Voorbeelden van het gebruik van Heeft deelgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn vriend heeft deelgenomen aan zulke chat rooms.
Er is een Dakota C47 welke aan de landing heeft deelgenomen.
De ECB heeft deelgenomen aan discussies over de toekom-.
Ik ben trots op mijn dochter die heeft deelgenomen aan de revolutie”.
Heeft deelgenomen aan het jaarlijkse festival genaamd"Autumn Beats".
Mensen vertalen ook
Ongeveer 100 conferenties waaraan EFRI-faculteit heeft deelgenomen.
Ene James Richardson heeft deelgenomen aan 'n experiment in 1979.
Consta que un tal James Richardson participo en una experiencia en 1979.Was u een van de patiënten die aan deze klinische studie heeft deelgenomen?
Mevrouw Ashton heeft deelgenomen aan de discussie over internationale kwesties.
Cathy Ashton tomó parte en el debate sobre temas internacionales.Bedankt aan iedereen die vandaag aan dit debat heeft deelgenomen.
Van het personeel van ORONA heeft deelgenomen aan opleidingsprogramma's.
Nieuw is alleen, dat een sociaaldemocratische partij aan dit spel heeft deelgenomen.
Lo único nuevo es el hecho de que un partido socialdemócrata haya tomado parte.We willen iedereen bedanken die heeft deelgenomen aan dit avontuur door bij O'Naturel te dineren.
Gracias por participar en esta aventura al venir a cenar a O'Naturel.Het zijn geen minderwaardige stemmingen omdat slechts een handjevol leden eraan heeft deelgenomen.
We willen iedereen bedanken die heeft deelgenomen aan dit avontuur door bij O'Naturel te dineren.
De eerste uitspraak mag echter geen gevolgen hebben voor de rechten enverplichtingen van iemand die niet als derde aan de procedure heeft deelgenomen.
Sin embargo, es posible que la primera resolución judicial no afecte los derechos ylas obligaciones de la persona que no hubiese intervenido en el proceso en calidad de tercero.We willen iedereen bedanken die heeft deelgenomen aan dit avontuur door bij O'Naturel te dineren.
Le agradecemos su participación en esta aventura al venir a cenar a O'Naturel.De IJslandse overheid benadrukt dat de historische eigenaars van Sjóvá hun volledige investering zijn kwijtgeraakt en dat zowel Glitnir alsÍslandsbanki heeft deelgenomen aan de herkapitalisatie.
Las autoridades islandesas subrayan que los anteriores propietarios de Sjóvá perdieron toda su inversión y que tanto Glitnir comoÍslandsbanki participaron en la recapitalización.Dunlop heeft deelgenomen aan elke Isle of Man TT race die is gehouden sinds de eerste race in 1907.
Afbeelding 1: Hongarije- Borden die aangeven dat het dorp heeft deelgenomen aan het Leader- programma 14.
Foto 1: Hungría- Carteles anunciadores de que el pueblo participa en el programa Leader 14.De Amerikaanse racist heeft deelgenomen aan de slachting van 50 miljoen van onze zwarte mannen, vrouwen en kinderen.
El racista norteamericano ha tomado parte en la matanza de nuestros 50 millones de negros.De hockey speler John-Michael Liles heeft deelgenomen aan een liefdadige wedstrijd op de Xtraice ijsbaan.
El jugador de hockey John-Michael Liles participa en un partido benéfico sobre una pista Xtraice.NB: Cylance heeft deelgenomen aan slechts 1 van de in totaal 18 tests waaraan alle andere leveranciers hebben deelgenomen. .
Tenga en cuenta que Cylance solo ha competido en una de las 18 pruebas en las que Bedankt aan iedereen die heeft deelgenomen en die echt de tijd nam, ongeacht hoeveel dagen je nam, om deel te nemen.
Gracias a todos los que participaron y que realmente se tomaron su tiempo, sin importar cuántos días tomaron, para participar.Dat zij sedert 1982 heeft deelgenomen aan de werkzaamheden en de besluitvormingsprocedure van de Internationale Tinraad(TTC);
Su participación en el funcionamiento y en la toma de decisiones del Consejo Internacional del Estaño(ITC) desde 1982;Sinds haar oprichting in 2010 heeft deelgenomen aan diverse opsporingsinstanties en veiligheidsdiensten als bedrijven, advocaten en vooraanstaande personen in de internationale high-risk operaties.
Desde su creación en 2010 ha asistido a diversas agencias de investigación y seguridad, además de corporaciones, abogados y personalidades de alto perfil en operaciones internacionales de alto riesgo.Gerhard Hager was weliswaar aanwezig maar heeft niet deelgenomen aan de stemmingen.
Gerhard Hager estuvo presente pero no pudo participar en todas las votaciones.Hij heeft ook deelgenomen aan zes races van de ADAC Formel Masters serie.
De Gemeenschap heeft actief deelgenomen aan de totstandkoming van beide teksten.
La Comunidad tomó una parte acti va en la puesta a punto de esos dos textos.Bestaande investeerders Kleiner Perkins Caufield Byers enSilicon Valley Bank heeft ook deelgenomen aan de laatste ronde, die een waarde van$ 12,5 miljoen Series Ain 2015 volgt.
Los inversores existentes Kleiner Perkins Caufield Byers ySilicon Valley Bank también participaron en la última ronda, que sigue una Ain$ 12,5 millones de la Serie 2015.
