Wat Betekent GESTREDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• luchado
• peleado
• combatido
• batallado
• disputado
• luchó
• lucharon
• peleada
• luchando
• combatida
• pelear
• combatir

Voorbeelden van het gebruik van Gestreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed gestreden!
Luchaste bien!

Hij heeft 20 jaar gestreden.
Ha batallado 20 años.

Heb ik gestreden met mijn tegenstander.
Hice batalla con mi adversario.

De strijd is gestreden.
La batalla ha terminado.

Beowulf gestreden Grendel, en te slim af het monster;
Beowulf luchó contra Grendel y superó al monstruo;

We hebben dapper gestreden.
Tuvimos una lucha valiente.

Zij hebben gestreden voor gelijkheid.
Han estado luchando por la igualdad.

Deze marinier heeft gestreden.
Este Marine ha combatido.

Gestreden, en als het moet zal ik voor Vlaanderen sterven.
Pelearían y, si era necesario, morirían por Aníbal.

Tegen elk onrecht dient gestreden te worden.
Toda injusticia debe ser combatida.

Heeft hij ooit een geschil met Israël gehad of tegen ze gestreden?
¿Acaso luchó él con Israel, o acaso peleó contra ellos?

Om deze trui wordt gestreden door de sprinters.
Los sprinters suelen luchar por este maillot.

Gerechtvaardigd en bijna gelijk gestreden.
Siendo justificado y combatido casi a partes iguales.

Oorlogen worden nooit gestreden om altruïstische redenen.
Las guerras nunca han sido peleadas por razones altruistas.

En als ik faal…-'Ik heb de goede strijd gestreden.'.
Y si fracaso…"-"He peleado la buena batalla.

Ik heb hiervoor altijd gestreden en ik zal dit ook verder doen!
¡Siempre he luchado por ello y continuaré haciéndolo!

Mijn vader heeft 20 jaar lang tegen magie gestreden.
Mi padre pasó 20 años luchando contra la magia.

Moslims en hindoes gestreden voor de controle van India.
Los musulmanes y los hindus lucharon para el control de la India.

Hij wilde de plekken zien waar er hard was gestreden.
Quiso volver a los lugares donde había combatido duramente.

Moslims en hindoes gestreden voor de controle van India.
Los musulmanes y los hindúes lucharon por el control de la India.

Heeft hij ooit een geschil met Israël gehad of tegen ze gestreden?
¿Tuvo él cuestión contra Israel, o hizo guerra contra ellos?

Dat was de eerste strijd die gestreden en gewonnen werd.
Esta fue la primera batalla combatida y ganada.

We hebben gestreden sinds de aanvallen. Geprobeerd op elkaar te vertrouwen.
Hemos estado luchando desde los ataques intentando confiar en los otros.

We hebben nog nooit ergens voor gestreden, niet direct.
Nunca antes hemos competido por nada, no directamente.

Lobezna heeft lang gestreden om jonge meisjes te beschermen tegen kwaadwillige rovers.
LOBEZNA Historia Lobezna lleva mucho tiempo luchando para proteger a las jóvenes de depredadores malintencionados.

Heeft die ooit getwist of gestreden tegen Israël?
¿Acaso alguna vez entró él en litigio con Israel, o luchó contra ellos?

Voor de uren die ze gewerkt en gestreden om de baby eruit te krijgen.
Durante horas que trabajó y luchó para sacar al bebé.

Maar de strijd om zielen moet gestreden worden, zoals voorzegd.
Pero la batalla por las almas debe ser peleada, como fue predicho.

Er is simpelweg geen enkele organisatie die zo heeft gestreden voor cannabis als NORML!
No existe ninguna otra organización que haya defendido el cannabis como NORML!

Hoe "gestreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Gestart, gestreden (hoofdzakelijk met mezelf), gefinishd.

Hierover zal later veel gestreden worden.

John, wat heb jij gestreden kerel.

Voor elke punt moet gestreden worden.

Zij hebben gestreden voor Ons Dorp!

Hier werd volop gestreden onder elkaar.

Die hebben gestreden voor hun vrijheid.

Zij die voor ons gestreden hebben.

Wij hebben gestreden tot het eind.

Iedereen heeft keihard gestreden deze wedstrijd.

Hoe "combatido, luchado, peleado" te gebruiken in een Spaans zin

Los males que el había combatido continuaban.

¡Hemos corrido tanto, hemos luchado tanto!

Desde niños han peleado contra nuestro enemigo".

Han luchado como gladiadores,,corrido como liebres.

Luchado para hacer que lidera el.

Eso también debe ser combatido por el Estado.

Través del juego ferozmente luchado de.

—¿Peor que haberme peleado con Julia?

Has luchado para llegar hasta aquí.

Hemos luchado mucho por nuestra carrera.