Voorbeelden van het gebruik van Deed hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe deed hij?
Wat voor werk deed hij?
Wat deed hij daar?
¿Qué… estaba haciendo él ahí?Wat soort werk deed hij?
¿Qué tipo de trabajo realizaba?Wat deed hij daar eigenlijk?
¿Y qué estaba haciendo él allá?Wat in godsnaam deed hij hier?
Waarom deed hij dit allemaal?
Als Kevin WaIker Christine Purcell doodde, deed hij dat niet alleen.
Sólo digo que si Kevin Walker asesinó a Christine Purcell, no actuó solo.Wat deed hij met zijn ex-vriendin?
¿"Qué hacer con su ex-novia"?Ik bedoel wat deed hij hier?
Quiero decir…¿qué estaba haciendo él aquí?Deed hij zijn gsm in de brievenbus?
Welk soort werk deed hij voor u?
¿Qué clase de trabajo realizaba para ustedes?Wat deed hij hier trouwens?
¿Qué demonios hace aquí, de todas formas?Enkele jaren geleden deed hij een experiment.
Deed hij het dan zonder aanleiding?
¿Dices que actuó sin ser provocado?In de oorlog deed hij dappere dingen.
Durante la guerra realizó cosas heroicas.Wat deed hij in die gevangenis in plaats van in een psychiatrische inrichting?
Weet je, waarom deed hij wat hij deed? .
Sabes,¿Por qué hace lo que hizo?Wat deed hij die vrijdagavond op het vliegveld?
¿Qué hacía el viernes por la noche en el aeropuerto?Bang dat als hij het niet deed hij het zelfde lot zou ondergaan.
Temía que si no lo hacía, sufriría el mismo destino.Later deed hij hetzelfde experiment met vijftien honden.
Posteriormente realizó el mismo experimento en 15 perros.Voor het eerst in eeuwen, deed hij puur iets voor een ander.
Por primera vez en siglos actuó puramente por el beneficio de los demás.Eerst deed hij zich voor als gevangenisbezoeker.
Primero se hace pasar por un visitante de la prisión.Toen Jezus Christus op aarde was, deed Hij opzienbarende wonderen.
Cuando Jesucristo estuvo en la Tierra realizó milagros asombrosos.Wat deed hij op een heterosite?
¿Y qué hacía en un sitio de citas heterosexuales?Toen hij terugkwam, deed hij net of zijn neus bloedde.
Cuando regresó, actuó como si nada hubiera pasado.Wat deed hij precies voor uw bedrijf op de USS Brewer?
¿Qué hacía exactamente… para su empresa a bordo del USS Brewer?Dus wat deed hij elke dinsdag om 13.00 uur?
Entonces,¿qué hacía los martes a la 1:00 pm?Ben ik gek of deed hij net zijn versie van een goede daad?
¿Estoy loco, o acaba de hacer su versión de algo bueno?In 1994 en 2000 deed hij een bescheiden project onder de naam The Rest.
En 1994 y 2000 realizó un modesto proyecto bajo el nombre de The Rest.
