Voorbeelden van het gebruik van Deelgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nooit aan een webinar deelgenomen?
Mijn vriend heeft deelgenomen aan zulke chat rooms.
Voor al mijn fans heb ik eindelijk aan Twitter deelgenomen.
Ik heb nog nooit… deelgenomen aan een orgie.
Yo nunca he… participado en una orgía.Blancpain Endurance Series 2012, 4 ronden deelgenomen.
Mensen vertalen ook
Kan worden deelgenomen aan een uitwisselingssysteem?
¿Es posible afiliarse a un sistema de intercambio?Commissaris Wallström en ik hebben allebei aan dat proces deelgenomen.
Dat de hele school deelgenomen en ons|.
Daarin deelgenomen meer dan 15.000 leden van het schone geslacht.
Jaar full time(Dit opleidingsonderdeel kan niet worden deelgenomen tijd).
Nick( de gastvrouw) deelgenomen aan elke behoefte en….
Inspiratie doordrong elke dag bij de groepen waaraan we hadden deelgenomen.
De ECB heeft deelgenomen aan discussies over de toekom-.
Ondanks het feit dat de eerste gasten Raquel deelgenomen aan een geweldige tijd.
En had ik niet deelgenomen aan het sterrenpoortprogramma.
In deze 91 mensen met verschillende niet-specifieke pijn, lage intensiteit deelgenomen.
En ella participaron 91 personas con diversos dolores inespecíficos, de baja intensidad.Miljoenen hebben deelgenomen aan de strijd tegen de Bijbel.
Millones han unido a la guerra contra la Biblia.Bovendien hebben talrijke particuliere ondernemingen aan deze zelfbediening van grondstoffen deelgenomen.
Numerosas empresas privadas se han aprovechado igualmente de las materias primas del país.En toch heb ik nog nooit deelgenomen aan een frequent flyer-programma.
Y, sin embargo, nunca me he unido a un programa de viajero frecuente.Het Europees Parlement heeft sindsdien herhaaldelijk aan initiatieven voor haar vrijlating deelgenomen.
Desde entonces, el Parlamento Europeo ha venido participando reiteradamente en iniciativas dirigidas a su liberación.Morales heeft in Moskou deelgenomen aan een top van gas-exporterende landen.
De Harzoneindustrie heeft verscheidene internationale tentoonstelling in Azerbeidzjan, Iran, Zuid-Afrika deelgenomen.
La industria de Harzone tiene varios participados exposición internacional en Azerbaijan, Irán, Suráfrica.Rolex-horloges hebben deelgenomen aan veel fantastische avonturen naar het onbekende.
De Sovjet-team voor de eerste keer deelgenomen aan allerlei kunstschaatsen.
Rolex-horloges hebben deelgenomen aan veel fantastische avonturen naar het onbekende.
Los relojes Rolex han formado parte de algunas de las grandes aventuras de la humanidad.We hebben gedurende al die perioden geleefd en deelgenomen aan al die gebeurtenissen.
Bij de ontwikkeling deelgenomen de wetenschappers van het Instituut voor diëtetiek en voeding.
En Eén verzoekster( Antena 3) had niet aan de procedure deelgenomen, een andere( RTI) was enkel bij de hoorzitting aanwezig.
Una de las demandantes(Antena 3) no había participado en dicho procedimiento, mientras que otra(RTI) se había limitado a asistir al desarrollo de la audiencia.Het Ryukyu Koninkrijk vaak deelgenomen aan de maritieme handel met Zuidoost-Azië.
Bij ongeveer 90% van degenen die hebben deelgenomen toonde een zichtbare verbetering, gebaseerd op de beoordeling van de dermatologen.
Alrededor del 90% de los participantes había presentado una mejora visible que fue evaluada por un dermatólogo.
