Voorbeelden van het gebruik van Luchas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Las luchas son geniales!
En TEKKEN 7¡todas las luchas son personales!
Mañana luchas por el honor de este ludus.
¿Y cómo es que ya no luchas contra villanos?
Waarom vecht je niet meer tegen de schurken?Luchas mexicanas en pago por evento todo el día.
De hele dag Mexicaans worstelen op betaal-TV.
Mensen vertalen ook
Otras veces luchas por lo que quieres.
Andere keren vecht je voor wat Nico me apretó mucho y tuvimos buenas luchas.
Nico zette me onder druk en we hadden een mooi gevecht.¿Siempre luchas con tanta intensidad?
Vecht je altijd met zo'n overgave?Y luego se atreven a decir que las luchas son falsas.
Ze vechten zo het idee aan dat worstelen fake is.Empecé a mirar luchas cuando tenía cuatro años.
Ik begon naar worstelen te kijken toen ik vier was.Luchas para que cosas como esas no les pasen a otras personas.
Reconocemos nuestras luchas y fracasos contínuos.
Wij erkennen ons voortdurend worstelen en falen.Las luchas por el poder pueden traducirse en rechazo a dormir.
Por lo que veo, aún luchas contra tu mejor mitad?
Je vecht nog steeds tegen Las tres se agrupan en el término LUCHA OLÍMPICA o luchas olímpicas.
Alle drie zijn inbegrepen in de term Olympische worstelen of vechten.Incluso ahora luchas cuando la pelea ya está perdida.
Zelfs nu vecht je, terwijl het gevecht al verloren is.Realmente llevan la historia y las luchas de los personajes.
Ze dragen echt het verhaal en de karakters worstelen.Dices que luchas para mejorarle la vida a los negros.
Más allá de un mal día de pelo: mis luchas con pérdida de cabello.
Las luchas revolucionarias son justo lo opuesto a las luchas parlamentarias.
Het revolutionaire gevecht staat haaks op de parlementaire strijd.Cinturón negro 1er DAN por la Federación Española de luchas Olímpicas.
Zwarte band 1ste DAN door de Spaanse Federatie van Olympisch Gevecht.Luchas cada niña que ha sido una tercera rueda sabe muy bien.
Worstelt met elk meisje dat op een derde wiel is geweest weet het allemaal te goed.Las tres se engloban dentro del término Lucha Olímpica o Luchas Olímpicas.
Alle drie zijn inbegrepen in de term Olympische worstelen of vechten.Luchas, y sigues luchando hasta que no puedes luchar más.
Je vecht, en Miren a la Iglesia llamada a salir fuera teniendo luchas como Abraham las tuvo.
Kijk naar de eruit geroepen gemeente die een gevecht heeft zoals Abraham had.Luchas con la escuela, situaciones sociales y sentirse diferente todos podemos contribuir.
Worstelt met school, sociale situaties en het gevoel anders kunnen allemaal bijdragen.¡Berta no murió, se multiplicó en todas las luchas latinoamericanas!
En un mundo post-apocalíptico luchas con todo lo que tienes disponible.
In een postapocalyptische wereld vecht je met alles wat Fortalecimiento de la participación de las mujeres en las luchas sociales y sindicales.
Voor een versterkte betrokkenheid van vrouwen in de sociale en syndicale strijdbewegingen.Por el contrario, demuéstrale que luchas contra tus propios errores y debilidades.
Integendeel, laat ze zien dat je vecht tegen 
