplement Follixin gewonnen buitengewone populariteit omdat het omgaat met het probleem van binnenuit.
Suplemento Follixin ganó popularidad extraordinaria, ya que hace frente al problema desde el interior.Jij geeft om de stervelingen waar je zo persoonlijk mee omgaat.
Sabemos que no puedes evitar interesarte por los mortales con quienes interactúas tan personalmente.Emoties kunnen de manier waarop je Sim met anderen omgaat beïnvloeden.
