Wat Betekent CONTRIBUIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijgedragen
• geholpen
• bijdrage geleverd
• meegewerkt
• ertoe bijgedragen
• mede
• bijgedragen het
• aan bijgedragen
• helpen
• bijdragen
• bijdragen geleverd

Voorbeelden van het gebruik van Contribuido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contribuido cerca: Richard Abercrombie.
Bijgedragen door: Richard Abercrombie.

Los Nuevos Demócratas también han contribuido.
De Nieuwe Democraten hebben meegedacht.

¿Has contribuido a la felicidad de los demás?
Heb je bijgedragen tot het geluk van anderen?

Nosotros, como país, hemos contribuido.
Als provincie hebben wij onze bijdrage geleverd.

El BCE ha contribuido al debate sobre la evolu-.
De ECB heeft deelgenomen aan discussies over de toekom-.

El líquido de dirección está muy, muy bajo. Eso pudo haber contribuido.
Er zit weinig olie in, dat kan er aan bijgedragen hebben.

Hemos contribuido con casi 213.000 firmas.
Wij hebben er met bijna 213.000 handtekeningen aan bijgedragen.

Scientology sin duda ha contribuido a cambiar eso.
Scientology heeft me zeker geholpen om dit te veranderen.

Han contribuido a condenar a criminales de guerra.
En hebben ze bijgedragen aan de veroordeling van oorlogsmisdadigers.

Y en el curso de la guerra ha contribuido al bloqueo de nuestros puertos.
Gedurende de oorlog, heeft het geholpen bij de blokkade van onze havens.

Ha contribuido en el desarrollo de software libre GNU/GPL.
Hij heeft enkele bijdragen geleverd aan Free Software ontwikkeling onder GNU/GPL.

Artículos en los que considero haber contribuido notablemente[editar].
Artikelen waaraan ik een significante bijdrage heb geleverd[bewerken].

¿Cómo ha contribuido a la memoria de su padre?
Wat heb je bijgedragen tot je vaders herinnering?

Los desarrolladores principales son aquellos que han contribuido a KDE por un tiempo prolongado.
Dit zijn de ontwikkelaars die al lange tijd meewerken aan KDE.

¿Cómo has contribuido a los problemas de la relación?
Hoe heb je bijgedragen aan de problemen van de relatie?

En algunos servicios públicos han contribuido a reducir la plantilla.
Bij een aantal openbare diensten hebben zij bijgedragen aan de inkrimping van het personeel.

Uds. no han contribuido con dinero para mi campaña,¿no?
Jullie hebben geen geld aan mijn campagne geschonken, toch?

Desde la Comisión de Cultura y Educación hemos contribuido a través de este dictamen.
Vanuit de Commissie cultuur en onderwijs hebben we een bijdrage geleverd via dit advies.

¿Cómo habéis contribuido a toda la obra que se ha hecho?
Hoe hebben jullie bijgedragen aan het werk dat gedaan moet worden?

Más allá de la filosofía, Putnam ha contribuido a las matemáticas y la informática.
Buiten de filosofie heeft Putnam bijdragen geleverd aan de wiskunde en computerwetenschap.

Además, he contribuido activamente a los trabajos del Tribunal de Cuentas como:.
Bovendien heb ik actief bijgedragen aan de werkzaamheden van de Rekenkamer als:.

Desde entonces, sus rebaños han crecido y contribuido a los programas de reproducción europeos.
Sindsdien zijn zijn kuddes gegroeid en hebben ze bijgedragen aan Europese fokprogramma's.

Contribuido a la estancia agradable, por supuesto, también tiene Antonio y su esposa.
Heeft bijgedragen aan het aangenaam verblijf heeft natuurlijk ook Antonio en zijn vrouw.

Somos dueños cualquier Contenido contribuido y todos los demás derechos en el Sitio.
Wij bezitten alle ingebrachte content en alle andere rechten de site.

El equipo contribuido por los Materiales Aplicados se valora en 7,5 millones de USD.
De apparatuur wordt bijgedragen door Applied Materials wordt gewaardeerd op 7,5 miljoen USD.

Este histórico establecimiento ha contribuido a escribir la historia del turismo termal suizo.
Dit historische complex is een medebepalende factor in de geschiedenis van het Zwitserse badtoerisme.

A esto también ha contribuido el crecimiento de dos cifras experimentado en Asia.
Daar heeft ook een tweecijferige omzetgroei in Azië aan bijgedragen.

Muchos ciudadanos ricos han contribuido a la sociedad y seguido las reglas.
Veel rijke burgers hebben aan de samenleving bijgedragen en het spel netjes volgens de regels gespeeld.

Desde entonces, ha contribuido a varias colecciones internacionales de ensayos.
Sindsdien heeft ze bijgedragen aan verschillende internationale collecties van essays.

Desde 1993, Yara ha contribuido al establecimiento del estándar ISO.
Sinds 1993 heeft Yara bijgedragen aan het opzetten van de ISO-norm.

Hoe "contribuido" te gebruiken in een Spaans zin

Bueno espero haber contribuido también en algo.!

Porque nosotros mismos hemos contribuido a generarla.

¿Qué circunstancias han contribuido a esa situación?

que han contribuido a este objetivo general.

Detalles que habrían contribuido al accidente fatal.

¿Cómo han contribuido este tipo de cultivos?

sino por haber contribuido al discurso estético.

¿Cuántas especies hemos contribuido a que desaparezcan?

Éxitos a los que han contribuido Dña.

Espero haber contribuido a dar otra visión.

Hoe "bijdrage geleverd, bijgedragen, geholpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben een bijdrage geleverd aan Stg.

België, hebben bijgedragen aan dit moet.

Vertel mensen hebben bijgedragen aan hun.

Patiënt geholpen met bruikbare aanwijzigen. 33.

hebben bijgedragen aan een positief geluid?

overregulering heeft bijgedragen aan hoge ritprijzen.

Wij hebben een bijdrage geleverd van €400,-.

Daarmee is een belangrijke bijdrage geleverd aan

Bijdrage geleverd hieraan, bijvoorbeeld als onderwijsassistent.

Mizer werd geholpen door zijn moeder.