Voorbeelden van het gebruik van Empezaron a pelear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué empezaron a pelear?
Hoe begon de ruzie?Empezaron a pelear en el tejado.
Ze hadden een gevecht op het dak.Entonces empezaron a pelear.
Ze begonnen te vechten.Empezaron a pelear y se puso delante de mí.
Ze begonnen te vechten en hij ging voor me staan.Nada, después de que Uds. dos empezaron a pelear.
Niets sinds het vechten begon.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la gente empezóempezó su carrera
empezar una guerra
empezar el tratamiento
empieza el día
empezó la guerra
punto de empezarempezar otra vez
empezó por el cuidado
empezar un negocio
Meer
Empezaron a pelear y se golpeó con la cabeza contra la chimenea.
Toen vochten ze en stootte hij z'n hoofd.Los payasos ya empezaron a pelear contigo.
Pero Sidney se enfrentó al tipo y empezaron a pelear.
Maar Sidney, hij sprong op die man. Ze begonnen te vechten.Discutieron, empezaron a pelear usted le arrojó el premio contra la pared y él lo pateó en los testículos.
Jullie maakten ruzie, begonnen te vechten, je smeet z'n prijs tegen de muur… en hij trapte je in de ballen.¿qué tienes? Entró al cuarto y empezaron a pelear.¿Qué.
Ze liep de kamer binnen en begon te vechten.Empezaron a pelear cuando comenzó la lucha de poder para reemplazar al gobierno de los blancos en Sudáfrica.
Ze begonnen te vechten als de machtsstrijd zich ontwikkelde in Zuid-Afrika om de blanke overheersing Porque en aquel momento ellos dejaron de llorar y empezaron a pelear.
Want op dat moment hielden En el sexto o séptimo día, mis otros dos compañeros… empezaron a pelear por el agua que quedaba.
Op de zesde ofzevende dag. De twee mannen die met mij hebben overleefd… begonnen te vechten over de laatste kantine van water.Soms laten mensen leuke dingen achter, en deze twee mannen begonnen te vechten.La emboscada causó tal confusión en el campo filisteo que empezaron a pelear entre ellos matándose a sí mismos.
De hinderlaag veroorzaakte zo'n verwarring in het Filistijnse kamp dat ze onderling begonnen te vechten en elkaar doodden.Tristemente, aquellos 94 recolectores que trabajaban alrededor de los hogares empezaron a pelear entre ellos.
Helaas, die vierennegentig plukkers werken rond de hoeve begon te vechten onder elkaar.Empezó a pelear por Peaches.
Begonnen ruzie te maken over Peaches.Han empezado a pelear, La base está en bloqueo!
Ze zijn begonnen met vechten, de basis is op afgesloten!Y luego empiezo a pelear sucio.
Una vez que empiezas a pelear, siempre estarás defendiéndote.
Empecé a pelear porque quería ser como esos hombres.
Ik ben begonnen met vechten omdat Todo estaba bien hasta que empezamos a pelear sobre el futuro.
Alles was goed tot we begonnen te discuseren over de toekomst.Eso es cuando empezamos a pelear.
Toen begonnen we te vechten.¡Empieza a pelear!
Begin te vechten.Nos empezamos a pelear, se escapó y yo me perdí.
We kregen een handgemeen. Hij bevrijd zich. Ik raakte de weg kwijt.Entonces empecé a pelear y ganaba siempre.
Toen ging ik vechten, en bleef winnen.¿Cuánto tiempo hasta que pueda empezar a pelear?
Wanneer kan ik weer beginnen met vechten?Yay, empiezan a pelear, que espero que mejorar paso a paso.
Yay, ze beginnen vechten, en ik hoop dat stap voor stap te verbeteren.Antes de empezar a pelear, quiero hacerle una pregunta.
El se levanta y empieza a pelear.
Dan staat Hij op en begint te vechten.
