Voorbeelden van het gebruik van Participaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Participaba en ritos paganos.
Ik nam deel aan heidense riten.No todo el mundo gana lo que yo todos los años… participaba.
¿Charles participaba mucho en él?
Werkte Charles er veel aan?Cuando se informó al público que Manitowoc no participaba.
Toen het publiek hoorde dat Manitowoc er niet bij betrokken was.No participaba en el grupo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
participar en actividades
participar en el programa
personas que participanparticipar en las actividades
participaron en el estudio
los estudiantes participaninvitados a participarparticipar en las elecciones
la posibilidad de participarparticipar en la vida
Meer
También está claro que Tate solo miraba, no participaba.
Participaba en muchas asociaciones.
Pero su mejor amiga me dijo que participaba en un concurso por aquí.
Ananda participaba en un comité de apropiación para el ejército.
La generación de mi madre no participaba en el liderazgo profesional.
En 1961, participaba en una celebración dominical en Austria.
Anteriormente, cuando estaba en Volvo IT, participaba en tareas similares.
Eerder, toen Ya entonces participaba en la resistencia contra el fascismo.
Toen al was hij betrokken bij het verzet tegen het fascisme.Siguiendo los pasos del hombre primitivo,¿alguna vez se preguntó dónde participaba el hombre por qué?
En 2004 participaba por segunda vez en Juegos Olímpicos.
Su madre fue una estudiante atlética yextrovertida en la Universidad de Washington, que participaba activamente en asuntos estudiantiles y liderazgo.
Ze was een atletische, uitgaande studentaan de Universiteit van Washington, actief betrokken bij studentenzaken en leiderschap.¡Espacio que participaba activamente en la creación de ese mismo mundo!
El Prof. Girardet ha observado que, aunque de una forma condescendiente, participaba en el gran movimiento anticomunista y romántico de esta época.
Vol gens prof. Girardet nam het, zij het in afwijkende vorm, deel aan de grote romantische beweging tegen de consumptiemaatschappij in die tijd.Participaba de todos los deportes que practican los niños, como el hockey.
Lucille, recién salida de la clínica… participaba en un concurso de bebida a petición de su hijo.
Thot participaba en el arbitraje, la magia, la escritura, la ciencia y el juzgamiento de los muertos.
No cabe duda de que esto desafía la noción de que un sexo participaba en la alfarería y el otro claramente no lo hacía», afirma Kantner.
Dit stelt de aloude opvatting dat slechts één geslacht bij het pottenbakken was betrokken en het andere geslacht niet, duidelijk ter discussie,” zegt Kantner.Ya participaba en obras de caridad, siendo embajador de The Royal British Legion y representante de la Asociación SBS.
Dean was al betrokken bij liefdadigheidswerk, als ambassadeur voor The Royal British Legion en hij was een vertegenwoordiger van de SBS Association.La Comisión estaba representada por su Presidente,el Sr. Jacques Delors- que participaba por primera vez en un Consejo Europeo- y el vicepresidente Lorenzo Natali.
De Commissie was vertegenwoordigd door haarvoorzitter, Jacques Delors, die voor de eerste maal aan een Europese Raad deelnam en vicevoorzitter Lorenzo Natali.No todo programador que participaba de esta cultura se describía a si mismo como un hacker, pero muchos de ellos compartían los sentimientos de Richard M. Stallman.
Niet elke programmeur die aan deze cultuur deelnam, beschreef zichzelf als een hacker, maar de meeste deelden de gevoelens van Richard M. Stallman.Ayer, me dio vergüenza leer que el Secretario alemán de Estado de Hacienda que participaba en las negociaciones en Luxemburgo comparaba las negociaciones con el póker.
Gisteren schaamde ik mij toen ik las dat de Duitse staatssecretaris van Financiën, die in Luxemburg deelnam aan onderhandelingen, die onderhandelingen vergeleek met een spelletje poker.Sharon Allen participaba activamente en el ultra ortodoxo centro….
El Reino de Ryukyu participaba a menudo en el comercio marítimo con el Sudeste Asiático.
Het Ryukyu Koninkrijk vaak deelgenomen aan de maritieme handel met Zuidoost-Azië.Aquella era la primera vez que participaba en varios proyectos al mismo tiempo, así que fue todo un reto.
Dit A los dieciocho años ya participaba en algunos espectáculos en su ciudad, Salerno, y también comenzó a ganar sus primeros centavos.
Op zijn achttiende nam hij al deel aan enkele shows in zijn stad, Salerno, en hij begon ook zijn eerste centen te verdienen.
