Voorbeelden van het gebruik van Vochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We weten dat ze vochten.
We vochten, ja, maar ik wilde niet.
Ik ontsnapte terwijl ze vochten.
Vochten onder het bevel van generaal.
Ze stierven omdat ze voor Ramsay vochten.
Mensen vertalen ook
Ze renden en vochten voor hun leven.
Estos estaban corriendo y luchando por sus vidas.En toen realiseerde ik me dat ze om Lexie vochten.
Y entonces me di cuenta… de que se peleaban por Lexie.Lang geleden vochten en stierven we samen.
Hace mucho tiempo, peleamos y morimos juntos.Ze merkten dat wij voor Aristide vochten.
Cuando ellos vieron que peleamos por Aristide. Le dimos el poder.Dana en ik vochten in Irak, 93 dagen en nachten.
Dana y yo peleamos en Irak, 93 días y noches.En Satan en de draak vochten en toen….
Als Henry weigerde, verklaart het waarom Glassman en hij vochten.
Si Henry rehusó, eso explica por qué Glassman y él pelearon.Hij doodde hen die vochten, en nam de rest gevangen.
Mató a los que peleaban y capturó a los otros.Ik droomde over twee jongens die met speren vochten.
Integendeel, op dat moment vochten de vandalen voor zichzelf.
Por el contrario, esos vándalos peleaban en ese momento por si mismos.Lijken op dezelfde gasten waarmee we op de Solace vochten.
Parecen ser los mismos tipos con los que peleamos en el Solace.De Romeinen vochten intussen al 250 jaar met de Germanen.
Hasta ese momento los romanos llevaban 250 años luchando contra los germanos.Ik was, maar de gevechten zijn niet vochten zonder chaos.
Rome vochten deze oorlog gelijktijdig met de Eerste Macedonische Oorlog.
Roma peleó esta guerra simultáneamente con la Primera Guerra de Macedonia.Vilandro, ging naar de radiokamer met de kapitein en ze vochten.
Vilandro… fue al cuarto de radio con el capitán, y se pelearon.Ze zijn gebaseerd op de Dominicanen die vochten voor de onafhankelijkheid.
Se basa en los dominicanos que pelearon por la independencia.Ik werd slaaf gemaakt door de Mohawks… die voor Grijshoofd vochten.
Fui hecho esclavo por los mohawk que luchaban para Pelo Gris.Vijf jonge super helden die vochten om de wereld tegen kwaad te beschermen.
Cinco superhéroes que peleaban para proteger al mundo del mal.Deze nomadische steppevolkeren reisden, jaagden en vochten te paard.
Estas personas nómadas esteparios viajaron, cazaban y luchaban a caballo.Na de revolutie vochten de nieuwe regering en de inheemse Amerikanen over land.
Después de la Revolución, el nuevo gobierno y los nativos americanos batallaron en tierra.Hun vroege sets waren een lang nummer totdat ze opraakten of vochten.
Toen verschenen de Amalekieten op het toneel en vochten bij Rafidim tegen de Israëlieten.
Entonces vino Amalec y combatió contra Israel en Refidim.In 1919 vochten de Japanners samen met de antisemitische Wit-Russen tegen de communisten.
En 1919 Japón peleó junto a los antisemitas Rusos Blancos en contra de los comunistas.Er waren zeven Grimms… allen ridders, vochten tijdens de Vierde Kruistocht.
Había siete hermanos Grimm, todos los caballeros, luchando en la cuarta cruzada.Middeleeuwse ridders waren vazallen van feodale heren en vochten te paard in veldslagen.
Los caballeros medievales eran vasallos de señores feudales y luchaban a caballo en batallas.
