Voorbeelden van het gebruik van Su feudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El equipo no es su feudo privado, John.
Deze dienst is niet je persoonlijk leengoed, John.Orgullosos de su estilo parisiense,Saint Germain des Prés es su feudo.
Trots op Fue durante su feudo donde D-Generation X parodió a Nation of Domination.
Het Sin embargo, fue derrotado, de nuevo, por la interferencia de Orton, reanudando su feudo.
Nochtans, werd hij opnieuw verslagen door interferentie van Orton, hervatten zijn leengoed.Ellos ven la corte como su feudo personal, y ellos la dirigen con puño de hierro.
Esto se debe al Conde Eltz,que en 1749 comenzó a construirlo en su feudo, en Vukovar.
Daarvoor was in de eerste plaats graaf Eltz verantwoordelijk, die in 1749 begon met de bouw op zijn landerijen bij Vukovar.Allí estableció su feudo en sangre y siempre fue un ambicioso villano.
Hij vestigde zijn heerschappij middels bloedvergiet en is altijd al een ambitieuze schurk geweest.Estará tan abrumado con el hecho que está en el piso 16 observando todo Wichita comoun antiguo rey supervisando su feudo.
En hij zal overdonderd zijn… door het feit dat hij op de 16de etage zit en uitkijkt op Wichita,zoals een oude koning over zijn feodaal rijk uitkijkt.Luego continuaron su feudo en contra de Neidhart y Crawford, luchando a lo largo de gran parte de 2008.
Ze vervolgens hervat hun ruzie met Neidhart en Crawford, worstelen ze heel veel van 2008.La nueva pareja semarchó rápidamente a Grecia para tomar posesión de su feudo, que fue ocupada por su rival Fernando.
Het pasgetrouwde echtpaarvertrok snel naar Griekenland om bezit te nemen van hun vorstendom, dat En Extreme Rules recibió su revancha por el campeonato contra Sheamus en un Two-out-of-Three Falls Match, pero no logró ganar,terminando su feudo.
Bij Extreme Rules ontving hij zijn kampioenschap rematch tegen Sheamus in een Falls Match twee-out-of-Three, maar slaagde er niet om te winnen,het beëindigen van hun vete.Dejó dicho que su casa en Edo, su feudo de Hemi y 500 libras esterlinas se dividiesen en partes iguales entre su familia en Inglaterra y su familia en Japón.
Hij liet El 20 de febrero de 2006, Ashley se rompió el peroné izquierdo mientrasera eliminada en una Women's Battle Royal, por lo que su feudo con James terminó.
De 20 februari 2006, Ashley brak het linker kuitbeen terwijlwordt uitgeschakeld in een Women's Battle Royal, die zijn ruzie met James eindigde.Su feudo con Triple H continuó, enfrentándolo en King of the Ring con el Campeonato en juego, ganando Undertaker a pesar de las interferencias de The Rock, con quién inició un feudo. .
Zijn ruzie met Triple H voortgezet, met uitzicht op King of the Ring in het spel van het Kampioenschap, winnen Undertaker ondanks de inmenging van The Rock, met wie hij feuded.El abad laico tomó su rango reconocido en la jerarquía feudal,y estaba libre de disponer de su feudo como en el caso de cualquier otro.
De lay abt nam En junio, Angle fue transferido a RAW en donde reinició su feudo con Shawn Michaels, con quien se enfrentó en Vengeance, y nuevamente, después de casi 30 minutos de combate, Michaels cubrió a Kurt después de una"Sweet Chin Music".
In juni werd Hoek overgebracht naar RAW waar hij hervatte zijn vete met Shawn Michaels, die hij geconfronteerd in Vengeance, en opnieuw na ongeveer 30 minuten van de gevechten, Michaels speldde Kurt na een"Sweet Chin Music".Las agrupaciones que forman el Partido Verde tienen asimismo representación encinco de los nueve parlamentos de los estados federados, y en su feudo del Tirol(en 1994 obtuvieron el 10,7% de los votos) también en el gobierno;
Voorts zijn groene partijen in vijf deelstaatparlementen vertegenwoordigd, en in hun bolwerk Tirol(1994: 10,7%) maken zij deel uit van de regering;La primera ministra Theresa May intentará unir a su feudo gabinete y convencer a una escéptica Unión Europea de que Gran Bretaña sabe lo que quiere del Brexit en una serie de discursos durante las próximas semanas, escribe William James.
Premier Theresa May zal proberen haar strijdbare kabinet te verenigen en een sceptische Europese Unie ervan te overtuigen dat Groot-Brittannië weet wat het wil van Brexit in een reeks toespraken in de komende paar weken, schrijft William James.Finalmente en Money in the Bank enfrentó a Punk por el campeonato en un No Disqualification Match con AJ como árbitro especial pero no logró ganar,acabando su feudo con Punk.
