Wat Betekent QUE PARTICIPARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die deelnamen
• die hebben deelgenomen
• die betrokken waren
• die meededen
• die deel hebben genomen
• die hebben meegedaan
• die aan
• die meewerkten
• die zich bezighielden
• die mee hebben gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Que participaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Niños que participaron con una dramatización.
Kinderen die meedoen met drama.

Esta es la primera vez que participaron….
Dit is de eerste keer dat ze meededen….

Algunas personas que participaron en la toma de la película todavía no se conoce.
Sommige mensen die deelnamen aan het maken van de film nog niet bekend.

Gracias a todos los equipos que participaron.
Dank alle teams die hebben mee gedaan.

Entre las mujeres que participaron figuraban: Calpernia Addams.
Onder de vele vrouwen die deelnamen waren: Calpernia Addams.

Gracias primeramente a todas las ciclistas que participaron.
Allereerst willen we bij deze alle fietsers bedanken die mee hebben gedaan.

Que rompan filas aquellos que participaron en el consejo de guerra.
Iedereen die deelnam aan die krijgsraad uit de rij.

Una vez que termine, el concurso solo será visible para el organizador del concurso y para los diseñadores que participaron en el concurso.
Zodra de wedstrijd is afgelopen, kan het nog steeds alleen bekeken worden door de wedstrijdorganisator en de designers die deel hebben genomen.

Aquellos que participaron en un estudio mostró un aumento en sus niveles de serotonina;
Degenen die deelgenomen aan de studie toonde een toename in hun serotonineniveaus;

Este comité no podrá interrogar a los militares que participaron en el asalto a la flotilla.
Zij heeft niet de bevoegheid militairen te horen die aan de aanval op de flotilla deelnamen.

¡Hombres y mujeres que participaron en pruebas de 30 días pierden de 10 a 15 kilos!
Mannen en vrouwen die meededen aan de 30 dagen lange test verloren tussen de 10 en 15 kg!

El cercano pueblo de Best fue renombrado Biltmore y se convirtió en un gran centro de muchos de los artesanos que participaron en la construcción de la casa.
Het nabijgelegen dorp van Best werd Biltmore omgedoopt en werd nogal een hub voor veel van de kunstenaars die betrokken waren bij de bouw van het huis.

Gracias a todos los que participaron en el proceso electoral de este año.
Dank aan ieder van jullie die deelnamen aan het verkiezingsproces van dit jaar.

Los investigadores registraron las respuestas de comportamiento de 18 pianistas profesionales y un grupo combinado de 18 adultos profesionales no músicos que participaron en una prueba de redes de atención.
De onderzoekers namen de gedragsreacties op van 18 professionele pianisten en een gematchte groep van 18 niet-musicus professionele volwassenen die zich bezighielden met een aandachtsnetwerktest.

Las personas que participaron en el estudio no tenían experiencia en el entrenamiento de resistencia.
De mensen die meededen aan het onderzoek hadden geen ervaring in resistance training.

No se encontraron diferencias clínicamente significativas entre los respectivos grupos que participaron en el estudio aleatorizado que contó con 372 pacientes.2.
Er zijn geen klinisch belangrijke verschillen gevonden tussen de respectieve groepen die aan de gerandomiseerde studie van 372 patiënten hebben deelgenomen.2.

Otras personas que participaron en la producción de la música fueron el productor Chris Thomas y Harriet Schock, cantante, compositora y letrista.
Anderen die betrokken waren bij de productie van de muziek zijn producent Chris Thomas en Harriet Schock, zangeres, liedjes- en tekstschrijfster.

Casi el 6 por ciento de los hombres de la universidad sexualmente activos que participaron en el estudio informaron haber tomado medicamentos para la disfunción eréctil(DE) sin receta.
Bijna 6 procent van de seksueel actieve universiteitsmedewerkers die betrokken waren bij de studie rapporteerden dat ze zonder recept medicijnen voor erectiestoornissen(ED) zouden gebruiken.

Todos los que participaron en el primer proyecto de Mary's Meals eran personas cuyas vidas cambiaron a raíz de una peregrinación a Medjugorje.
Degene die betrokken waren in de eerste Mary's Meals projecten, waren de mensen wiens levens veranderd zijn door de bedevaarten naar Medjugorje.

Jerusalem, una de las 450 ciudades que participaron en la competencia, se encontraba entre los 28 finalistas.
Jeruzalem, een van de 450 steden die meededen aan de competitie, behoorde tot de 28 finalisten.

