Voorbeelden van het gebruik van Participado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espere, yo he participado en cosas.
Ha participado en la Lista desde el principio.
Heeft deel genomen aan de lijst sinds de oprichting.Estas cosas que no deben haber participado.
Nunca he participado en un trÃo.
La mayoría de la ciudadanía albanesa ha participado en este juego.
De meerderheid van de Albanese bevolking heeft hierin geparticipeerd.
Mensen vertalen ook
En 2018, participado en la exposición en Guangzhou.
Me apenó sobremanera haber participado en un acto tan brutal.
Het spijt me zeer dat ik deel was van zoiets bruuts.En 2017, participado en dos exposiciones en Guangzhou.
In 2017, nam aan twee tentoonstellingen in Guangzhou deel.No hay ni registro de que él haya participado en esas competencias.
Er waren zelfs geen gegevens dat hij met een wedstrijd heeft meegedaan.También ha participado en series islandesas como Trapped.
Y los SS incluso se vengaron de aquellos Sonderkommando que no habían participado de la revuelta.
De SS nam zelfs wraak op leden die niet hadden meegedaan.Este blog es algo que ha participado en el ranking de blog.
He participado en un seminario en Washington sobre este tema.
Ik heb hierover een studiebijeenkomst bijgewoond in Washington.También Napoleon, pese a que no participado plenamente recibe una medalla.
Ha participado en la publicación de más de 50 estudios clínicos.
Hij heeft deel genomen aan de uitgave van meer dan 50 klinische studies.La gente que está aquí ha participado en la creación de muchos milagros.
Dus, de mensen hier hebben bijgedragen aan het creëren van vele wonderen.¿Has participado ya en un experimento médico en ingravidez?
Heb je al deelgenomen aan een medisch experiment in gewichtloosheid?Durante estos años, Vestel ha participado en 22 proyectos internacionales.
Ella ha participado con éxito en las competiciones"Jugend musiziert" durante años.
Ze neemt al jaren met succes deel aan wedstrijden"Jugend musiziert".Los estudiantes de cine de Valencia han participado en 47 largometrajes en las últimas dos décadas.
Valencia filmstudenten hebben de afgelopen twintig jaar 47 speelfilms bijgewoond.We han participado en frescos de importación de frutas y comerciales de exportación de muchos años.
Sí, deberías haber participado en el ensayo clínico en el que te inscribí.
Je had moeten deelnemen aan de klinische proef, waar ik je voor aanmeldde.Participado en marzo de 2016 en la harina de Paquistán y la exposición de los accesorios.
Maart 2016 nam aan de bloem van Pakistan en de toebehorententoonstelling deel.Desde principios de 2016, ha participado activamente en la comunidad de blockchain y bitcoin.
Sinds begin 2016 is zij actief betrokken bij de blockchain- en bitcoin-gemeenschap.AquaGem ha participado regularmente en la piscina y spa Exposiciones Internacionales.
Aquagem is regelmatig deelnemen in de internationale zwembad en spa Exhibitions.¿Cuándo habían participado por primera vez las mujeres en elecciones?
Wanneer konden voor het eerst alle vrouwen aan parlementsverkiezingen deelnemen?Iogen ha participado en la producción comercial de etanol celulósico en abril 2004.
Pregunta: Usted ha participado en la reciente reunión ministerial de BRICS en Brasil.
Vraag: U hebt een BRICS- vergadering in Brazilië bijgewoond.¿De qué forma ha participado la Comisión en la adopción de esta decisión?
Iluminación básica participado en pequeñas lámparas en la gran zona de dormitorio;
Basisverlichting die zich bezighouden met kleine lampen in de grote slaapkamer;
