Voorbeelden van het gebruik van Lucharon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ambos lucharon por el bien.
Y así, los gorilas lucharon.
En zo moesten de zilverruggen vechten.Ellos lucharon por su país".
Ze streden voor hun vaderland'.¿Eran sindicalistas quienes lucharon?
Waren het syndicalisten die streden?Lucharon y murieron como hombres.
Vechten en sterven als mannen.
Mensen vertalen ook
Políticos que lucharon con la deuda.
No lucharon, así que murieron fusilados.
Dos tribus, Hutu y Tutsi, lucharon entre sí.
Twee stammen, de Hutu en de Tutsi, bevochten elkaar.Sus padres lucharon para criar a nueve niños.
Allí los sirios se enfrentaron con David y lucharon contra él.
De Syriërs stelden zich op tegen David en streden met hem.Diez famosos que lucharon contra la depresión.
Beroemdheden die vechten tegen depressie.Guerreros en los ejércitos de Alejandro Magno lucharon descalzo.
Él y Elijah lucharon contra los hombres lobo juntos.
Elijah en hij bevochten samen de weerwolven.¿Dónde están los héroes que lucharon por la patria?
Ambos bandos lucharon por el control de la ciudad.
Beide zijden vechten voor de controle van de stad.Los niños construyeron un campamento y lucharon contra los monstruos.
Zij bouwden het kamp van Gevallen en vocht het monster.Muchísimos lucharon contra Mi Misión entonces, y sin embargo muchos Me siguieron.
Zo velen bevochten toen Mijn Missie en toch volgden velen Mij.Otro estudio participaron 20 hombres que lucharon con la obesidad.
Muchísimos lucharon contra Mi Misión entonces, y aun así, muchísimos me siguieron.
Zo velen bevochten toen Mijn Missie en toch volgden velen Mij.Muchas familias afectadas por la pobreza lucharon por sobrevivir.
Veel door armoede geteisterde families hebben moeite om te overleven.Los dos lucharon con un partido en WrestleMania con Mysterio que consigue el triunfo.
De twee worstelden een match tijdens WrestleMania waarbij Mysterio won.Amalecitas vinieron y lucharon contra Israel en Refidín.
Toen kwam Amalek en streed tegen Israel in Rafidim.Sus primeros sets fueron una canción larga hasta que se agotaron o lucharon.
Dispararon a los británicos, lucharon contra ellos, y los vencieron.
Ze beschoten de Britten, bevochten hen en versloegen ze.Nuestros ancestros lucharon con ellos. Pero nuestras armas no eran bastante potentes.
Onze voorouders bevochten hen, maar onze wapens waren niet krachtig genoeg.Sin saber Allah aquellos de ustedes que lucharon y que eran paciente?
Zonder Allah weten degenen onder u die worstelde en die geduldig waren?Incluso en los años 60 lucharon con la infestación zombie impar.
Zelfs terug in de jaren 60 worstelde ze met de oneven zombie besmetting.Recibieron 47 imágenes científicas interesantes que lucharon para el liderazgo en septiembre alrededor.
Ze kregen 47 interessante wetenschappelijke afbeeldingen die voor leiderschap worstelde in september rond.Recordemos a los hombres que lucharon y murieron en nombre del honor.
Laat ons de mannen herinneren die gevochten hebben en gestorven zijn in naam van eer.Mientras tanto, Siria y Partia lucharon por el Mediterráneo oriental.
Intussen streden Syrië en Parthië om het bezit van het oostelijk deel van het Middellandse Zeegebied.
