Voorbeelden van het gebruik van Pelearon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué pelearon?
Pelearon el uno por el otro.
Je vocht voor elkaar.Dijo que pelearon.
Pelearon entre ellas por el agua.
Ze vochten met elkaar om het water.¿Mamá y tú pelearon de nuevo?
Hebben jij en mam weer ruzie?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Sí, pero ellos no. Nunca antes pelearon.
Ja, maar vroeger hadden ze nooit ruzie.Dawson y tú pelearon,¿verdad?
Durante 650 años de la Tierra se pelearon.
Gedurende 650 aardse jaren maakten ze ruzie.Eren y Jean pelearon entre sí.
Sr Benetti,¿por qué pelearon?
¿Sobre qué pelearon Tobey y Zach?
Waar hadden Tobey en Zach ruzie over?¿Dónde están los hombres que pelearon con él?
Waar zijn de mannen waarmee hij vocht?Cuando pelearon con Irak y ganaron.
Toen ze Irak bevochten en wonnen.¿Tal vez había más de uno?¿Se pelearon?
Misschien was er meer dan een en kregen ze ruzie?O Becky y Lois pelearon por dinero.
Sí, lo que pasa es que peleamos contra un demonio-¿Pelearon?
We waren in gevecht met 'n demon… Gevecht?Tú y tu papá pelearon otra vez,¿es?
Hadden jij en je vader weer eens ruzie?Así que volvió a salir a confrontar a tu abuelo y pelearon.
Hij confronteerde je grootvader en ze vochten.Pues de si pelearon del lado de los buenos o de los malos.
Of je voor de goeien of de slechten vocht.Argos debería ver la forma En que algunos de ellos pelearon.
Argos had moeten zien hoe sommigen van hen streden.Se pelearon porque a Eddie y a él les gusta la misma chica.
Ze vechten omdat Eddy en hij hetzelfde meisje graag zien.Y los sirios se aliaron contra David y pelearon con él”.
De Syriërs stelden zich op tegen David en streden met hem.Un destacamento de soldados Antes pelearon para los bizantinos en Italia contra los ostrogodos.
Een detachement van Anten-soldaten vocht in Italië voor de Romeinen tegen de Ostrogoten.O su amargado ex-prometido, Robert, la siguió después de que pelearon.
Of haar ex-verloofde Robert volgde haar na die ruzie.Tuvimos vecinos ruidosos que pelearon y se podía oír cada palabra.
We hadden luidruchtige buren die ruzie en kon elk woord horen.La noche antes de que Mike muriera él y Adam pelearon mucho.
De dag voor Mike stierf, hadden hij en Adam 'n vreselijke ruzie.Se basa en los dominicanos que pelearon por la independencia.
Si Henry rehusó, eso explica por qué Glassman y él pelearon.
Als Henry weigerde, verklaart het waarom Glassman en hij vochten.La mentalidad fue excelente y mis jugadores pelearon estos dos partidos.
De mentaliteit was uitstekend en mijn spelers hebben gestreden om deze twee overwinningen te behalen.Incluso Rocky perdió a Clubber Lang la primera vez que pelearon.
Zelfs Rocky verloor van Clubber Lang de eerste keer dat ze vochten.