Los inversores que participaron en estas empresas“que vendían humo”, o“Windhandel”, perdieron la mayor parte de sus inversiones cuando la burbuja estalló ese mismo año.
Beleggers die meededen aan deze zogenaamde 'windhandel' of'luchthandel' verloren het grootste deel van hun beleggingen toen de zeepbel later dat jaar barstte.

De las aproximadamente cien marines que participaron en la operación de limpieza'hay dieciocho detenidos.
Van de ongeveer honderd mariniers die meededen aan de ‘schoonveegactie' zijn er achttien aangehouden.

También hay padres que participaron que no dejaron que sus hijos participaran porque pensaron que eran demasiado jóvenes para decidir por sí mismos.
Er zijn ook ouders die meewerkten, maar wiens kinderen niet mochten meewerken omdat ze dachten dat ze te jong waren om voor zichzelf te beslissen.

De los mejores pilotos de 18 países que participaron el año pasado en la final mundial volverán a reunirse para competir de nuevo.
Vijftig van de beste coureurs uit achttien landen die meededen aan de wereldfinales van vorig jaar zijn ook nu weer van de partij.

Las personas que participaron en la fabricación de gas letal en Ohkuno-isla siente la gran responsabilidad de transmitir la negativa de la historia como un agresor.
De mensen die hebben meegedaan in het maken van gifgas in Ohkuno-eiland voel je de sterke verantwoordelijkheid te geven voor de negatieve geschiedenis als een aanrander.

De los mejores pilotos de 18 países que participaron en las Finales Mundiales del año pasado regresarán para competir una vez más.
Vijftig van de beste coureurs uit achttien landen die meededen aan de wereldfinales van vorig jaar zijn ook nu weer van de partij.

Los científicos que participaron en el estudio del Centro Harvard-Smithsonian se sorprendieron de que pudieran ver cómo se veía la Tierra hace 20,000 años.
Wetenschappers die betrokken waren bij de studie van het Harvard-Smithsonian Center waren verbaasd dat ze konden zien hoe de aarde er 20.000 jaar geleden uitzag.

Los investigadores analizaron los datos de 7615 empresas que participaron en la Encuesta Anual de Negocios de Londres, una investigación sobre la actuación de las empresas.
Onderzoekers hebben de gegevens van 7615 bedrijven bekeken die hebben meegedaan aan de London Annual Business, een onderzoek naar de prestaties van bedrijven.

Además, el 60% de los individuos que participaron en estos estudios demostraron una desaparición de la eyaculación prematura.
Daarbij heeft 60% van de personen die deel hebben genomen aan de tests aangegeven in staat te zijn om voortijdige zaadlozingen tegen te houden.

Los científicos e investigadores de mayor experiencia que participaron en los experimentos de Scole incluyeron a los Profesores David Fontana y Arthur Ellison y a Montague Keen.
Senior wetenschappers en onderzoekers die betrokken waren bij de Scole-experimenten zijn onder andere Professor David Fontana, Arthur Ellison en Montague Keen.

Hoe "que participaron" te gebruiken in een Spaans zin

Otros que participaron fueron los siguientes.

Todos los médicos que participaron sabían.

Las instituciones que participaron fueron: Esc.

927 pilotos que participaron en los combates.

Gracias a las que participaron esta semana.!

Y los equipos que participaron como fueron?

Las compañías que participaron fueron: Selloro, S.

"La Policía Federal dice que participaron 40.

500 barcos que participaron en este evento.

Estratégicos para aclarar que participaron en línea.

Hoe "die hebben deelgenomen, die betrokken waren, die deelnamen" te gebruiken in een Nederlands zin

Velen die hebben deelgenomen aan de z.g.

Zijn de scholen die hebben deelgenomen al geëvalueerd?

Arbeiders en anderen die betrokken waren bij de opruimwerkzaamheden.

Consument die hebben deelgenomen aan dingen beide lagen.

Medewerkers die betrokken waren bij de onregelmatigheden, zijn ontslagen.

Ontdekten verschillen die hebben deelgenomen aan.

De meeste studenten die deelnamen slaagden ook.

Wel aan loonwerkers die betrokken waren bij bouwwerkzaamheden.

Daar werkten mensen die betrokken waren bij het verzet.

Alle landen die hebben deelgenomen aan Wereldoorlog I.