Eindelijk Geld in de Bank geconfronteerd hij Punk voor het kampioenschap in een No Diskwalificatie Gelijke met AJ als speciale scheidsrechter maar slaagde er niet om te winnen,eindigt zijn vete met Punk.Este ex jefe de la Inquisición debe serarrestado apenas se atreva a poner pie fuera de su feudo del Vaticano, y debe ser sometido a tribunales de la justicia civil- no tribunales eclesiásticos-.
Dit voormalige hoofd van de Inquisitie hoort te worden gearresteerd op het moment dathij het waagt een voet buiten zijn prullige leengoed van het Vaticaan te zetten, en hij moet berecht worden voor een toepasselijk- niet klerikaal- gerechtshof.Esto permitió a las fuerzas oscuras transformar su feudo de Rigel en su primera verdadera cuarentena, donde ninguna Luz podía entrar, porque los Seres Ascendidos no recibían informaciones sobre las actividades en curso sobre Rigel y por tanto no podían enviar Luz ni Amor para resolver la situación.
Hierdoor kon de duistere krachten om hun Rigel bolwerk te zetten in de eerste echte quarantaine, waar geen licht kon komen omdat de geascendeerde wezens niet intel over de activiteiten gaande Rigel heeft ontvangen en dus niet kon sturen Licht en Liefde op situaties daar genezen.Después me lamente:"Para que Rusia pueda levantarse de sus rodillas, dos cosas tenían que suceder: 1 Los jóvenes oligarcas tienen que ser removidos por la fuerza de Kremlin," y2 Debe encontrarse una forma de remover a los jefes regionales(gobernantes) de su feudos en todas las 89 regiones de Rusia".
Verder klaagde ik:"Als Rusland weer wil opkrabbelen, zullen er twee dingen moeten gebeuren: 1 De arrogante jonge oligarchen moeten krachtig uit het Kremlin worden verwijderd, en 2Er moet een manier worden gevonden om de regionale zetbazen(gouverneurs) te verwijderen uit hun wingewesten in al Ruslands 89 regio's.".El antiguo alcalde socialista de Molenbeek,Philippe Moureaux, que gobernó el barrio como su feudo particular entre 1992 y 2012, perfeccionó esta cultura de la negación y es en gran medida responsable del actual estado de cosas en el barrio.
De voormalige socialistische burgemeester Philippe Moureax,die Molenbeek van 1992 tot en met 2012 als zijn privé heerlijkheid regeerde, perfectioneerde deze cultuur van ontkenning en Muy rápidamente, el Mercoeur alegará tener sus feudos solo de Dios.
Zeer snel zal de Mercoeur beweren dat hij hun leengoed alleen van God houdt.Luego de Over the Limit, comenzó a acompañar a Kelly Kelly durante sus feudos con The Bella Twins y Natalya& Beth Phoenix.
Na over de grens, begon hij Kelly Kelly begeleiden tijdens zijn vetes met The Bella Twins en Natalya& amp; Beth Phoenix.Leyendas del juego de estrategia en línea vertiginosa honor para aquellos pocos de sus feudos, este juego le permite construir su propio imperio invencible.
Game Legends of Honor duizelingwekkende online strategie voor die paar van hun feodale koninkrijkjes, dit spel kun je je eigen onoverwinnelijk imperium op te bouwen.Esto tuvo un efecto negativo en la situación económica del Castillo,ya que de esta manera redujo sus feudos y derechos.
Dit had een negatief effect op de economische situatie van het kasteel,omdat hij op deze manier zijn rijkdommen en rechten verminderde.Brooks se unieron a la Christian's Coalition para ayudarles en sus feudos con Sting y Abyss.
Mevrouw Brooks toegetreden tot de christen Coalitie voor hulp in zijn vetes met Sting en Abyss.Rohan, a finales de la Tercera Edad, mantiene un sistema sociopolítico similar al feudal altomedieval europeo, con una casta nobiliar de caballeros territoriales que son vasallos del rey yadministran sus feudos en su nombre.
Rohan aan het einde Después me lamenté:"Para Rusia poder levantarse de sus cenizas, deben suceder dos cosas: 1 Los jóvenes y arrogantes oligarcas deben ser expulsados por la fuerza desde el Kremlin,y 2 Debe encontrarse la manera de eliminar a los jefes regionales(gobernadores) de sus feudos a través de las 89 regiones de Rusia".
Verder klaagde ik: “Als Rusland weer wil opkrabbelen, zullen er tweed dingen moeten gebeuren: 1 De arrogante jonge oligarchen moeten krachtig uit het Kremlin worden verwijderd,en 2 Er moet een manier worden gevonden om de regionale zetbazen(gouverneurs) verwijderen uit hun wingewesten in al Rusland's 89 regio's.”.
