Wat Betekent TON COMBAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jouw gevecht
• jouw strijd

Voorbeelden van het gebruik van Ton combat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ton combat est terminé.
Je gevecht is voorbij.

Ce n'est pas ton combat.
Dit is niet jouw strijd.

Ton combat est terminé.
Jouw strijd is voorbij.

Ce n'est pas ton combat.
Dit is niet jouw gevecht.

C'est ton combat, mon petit.
Het is jouw gevecht, jongen.

Ce n'est pas ton combat.
Het is niet jouw gevecht.

Ton combat est désormais avec la vie.
Je strijd is nu met het leven.

Ce n'est pas ton combat.
Dit is nu niet jouw strijd.

Ton combat est le mien désormais.
Jouw gevechten zijn nu mijn gevechten.

Parle-moi de ton combat.
Vertel eens over je gevecht.

Ton combat est terminé, Lexa du peuple des arbres.
Jouw gevecht is voorbij, Lexa van het Boomvolk.

Ce n'est pas ton combat. Non.
Het is niet jouw strijd.

La peur d'avoir déjà perdu ton combat.
De angst dat je reeds lang je gevecht hebt verloren.

Ce n'est pas ton combat, Wiley.
Wiley, dit is niet jouw strijd.

Alors, je suppose que tu as eu ton combat?
Nou, ik denk dat je toch je gevecht hebt gekregen?

Ce n'est pas ton combat, McGarrett.
Dit is niet uw gevecht, McGarrett.

On dirait que tu vas l'avoir ton combat.
Het lijkt erop dat jij je gevecht krijgt.

Nous parlions de ton combat contre Brannen.
We hadden het over je gevecht met Brannen.

Alors George, comment va ton combat?
Dus, George, hoe gaat het met het gevecht, vriend?

Pourquoi ça doit être ton combat? Je dois faire quelque chose?
Waarom moet dit jouw gevecht zijn?

Tu ne peux pas faire ça seul, ce n'est pas ton combat.
Je kunt dit niet alleen. Peter, dit is niet jouw gevecht.

Si c'est ton combat c'est le mien également.
Nee vader. Als het jouw strijd is, dan is het ook de mijne.

Et ceci n'est pas ton combat.
En dit is niet jouw gevecht.

Ce n'est pas que ton combat.
Dit is niet alleen jouw strijd.

Ce n'est pas ton combat.
Dit is niet jouw strijd.- Mijn zus!

Non, ce n'est pas ton combat.
Nee, dit… is niet jouw gevecht.

Ce n'est pas ton combat.
Niet'wij', Kincade. Dit is niet jouw gevecht.

Je sais ce n'est pas ton combat, mais.
Ik weet, dat dit niet jouw gevecht is, maar.

C'est ta cage, ton combat.
Het is jouw kooi, jouw gevecht. Je gaat het doen.

Saladin en personne nous a fait dire que ton combat n'a pas rompu la paix.
Saladin zelf zei dat uw gevecht de vrede niet verstoord had.

Hoe "ton combat" te gebruiken in een Frans zin

Ton combat doit avoir lieu en premier.

Pourtant, ton combat n'est pas encore fini.

Ton combat doit avant tout être intellectuel.

Continues ton combat la vie est belle.

ton combat qui est le mien aussi!

Ton combat pour la libération d'Ingrid Bettancourt.

Rude est ton combat avec les éléments.

Aichatou tient bon ton combat malgre l’adversite.

Ton combat ressemblera à une énorme palissade.

Hoe "jouw gevecht, jouw strijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Eentje die jouw herstel, jouw gevecht probeert te saboteren.

met wat past bij jouw gevecht en strijd.

De angst uit stap 6 is jouw gevecht met de realiteit.

Wat was het moeilijkste aan jouw gevecht met eten?

Dit wordt jouw gevecht met de bergen en de elementen.

Daarom gaat jouw strijd tegen viezigheid ver.

Denken dat dit ‘niet jouw gevecht is’, is een illusie.

Veel sterkte met jouw strijd en succes.

Jouw strijd tegen machtsverschillen *binnen* minderheidsgroepen?

Jouw strijd als lichtbaken, is standvastig te staan.