Wat Betekent LE COMBAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de strijd
• het gevecht
• vechten
• de wedstrijd
• bestrijden
• de slag
• combat
• met vechten
• te vechten
• het slagveld
• de combat

Voorbeelden van het gebruik van Le combat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrête le combat.
Stop met vechten.

Le combat a débuté.
De slag is begonnen.

Arrêtez le combat.
Stop met vechten!

Le combat a duré trois heures.
De slag duurde drie uren.

J'ai perdu le combat.
Ik heb de wedstrijd verloren.

Le combat dura trois heures.
De wedstrijd duurt drie uur.

Ils vont arrêter le combat.
Ze gaan de wedstrijd stoppen.

Le combat ne va pas durer.
De wedstrijd gaat niet lang duren.

Et survivre pour continuer le combat.
Overleven om verder te vechten.

J'ai vu le combat chez mon frère l'autre soir.
Ik heb de wedstrijd gezien bij mijn broer.

Parce que tu as perdu le combat?
Omdat jij de wedstrijd hebt verloren?

Mais le combat pour le combat n'a pas de sens.
Maar vechten om het vechten heeft geen enkele zin.

Nous venons juste de commencer le combat.
We zijn nog maar net begonnen te vechten.

En 1262, il gagne le combat de Loh Moor.
In 1262 won hij de slag bij de Lohheide.

Peut-être. Parce que j'ai perdu le combat.
Misschien omdat ik de wedstrijd heb verloren.

Le combat signifie le sentiment, et les deux sont inutiles.
Vechten betekent voelen, en beiden zijn nutteloos.

Je dois ma vie au fait que tu m'aies appris le combat.
Ik leef nog omdat je mij leerde vechten.

Défense aérienne 3, le combat final- le jeu.
Lucht afweer 3, de finale slag- het spel.

Si nous attendons assez longtemps, ils n'engageront même pas le combat.
We wachten lang genoeg, zodat ze niet vechten.

Le combat implique un sacrifice, mais c'est pour une plus grande cause.
Vechten betekent opoffering, maar het is voor een grotere zaak.

Rien ne garantit qu'elle morte, son armée cessera le combat.
Als zij dood is, kan haar leger nog doorgaan met vechten.

Il a laissé croire que le combat était arrangé, pour avoir une meilleure cote.
Hij liet vertellen dat de wedstrijd was omgekocht zodat hij betere noteringen kreeg.

Mutations génétiques, animaux élevés pour le combat.
Genetische manipulatie, dieren die voor het slagveld werden gefokt.

Il peut prendre la prévention efficace et le combat contre les plaques séniles.
Het kan efficiënte preventie en het bestrijden tegen seniele plaques nemen.

Chacun doit faire des sacrifices… pour que nous puissions continuer le combat.
Iedereen moet een offer brengen… zodat we kunnen blijven vechten.

Le combat de Fère-Champenoise est un combat atypique dans les guerres napoléoniennes.
De Slag bij Kulm was een veldslag in de napoleontische oorlogen.

L'arme a été conçu pour avoir poignardé et sabrer dans le combat rapproché.
Het wapen was ontworpen voor steken en snijden in close combat.

Le rôle du secteur du tourisme dans le combat à la crise.
De rol van de sector toerisme in het bestrijden van de crisis;

Celui qui a attaqué le réseau d'énergie veut que nous poursuivions le combat.
Degene die de krachtcentrale opblies, wil dat we blijven vechten.

Ces accoudoirs matelassés ont été spécialement développés pour le combat de reconstitution et le jeu de rôle.
Deze padded vambraces zijn speciaal ontwikkeld voor re-enactment combat en LARP.

Hoe "le combat" te gebruiken in een Frans zin

Le combat Batman/Superman est donc le combat du collectif contre l'individu.

Pour résumer, le combat des idées oui, le combat personnel non.

Le combat des anciens, le combat des modernes, éternel débat !

Ils engagent le combat et Doc rejoint involontairement le combat .

C'est là le combat de l'honnête homme, le combat du citoyen.

Le combat pour la mémoire est le combat pour le pouvoir.

Conduire le combat rapproché; éviter le combat à longue distance/indiscriminatoire 3.

Le combat des familles est devenu le combat de tous !

Le combat Korra/Zaheer m'a rappelé le combat Ang/Ozai d'une certaine façon.

Tcheren soigne votre équipe avant le combat et le combat commence.

Hoe "de strijd, vechten, het gevecht" te gebruiken in een Nederlands zin

De strijd met jezelf, de strijd met je omgeving.

De strijd vóór het water..., de strijd tegen het water.

De strijd tegen Israël is de strijd tegen ons.

Daar vechten echte mariniers momenteel voor.

De strijd in de buitenwereld, maar ook de strijd in jezelf.

Verder heb je de strijd aangegaan en de strijd verloren.

Het gevecht met de buitenwereld vanwege het gevecht met je binnenwereld.

Controleren betekent niet: het gevecht aangaan.

De strijd met de buitenwereld is de strijd met jezelf.

Want de strijd tegen kanker is de strijd van je leven.