Voorbeelden van het gebruik van Guerrear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una nueva forma de guerrear.
¿Puede guerrear un Dios de amor?
Kan een God van liefde strijd voeren?Si no puedes estar parado, no puedes guerrear.
Pero no debían guerrear contra sus propios hermanos.
Maar zij mochten geen oorlog voeren tegen hun eigen broeders.Fomenta teorías de incredulidad e incita al corazón humano a guerrear contra la Palabra de Dios.
Hij verzint theorieën die tot ongeloof leiden,en zet het hart van de mens aan tot strijd tegen het woord van God.Otro tipo de guerrear espiritual es el que se lleva a cabo contra la carne pecaminosa.
¿Puede un cristiano amar a sus enemigos y orar por ellos yal mismo tiempo guerrear contra ellos?
Is het redelijk te denken dat een christen zijn vijanden kan liefhebben envoor hen kan bidden terwijl hij oorlog tegen hen voert?Entre“las armas de[su] guerrear” se halla“la espada del espíritu”, la Palabra de Dios 2 Cor.
Otro síntoma de debilidad espirituales la pérdida del sentido de la urgencia con respecto a nuestro guerrear espiritual.
Nog een symptoom van geestelijke zwakteis verlies van het gevoel van dringendheid in onze geestelijke oorlogvoering.Inglaterra tuvo que ir a guerrear con China en el 1830s para preservar el acceso comercial.
Engeland moest in de 1830's met China naar de oorlog gaan om de toegang tot de handel te behouden.Las guerras son untema vuestro y es k�rmico debido a vuestros previos deseos de guerrear con sus vecinos.
Con el estallido de la I Guerra Mundial, el guerrear humano se hace más sanguinario, más destructivo que en toda época anterior.
Met het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog wordt de menselijke oorlogvoering bloeddorstiger, vernietigender dan ooit tevoren.Porque reconocía quesiempre es necesario buscar la guía divina para la victoria en el guerrear teocrático.
Omdat Jonathan erkende dat het altijd noodzakelijk is goddelijkeleiding te zoeken om de overwinning te behalen in de theocratische oorlogvoering.Al salir a guerrear, estas naciones llevaban las imágenes de sus dioses en palos, de los cuales también tremolaban sus pendones nacionales.
Wanneer deze natiën ten oorlog trokken, droegen zij hun goden op stokken, waaraan ook hun nationale wimpels wapperden.Es científicamente incorrecto decir que hemos heredado una tendencia a guerrear de nuestros antepasados animales.
Het is wetenschapelijk niet correct Entonces Jehová saldrá y guerreará contra aquellas naciones,“como en el día de su guerrear, en el día de pelea”(14:1, 3).
Dan zal Jehovah uittrekken enAquí, los jugadres pueden construir bases, flotas espaciales,investigar nuevas tecnologias, guerrear, crear alianzas, y mucho mas.
Hier kunnen spelers bases en vloten bouwen,nieuwe technologie├źn onderzoeken, vechten, allianties vormen, en nog veel meer.Guerrear por nuestras familias, ciudades y naciones, es al Señor de los Ejércitos a quien queremos seguir en la batalla.
In de strijd voor onze persoonlijke transformatie, onze gezinnen, de steden en de Naties, is het de Heer van legermachten, die wij willen volgen in de strijd.Estas son manifestaciones atemorizantes que representan el guerrear humano, el hambre y la muerte por pestes y otras causas.
Dit zijn angstaanjagende verschijningen die menselijke oorlogvoering, hongersnood en de dood door pestilenties en andere oorzaken afbeelden.Primero, en los cielos el recién coronado Jesús sale cabalgando,montado sobre un caballo blanco que representa guerrear justo.
Eerst trekt de pas gekroonde Jezus er in de hemel op uit,rijdend op een wit paard dat een afbeelding vormt van een rechtvaardige oorlogvoering.Tras un brote mortal que se produce en Nueva Orleans,los Seals deben guerrear por sus vidas y redimir la ciudad de un ejército de zombies.
Nadat zich een dodelijke uitbraak voordoet in New Orleans,moeten de Seals vechten voor hun leven, en de stad, tegen een leger van zombies.Ustedes Queridos Nuestros por la falta de entendimiento han causado daños incalculables a la Tierra yno menos importante de todos vuestro continuo guerrear.
Jullie Dierbaren, hebben door een gebrek aan inzicht ongekende schade toegebracht aan de Aarde enniet in het minst door jullie aanhoudend oorlog voeren.Pero el asociarse con otros que han conseguido y están consiguiendo victorias en su guerrear espiritual le ayudará a lograr buen progreso.
Maar uw omgang met anderen die overwinningen in hun geestelijke oorlogvoering hebben behaald en nog steeds behalen, zal u helpen goede vorderingen te maken.Este ideal de guerrear- y vencer- las batallas de Cristo, solamente se hará realidad por la oración y el sacrificio, por la Fe y el Amor.
Dat ideaal om de strijd van Christus te strijden- en de overwinning La nobleza del país es honrada, llamada a guerrear al extranjero, y se cubre de gloria al capturar al rey de Francia Francisco I en la batalla de Pavía.
De adel van het land wordt vereerd, genoemd naar de oorlog in het buitenland, en bedekt met heerlijkheid door het vastleggen van de Franse koning Frans I bij de Slag van Pavia.Este ideal de guerrear- y vencer- con las armas de Cristo, solamente se hará realidad por la oración y el sacrificio, por la fe y el Amor.
Het ideaal om met de wapens van Christus te strijden en Pablo escribió:“Las armas de nuestro guerrear no son carnales, sino poderosas por Dios para derrumbar cosas fuertemente atrincheradas”(2 Corintios 10:4; 1 Timoteo 1:18).
Paulus schreef:„De wapenen van onze oorlogvoering zijn niet vleselijk, maar krachtig door God tot omverwerping van sterk verschanste dingen.”- 2 Korinthiërs 10:4; 1 Timotheüs 1:18.Luego de cada profecía el profeta debe guerrear contra su carne cuando se rebela y le dice:¿Quién te crees que eres para hablarle al pueblo de YAHUVEH y decirles que El lo dijo?
Na iedere profetie moeten MIJN Profeten oorlog voeren tegen hun vlees wanneer het opstaat en zegt wie denk jij dat je bent om tot YAHUVEH's mensen te spreken en zegt dat HIJ het spreekt?Estas declaraciones de una intención de guerrear simbolizaron la llegada de un sentido de justicia, seguido por el desarrollo gradual de los reglamentos de la guerra«civilizada».
Deze verklaringen van de intentie om oorlog te voeren betekenden dat er een gevoel van billijkheid was ontstaan, hetgeen werd gevolgd door de geleidelijke ontwikkeling van regels voor ‘beschaafde' oorlogvoering.¿qué rey, cuando se preparara a guerrear contra otro rey, no se sienta primero a asesorarse sobre si podrá, con diez mil hombres, luchar contra el que se le enfrenta con veinte mil?
Welke koning zou, wanneer hij zich opmaakt om oorlog te voeren tegen een andere koning, niet gaan zitten en zich beraden of hij met tienduizend man in staat zal zijn op 
