Wat Betekent LIDIANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omgaan
• worstelen
• te maken hebben
• te maken
• gaan
• worstelt
• omgaat
• te maken hebt
• te maken heeft
• dealen
• ik moet

Voorbeelden van het gebruik van Lidiando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta lidiando con la situacion.
Hij gaat om met deze situatie.

¿Cómo sé que estoy lidiando con Online?
Hoe weet ik wie ik ben te maken met Online?

Estoy lidiando con un problema ahora.
Ik ben bezig met een probleem hier.

Pienso que podríamos estar lidiando con asesinato.
Ik denk dat we misschien wel met moord te maken hebben.

No. Sigue… lidiando con algunas cosas.
Nee, die… worstelt nog met van alles.

El resto de los Lannister está a mil leguas, lidiando con eso.
De overgebleven Lannisters verwerken dat feit duizend mijl verderop.

Él esta lidiando con mierda real.
Hij heeft te maken met echte shit.

No es mi primera vez lidiando con esa gente.
Het is niet de eerste keer dat ik met die mensen te maken heb.

Lidiando con el desastre que su hermano nos dejó.
Het afhandelen van dat gedoe die je broer ons heeft achtergelaten.

Aunque aún lidiando con esos poderes.
Ik zit nog wel met deze krachten.

Ahora, solo lo digo, estás lidiando con el Diablo.
Ik zeg gewoon, dat je hier te maken hebt met de duivel.

Afuera, lidiando con idiotas como éste.
Buiten… bezig met klootzakken zoals deze vent.

Obviamente también está haciendo milagros, lidiando con dolores de cabeza y de estómago.
Natuurlijk doet hij ook wonderen. Hij ontfermt zich over hoofdpijn en buikpijn.

He estado lidiando con locuras todo el día.
Ik heb al de hele dag te maken met… idioten.

Quizá no estemos lidiando con hepatitis C.
Misschien is dit geen Hep C.

¿Cómo esta él lidiando con todas ellas?, dejame ver.".
Hoe gaat Hij met hen om, laat me eens kijken.".

Aquí nos encontramos de nuevo lidiando con la multitarea en Linux.
Daar zijn we weer, worstelend met Linux multitasking.

Ya sabes, ambos lidiando con quién se queda, y quién se va.
Dat we allebei moeten omgaan met wie er blijft en wie er gaat.

Tipo, Alvey esta lidiando con alguna mierda.
Kerel, Alvey is bezig om wat shit op te lossen.

Todavía estoy lidiando con el francotirador.
Ik ben nog bezig met de scherpschutter.

Desa Ban aún está lidiando con las secuelas de Mt.
Desa Ban is nog steeds te maken met de nasleep van Mt.

Kenzie reeves lidiando con una gran polla dura.
Kenzie reeves die zich bezighouden met een enorme harde lul.

El Sr. Ingersol está lidiando con una emergencia en curso.
Meneer Ingersol is bezig met een voortdurend noodgeval.

Estoy como, ya sabes lidiando con un bloqueo mental, Lège.
Ik ben bezig… mezelf een hersenverlamming te bezorgen, Lège.

Es fascinante que sigan lidiando con la desigualdad racial.
Het is fascinerend dat je nog steeds te maken hebt met rasongelijkheid.

Otros nueve meses… Aún lidiando con las huellas de Michael Westen.
Na negen maanden… nog steeds bezig met de rommel van Michael Westen.

No tienes que seguir lidiando con alguien así una vez que lo perdones.
Je hoeft niet verder te gaan met iemand ook nadat je deze vergeven hebt.

Mi trabajo es lo suficientemente duro lidiando con gente que de verdad quiere salir.
Mijn baan is al zwaar te dealen met mensen die eigenlijk naar buiten willen.

¡Mis hombres pueden morir lidiando, mas no deben hacerlo de hambre!
Mijn mannen kunnen alleen sterven door te vechten, niet door honger te lijden!

Los canadienses continúan lidiando con lo que significa ser una sociedad inclusiva.
Canadezen blijven worstelen met wat het betekent om een inclusieve samenleving te zijn.

Hoe "lidiando" te gebruiken in een Spaans zin

sólo sigo lidiando con esto, el miedo.

¿Cómo estáis lidiando con los Seis Samuráis?

He estado lidiando con todo esto pésimamente.

Isabel sigue lidiando con sus problemas familiares.

SÍ: ¿Cuánto tiempo llevas lidiando con esto?

Que están lidiando con ustedes tiene para.

Sunao-chan es una especialista lidiando con Pole.

Por ejemplo, si está lidiando con cáncer.

"No aguantan estar lidiando con esas cosas".

Está lidiando con problemas de relaciones pasadas.

Hoe "omgaan, worstelen, te maken hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Kun jij omgaan met grote budgetten?

Hen (terug) leren omgaan met geld.

Mensen moeten anders omgaan met dieren!

Anders leren omgaan hiermee werkt bevrijdend.

Traditionele bedrijven worstelen hier nog mee.

Zou het te maken hebben met performance?

Hoe wil hij omgaan met zichzelf?

Deelnemer CJG-cursus Beter omgaan met pubers.

het discreet omgaan met vertrouwelijke informatie.

Flexibiliteit, kunnen omgaan met culturele verschillen.