Voorbeelden van het gebruik van Pelear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo no pelear.
Pelear es demasiado peligroso.
Debemos pelear más.
We moeten vaker ruziemaken.Entonces, tenemos que pelear.
We moeten dus terugvechten.Te gusta pelear, verdad?
Je vecht graag, nietwaar?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
No me interesa pelear.
Boksen interesseert me niet.¡Es como pelear con un caiman!
No tiene sentido pelear.
Ruziemaken heeft geen zin.Pelear con él no va ser de ayuda.
¿Por qué me hace pelear?
Wat wil hij eigenlik? Mij laten boksen?Pelear está en la sangre de Vitali.
Boksen zit in Vitali's bloed.Lo siento. No puedo pelear.
Het spijt me, ik kan niet terugvechten.Puedes pelear esto,¿de acuerdo?
We kunnen hiertegen knokken, oké?Y si Chin cae, no va a caer sin pelear.
Les encanta pelear contra la policía.
Ze knokken graag met de politie.Pelear contra la gerencia, bueno, puedo aceptar eso.
Knokken tegen de directie, oké.Jess, no quiero pelear más contigo,¿vale?
No se llevaran a nadie más de este cuarto sin pelear.
Ze nemen niemand mee uit deze kamer zonder een gevecht.Vi a ese tipo pelear ayer en la tele.
Ik zag die gozer gisteren op TV boksen.¿Por qué te es tandifícil ver que lo valiente es no pelear?
Begrijpen jullie dan niet dat niet terugvechten het moedigste is?Tendremos que pelear para Ilegar a Orias.
We zullen moeten knokken om Orias te bereiken.Pelear, cuando es necesario, puede ser algo bueno”, explica Porter.
Ruziemaken, wanneer nodig, kan iets goeds zijn," legt Porter uit.Apuesto a que hasta el Imperio piensa dos veces antes de pelear con ellos.
Zelfs het Rijk denkt twee keer na over een gevecht met hen.Si quiere pelear, yo lo haré. Te digo-.
Als hij wil knokken, dan zal ik hem eens laten knokken.Por ahora soy un hombre buscado, obligado a huir, a pelear.
Nu ben ik een gezocht man, gedwongen om Tienes que pelear contra él, Tommy, o seguirás oyendo las mismas preguntas.
Je moet tegen hem boksen of zulke vragen beantwoorden.Britney, por favor. Yo… No quiero pelear con mi futuro cuñada.
Una vez me dijo que no tenía relaciones durante tres semanas antes de pelear.
Hij zei me ooit dat hij geen relaties aanging drie weken voor een gevecht.Sistema de"TRUST" de NPC- Los jugadores podrán pelear junto a NPCs familiares.
NPC “Trust”-systeem- Spelers kunnen nu samen met bekende NPC's strijden.La ciudad de Calcedonia, cuya guarnición huyó sin pelear, fue saqueada.
De stad van Chalcedon, wiens garnizoen vluchtte zonder een gevecht, werd ontslagen.
