Voorbeelden van het gebruik van Worstelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je worstelt, Jimbo.
Vous avez du mal, Jimbo.Je zei dat je worstelt.
Tu disait que tu luttais.Maar jij worstelt niet eens.
Worstelt om heel te blijven.
Lutte pour rester entière.Ik geniet ervan als jij worstelt.
J'aime quand tu luttes.
Mensen vertalen ook
Hij worstelt heel graag.
Il aime tellement lutter.Ik denk dat je worstelt.
Je pense que vous êtes en difficulté.Jij worstelt met Kenny Randall.
Tu luttes contre Kenny Randall.Alsjeblieft, dokter, ze worstelt met ademhalen.
S'il vous plaît Docteur, elle a du mal à respirer.Worstelt met een bepaalde sectie?
De hoofdrolspeler worstelt in haar eigen geest.
La protagoniste se débat dans son propre esprit.Kijk hoe m'n zoon met een denkbeeldige beer worstelt.
MON FILS SE BAT CONTRE UN OURS IMAGINAIRE! Non.Odysseus worstelt met de natuur.
Ulysse se débat avec la nature.Maak je geen zorgen als u met faillissement worstelt.
Odysseus worstelt met de maatschappij.
Ulysse se débat avec la société.Je broer zegt dat je met meerdere persoonlijkheden worstelt.
Ton frère dit… Que tu luttes contre plusieurs personnalités.Ze worstelt, ze is onder dwang.
Elle se débat, elle est sous la contrainte.Wanneer een persoon worstelt tussen leven en dood.
Quand une personne se débat entre la vie et la mort.Worstelt u met periodes die lijken eeuwig?
Luttez-vous avec des périodes qui semblent durer éternellement?En voor degenen onder u worstelt met de zwarte hond.?
George worstelt met de beslissing om Lennie te vermoorden.
George se débat avec la décision de tuer Lennie.Is het niet duidelijk, of worstelt u ermee? Geen enkel probleem!
Ce n'est pas claire, ou vous luttez avec? Aucun problème!Hij worstelt met een alligator of hij zit op de wc.
Soit il se bat avec un alligator, soit il est encore aux toilettes.Gescheiden van z'n ouders, worstelt dit jonge vogeltje om te overleven.
Séparés de leurs parents, ces jeunes oiseaux se battent pour survivre.Worstelt een beetje dan vrijkomen van deze dichte klitten.
Luttant un peu puis se libérer de ces enchevêtrements denses.Je geest worstelt met wat je verloren bent.
Ton esprit se débat avec ce que tu as perdu.U worstelt om te stoppen met roken en moe van uw dagelijkse strijd?
Vous luttent pour arrêter de fumer et fatigué de vos luttes quotidiennes?Hoe meer je worstelt, hoe meer wolfswortel in je aders gepompt wordt.
Plus tu luttes, plus l'aconit est injectée dans tes veines.Ze worstelt. Ze zal het niet oneindig open kunnen houden.
Elle a des difficultés, elle ne sera pas capable de la garder ouverte indéfiniment.Automatische worstelt met hoge batting vaardigheden, waarvan zij een sensatie.
Luttes automatiques avec des compétences de haut frappeurs, qu'ils sont une sensation.
