Voorbeelden van het gebruik van Strijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En wat voor strijd?
Dit is ook onze strijd.
C'est aussi notre combat.We leveren geen strijd om onroerend goed.
On ne se bat pas pour des biens immobiliers.Wil je zuster een strijd?
Votre soeur veut se battre?
Mensen vertalen ook
De eeuwige strijd tussen goed en kwaad.
Les forces du bien et du mal se battent éternellement.Het is 'n politieke en sociale strijd.
C'est un combat politique et social.Strijd karts: kies je kart en uw weg over de finis.
Karts bataille: choisissez votre kart et faites vo.Dit is jullie laatste proef… van strijd.
C'est votre dernière épreuve de combat.Etikettering: box10, strijd, bestrijding van, upgrade.
Voor de overlevenden is elke dag een strijd.
Pour les survivants chaque jour est un combat.Schrijf over hun leven, hun strijd en hun triomfen.
Het gebied van de arbeid werd een gebied van strijd.
Le champ du travail devint un terrain de bataille.Het is een technicolor strijd om het bord!
C'est une bataille en technicolor pour le conseil!Maar het leven van een mononofu is een leven van strijd.
Mais la vie d'un mononofu est une vie de combat.Haar strijd en ellende, haar vreugde en verdriet.
Ses combats et ses peines,"ses joies et ses misères sont miennes.En hoe eerlijk en open jullie waren over je strijd, Kyle.
A ton honnêteté sur tes combats? Kyle.Zijn strijd, ooit succesvol, blijft de aandacht vragen.
Son combat, une fois réussie, continue d'exiger l'attention.Uithoudingsvermogen verdediging: strijd tegen de g.
La défense d'endurance: la bataille contre les vag.Strijd om te overleven in de verlaten bunker die de zombie fenomeen begonnen.
Se battre pour survivre dans le bunker abandonné qui a commencé le phénomène zombie.Rusland's heilige hoofdstad opgeven zonder strijd?
Abandonner la capitale sacrée de la Russie sans se battre?Alles is 'n mythische, kosmische strijd… tussen geloof en toeval.
Tout est une bataille mythique et cosmique entre la foi et le destin.Het is niet mogelijk dat Stern jou laat gaan zonder strijd.
C'est impossible que Stern te laisse partir sans se battre.En natuurlijk, dat elke serie gaat de strijd met elkaar.
Et bien sûr, que dans chaque série va la bataille avec l'autre.Het Atheneum isook een ruimte van solidariteit en strijd:.
L'athénée est aussi unespace de coordination des solidarités et des luttes:.Koninkrijk brand Een andereRPG waar je loopt, strijd, en op te slaan.
Royaume-feu Un autre RPG où vous marchez, la bataille, et sauvegardez.Britse regering, Commissie, Raad, Europees Parlement,dezelfde strijd.
Gouvernement britannique, Commission, Conseil, Parlement européen,même combat.Juni in San Francisco hoge onderscheiding voor devloed kanaal Rees strijd.
De opzegging van hetABM-verdrag door de Verenigde Staten is daarmee in strijd.
Organisaties voor de verdediging van de mensenrechten voeren in Nigeria een moedige strijd.
Des associations de défense des droits humains se battent avec courage au Nigéria.
