Voorbeelden van het gebruik van Es pelear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eso es pelear?
¡Yo te diré lo que es pelear!
Todo es pelear,¿verdad?
Si hay algo que hacemos bien, es pelear.
Todo lo que has hecho en tu vida es pelear.
¡Mi plan es pelear!
Lo único que se hace aquí es pelear.
Het enigste wat je hier kan doen is vechten.Alguien que supiera lo que es pelear por el rey y el país.
Iemand die weet van vechten voor zijn koning en zijn land.La postura de Lockhart/Gardner es pelear.
Lockhart/Gardner's positie is om te vechten.Es pelearte con tu pareja, aunque no estés enfadado.
Angst is ruzie met je wederhelft, zelfs als je niet boos Todo lo que hacemos es pelear.
Het enige dat we doen is ruzie maken.La valentía es pelear por la libertad de aquellos que disienten con usted.
Dapper is vechten voor de vrijheid van tegenstanders.¡Todo lo que han hecho desde que llegaron es pelear!
Het enige wat jullie doen is ruziën.El deber de un soldado es pelear, el de un prisionero es escapar.
De plicht van 'n soldaat is vechten, die van 'n gevangene ontsnappen.En wij No tienes idea de lo que es pelear para reconocer estas pistas emocionales.
Je hebt geen idee hoe het is te worstelen met het herkennen van emotionele signalen.Emily… la última cosa que quiero hacer es pelear contigo.
Emily… het laatste wat ik wil doen is met je ruzie maken.Tratar de prevenir sus discursos es pelear contra las realidades de la información.
Cada vez que intentamos hablar de ello, todo lo que conseguimos hacer es pelear.
La jihad más grande es pelear con tu propia alma para evitar que el demonio entre en ti.
Todo lo que hago, todo el día, es pelear con Leona.
Alles wat ik elke dag doe is vechten met Leona.Lo peor que puedes hacer es pelear con ella porque lo único que lograrás es perder tu tiempo.
Het ergste wat je kan doen met zo iemand is om ruzie met hem te maken, want dat No olvides que lo peor que puedes hacer es pelear por las cosas.
Onthoud dit, het slechtste wat je kan doen is kibbelen over wie wat krijgt.Mi objetivo es pelear como si tuviera razón y escuchar como si no la tuviera y enseñar a mi equipo a hacer lo mismo.
Mijn doel is te vechten alsof ik gelijk heb en Hay solo una cosa peor que pelearse con aliados que es pelearse sin ellos.".
Churchill zei: Bondgenoten Como presidente de una cadena de noticias, todo lo que hago todo el día, es pelear con él.
Als voorzitter van een nieuws-netwerk, alles wat ik elke dag doe is vechten met hem.Sólo hay una cosa para la que los hombres son buenos y eso es pelear, si hay una guerra en marcha.
Mannen Lo último que necesita uno en esta etapa de su vida es pelear con su hijo y su nuera.
Het laatste wat je nodig hebt in deze fase van je leven is ruzie met je zoon en schoondochter.Su tarea en este tiro de acción trepidante yjuego de combate zombie hilarante es pelear más zombies de Hollywood con su potente mini-gun y nudillo.
Het is uw taak in deze snelle actie schieten enhilarische zombie bestrijden spel om te vechten uit meer Hollywood zombies met uw krachtige mini-gun en knokkel punch.
