Voorbeelden van het gebruik van Competido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Has competido mucho a nivel internacional?
Él me preguntó si yo había competido alguna vez.
Vroeg hij aan mij of ik wel eens een wedstrijd gebokst had.Podría haber competido mejor contra Samsung”.
Dan zou het betere concurrentie geweest zijn voor Samsung.”.Los camellos son comprados, vendidos, embellecido, competido y desfile.
Podría haber competido mejor con Samsung”.
Dan zou het betere concurrentie geweest zijn voor Samsung.”.
Mensen vertalen ook
Señor árbitro hay un jugador estadounidense que no ha competido.
Nunca antes hemos competido por nada, no directamente.
Yo siempre quiero ganar,es lo mismo con el Cupra e-Racer como con cualquier otro de los coches con los que he competido.
Muy bien equipado ya no ha competido por la izquierda!
Han competido entre sí años en las categorías Junior de MotoGP.
Ze hebben al meerdere jaren tegen elkaar geracet in de junior Moto GP categorieën.La gente más talentosa de Camford ha competido durante 600 anos.
De begaafdste van Camford die voor 600 jaren hebben gewedijverd.Pedro Almodóvar ha competido por este galardón en múltiples ocasiones.
Pedro Almodóvar heeft meerdere malen gestreden voor deze prijs.Un residente de los Estados Unidos desde 1994, Sharapova ha competido del viaje de WTA desde 2001.
Hemos competido para ver quién podía arrojar más soplidos en tu boca.
Silverstone fue el primer gran premio, pero no hemos competido en Silverstone en esos 68 años.
Silverstone was de eerste Grand Prix, maar we hebben in die 68 jaar niet altijd op Silverstone geracet.Hasta ahora, hemos competido con los dioses de la antigüedad con la creación de herramientas cada vez mejores.
Tot dusver hebben we met de goden van weleer geconcurreerd door steeds betere werktuigen te maken.En Silverstone se disputó el primer gran premio,pero no hemos competido siempre en Silverstone durante esos 68 años.
Silverstone was de eerste Grand Prix,maar we hebben in die 68 jaar niet altijd op Silverstone geracet.Este ciclomotor nunca ha competido, pese a que el mismo modelo se utilizó en carreras de velocidad, regularidad y de montaña.
Deze bromfiets heeft nooit geracet hoewel hetzelfde model vaak voor races en klimraces gebruikt werd.Silverstone fue el primer gran premio, pero no hemos competido en Silverstone durante esos 68 años.
Silverstone is de plek waar de allereerste Grand Prix werd verreden, maar we hebben niet in al die 68 jaar op Silverstone geracet.Nunca he competido en la Ciudad de México, pero estuve en dos sesiones de entrenamientos y me gusta bastante el trazado.
Ik heb nog nooit geracet in Mexico City maar heb er wel twee keer getraind en dat ik vind het circuit erg leuk.Así pues,el total de la producción vendida en el mercado libre ha competido directamente con las importaciones.
Dit betekent dus datde gehele voor de verkoop bestemde productie rechtstreeks heeft geconcurreerd met de ingevoerde producten.Pepe era el experto ya que había competido, nos llevó a la calle Segovia a la tienda y fábrica de bicicletas Otero.
Pepe was de expert omdat ze had geconcurreerd, leidde ons naar Segovia straat om te winkelen en fietsfabriek Otero.Ella participó en el circuito de Miss Estados Unidos y ganó el“Miss Condado de Stanly” desfile en la edad 17 yposteriormente competido para Miss North Carolina 2004.
Ze nam deel aan de Miss America circuit en won de “Miss Stanly County” optocht op de leeftijd 17 envervolgens streden om Miss North Carolina 2004.El equipo nacional de rugby ha competido en todas las Copas Mundiales de Rugby y participa en el Campeonato Anual de las Seis Naciones.
Het nationale rugbyteam heeft geconcurreerd op alle Rugby World Cup, en neemt deel aan de jaarlijkse Six Nations Championship.En Silverstone se disputó el primer gran premio,pero no hemos competido siempre en Silverstone durante esos 68 años.
Silverstone is de plek waar de allereerste Grand Prix werd verreden,maar we hebben niet in al die 68 jaar op Silverstone geracet.Escocia ha competido en cada Comunidad Juegos desde 1930 y ha ganado 356 medallas en total- 91 Oro, 104 Plata y 161 Bronce.
Schotland heeft geconcurreerd bij elke Commonwealth Games sinds 1930 en heeft 356 medailles in totaal-91 Gold gewonnen, 104 zilveren en 161 bronzen.Este medicamento se ha utilizado en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares desde ladécada de 1980 y ha competido seriamente con captopril y enalapril.
Dit medicijn wordt al sinds de jaren 80 gebruikt voor de behandeling van hart-en vaatziekten en het heeft serieus geconcurreerd met captopril en enalapril.El equipo de la unión del rugbi nacional ha competido en cada Copa del Mundo de Rugby y participa en el Seis Campeonato de Naciones anual.
Het nationale rugbyteam heeft geconcurreerd op alle Rugby World Cup, en neemt deel aan de jaarlijkse Six Nations Championship.En la elección presidencial terminaría por ganar Eduardo Frei Ruiz-Tagle,el otro precandidato del PDC que había competido en la primaria del "Carmengate", en 1988.
In de presidentsverkiezingen uiteindelijk winnende Eduardo Frei Ruiz-Tagle, deandere kandidaat van de PDC, dat in het eerste van"Carmengate" had geconcurreerd in 1988.Sin revelar aún el resultado, Tiff, que nunca ha competido en un camión, reconoce que se quedó impresionado con el rendimiento del vehículo.
Zonder de uitslag te verklappen, meldt Tiff-die nog nooit eerder in een truck had geracet- dat hij onder de indruk was van de prestaties van het voertuig.
