Wat Betekent WORSTELT in het Spaans - Spaans Vertaling

• lucha
• está luchando
• problemas
• está lidiando
• ha luchado
• dificultades
• batallando
• forcejea
• luchas
• están luchando
• esté luchando
• estás luchando
• haya luchado

Voorbeelden van het gebruik van Worstelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Worstelt met zijn schuld.
Está lidiando con su culpa.

Ik weet dat je met iets worstelt.
Sé que estás luchando con algo.

Je geest worstelt met wat je verloren bent.
Tu mente está lidiando con lo que has perdido.

Hij raakt gefrustreerd omdat hij worstelt met lezen.
Se frustró porque tuvo dificultades con su lectura.

Google worstelt in feite met een diatribe….
Google, de hecho, está lidiando con una diatriba….

Het zal iedereen helpen die worstelt met slapeloosheid.
Ayudará a cualquier persona que esté luchando con el insomnio.

Japan worstelt met opslag radioactief water.
Japón tiene problemas para almacenar agua radiactiva.

Beyond a Bad Hair Day: Mijn worstelt met haarverlies.
Más allá de un mal día de pelo: mis luchas con pérdida de cabello.

Miles worstelt al een tijdje met zijn innerlijke demonen.
Miles ha estado luchando con algunos demonios internos.

Meer dan de helft van de Duitsers worstelt met hun figuur.
Más de la mitad de los alemanes están luchando con su figura.

Tegelijkertijd worstelt hij met zijn eigen verdriet.
Y al mismo tiempo él estaba lidiando con su propio dolor.

Er is hier iemand in de zaal, die met deze vraag worstelt.
Hay alguien en esta habitación que está lidiando con esta importante pregunta.

Ik weet hoe je worstelt met je oogproblemen.
Sé que este problema con tu visión ha sido una carga para ti. Si.

Worstelt met elk meisje dat op een derde wiel is geweest weet het allemaal te goed.
Luchas cada niña que ha sido una tercera rueda sabe muy bien.

Als je er ook mee worstelt, praat er dan met iemand over.”.
Si tú también estás luchando contra eso, habla con alguien".

Live ondersteuning beschikbaar voor iedereen die worstelt gegevensoverdracht.
Soporte disponible para cualquier persona que está luchando para transferir datos en vivo.

Iedereen die worstelt met slechts een kleine pijn in de….
Cualquiera que haya luchado con solo un pequeño dolor en….

Als jij of iemand die je kent worstelt, hulp is beschikbaar.
Si tú o alguien que conozcas está luchando, hay ayuda disponible.

Mr Mackenzie worstelt met het probleem van impuls beheersing.
El Sr. Mackenzie está luchando… con problemas de control de impulsos.

De lage zwaartekracht betekent ook dat Mars worstelt om zijn atmosfeer vast te houden.
Su baja gravedad también significa que Marte lucha por mantener su atmósfera.

Ze worstelt om op het pad te blijven dat u hebt uitgestippeld.
Ella ha luchado para mantenerse en el camino que tú preparaste para ella.

Sustainability International worstelt met veel problemen op het terrein.
Sustainability International está lidiando con muchos problemas en el terreno.

Worstelt met school, sociale situaties en het gevoel anders kunnen allemaal bijdragen.
Luchas con la escuela, situaciones sociales y sentirse diferente todos podemos contribuir.

Voor iedereen die worstelt met het probleem van haaruitval.
A todos aquellos que están luchando con el problema de la caída del cabello.

De regio worstelt met een historische erfenis van onopgeloste problemen.
La región forcejea contra una herencia histórica de problemas sin resolver.

Al sinds tijdens zijn voetbalcarriere worstelt Gascoigne met een zware alcoholverslaving.
Y es que ya en su época de jugador, Gascoigne tenía serios problemas con el alcohol.

Hun dochter, Anna, worstelt sindsdien om hun verlies te verwerken.
Su hija, Anna, ha luchado desde entonces para superar la pérdida,….

Deze tour wordt niet aanbevolen als u worstelt met claustrofobie of loopproblemen;
Este recorrido no se recomienda si tiene problemas de claustrofobia o discapacidad para caminar;

Antwoord: Iedereen worstelt in zekere mate om de Bijbel te begrijpen.
Respuesta: En diferentes grados, todos batallan al tratar de entender la Biblia.

Van B2B-bedrijven worstelt nog steeds met het genereren van leads.
De las empresas B2B todavía están luchando con la generación de oportunidades.

Hoe "worstelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Londen worstelt met een gigantische wooncrisis.

Maar hij worstelt met hetzelfde probleem.

Duitsland worstelt ook met Turkse campagne-optredens.

Het concern worstelt met technische uitdagingen.

Daar worstelt Jakob met een man.

Maar daar worstelt RTL niet mee.

Ondertussen worstelt Jerry met zijn gedachten.

Worstelt jouw kind met zijn verlegenheid?

Simonne worstelt zelf met haar gevoelens.

Daarmee worstelt bijna elke startende ondernemer.

Hoe "problemas, está luchando, lucha" te gebruiken in een Spaans zin

[A]mbos tenían problemas con los desmovilizados"[193].

La conocida revista Forbes está luchando por conseguirlo.

La aerolínea está luchando contra las acusaciones.

, que está luchando contra Dell Inc.

Bolsonaro está luchando contra ellos solo".

Problemas que requieren atención urgente III.

Para personas que procesen problemas asmáticos.

El mismo Hezbolá está luchando con ellos.

Los problemas para detectarlas son muchos.

Lucha encarnizada por poder, dinero, apariencias.