Voorbeelden van het gebruik van Oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oorlog en Vrede.
LA GUERRA Y LA PAZ.Terwijl het oorlog is?
¿Con la guerra que se está librando?Oorlog Productie.
Lijkt wel oorlog in de jungle.
Suena como a guerra en la jungla.Groot brittannie en frankrijk verklaren duitsland de oorlog.
Bombardean 10 ciudades. GRAN BRETAÑA Y FRANCIA LE DECLARAN LA GUERRA A ALEMANIA.
Is de oorlog nationaal?
La guerra, que es nacional?En in de kern, is het een onzichtbare oorlog, tegen de bevolking.
Y EN SU ESENCIA ES UNA GUERRA INVISIBLE CONTRA LA POBLACIÓN.De oorlog hoor je niet te overleven.".
En la guerra un hombre no puede sobrevivir.De hardware oorlog is voorbij.
Een oorlog wordt niet enkel door kinderloze mannen gevoerd.
En las guerras no sólo pelean hombres sin hijos.Misschien duurde de oorlog in Vietnam daarom zo lang.
Quizás por eso la guerra de Vietnam fue tan jodidamente larga.De oorlog zou de wereld zuiveren van 't oude kwaad.
Geen bedrog na de oorlog zegt F. D. R.
ESPECIAL NINGUNA TRAICIÓN TRAS LA GUERRA DICE F.D. R(Franklin Delano Roosevelt).
Ach. Oorlog is oorlog.
Después de todo, la guerra es Oorlog en vernietiging op deze planeet, iets waarvan ze dachten dat het.
Una de guerra total y destrucción en este planeta, algo que ellos pensaban que.Er is een oorlog aan de gang hier.
Als oorlogsheld van de Oorlog van 1812 was Jackson enorm populair.
Como un héroe De CIA en hun oorlog tegen het communisme.
La CIA y su guerrita contra los comunistas.Nucleaire oorlog van elke significante omvang zal nooit worden toegestaan.
Un conflicto nuclear, en cualquier escala, no será permitido, nunca.De Koreaanse oorlog… ooit van gehoord, gladjanus?
Una guerrita llamada Corea.¿Quizá has oído hablar de ella?Deze kleine oorlog in Libië ontmaskert de NAVO als crimineel en incompetent.
Esta guerrita de Libia está desenmascarando a la OTAN como criminal e incompetente.Zij voeren geen oorlog, maar doen alles met woorden.
Y no lo hacen con guerras; lo hacen Als een oorlogsheld van de Oorlog van 1812, Jackson was immens populair.
Como un héroe Mijn volk wil geen oorlog, maar als 't moet, zullen we strijden.
Mi pueblo no quiere la guerra… pero lucharemos si es necesario.Europa in oorlog tegen migranten en vluchtelingen.
Europa en GUERRA contra migrantes y refugiados.Er komt een oorlog aan en we hebben niet zo veel tijd.
Hay una guerra que se avecina, y no tenemos mucho tiempo.Een 25 jarige oorlog tussen Finland en Rusland is voorbij.
UNA GUERRA DE 25 AÑOS ENTRE FINLANDIA Y RUSIA HA TERMINADO.Vastzitten in die oorlog, heeft me al eens eerder bijna vernietigd.
Estar atrapada en mitad de esta guerra casi me destruyó una vez.Wat een nutteloze oorlog, waar patriottisme wordt gekocht met geld.
Por una guerra inútil, donde el patriotismo se compra con dinero.De jaren na de oorlog werden ook gekenmerkt door honger en economische depressie.
