Wat Betekent STRIJD in het Duits - Duits Vertaling

• Kampf
• Bekämpfung
• Schlacht
• Widerspruch
• Krieg
• Streit
• Verletzung
• Konflikt
• Gefecht
• zu bekämpfen
• Auseinandersetzung
• zu kämpfen
• Verstoß

Voorbeelden van het gebruik van Strijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is geen strijd.
Es ist kein Streit.

De strijd, dit alles.
Dieser Kampf, das alles.

Het is onze strijd.
Es ist unser Kampf.

Strijd, fraude, ramp.
Bekämpfung, Betrug, Übel.

Geen directe strijd.
Kein direktes Gefecht.

De strijd op Rigel Vll?
Das Gefecht auf Rigel VII?

Dit is mijn strijd.
Das ist meine Schlacht.

Een strijd tussen de broers.
Streit zwischen Brüdern.

Zelfs in de strijd.
Nicht einmal im Gefecht.

Strijd tegen het terrorisme.
Krieg gegen den terrorismus.

En ik hou van de strijd.
Ich liebe es zu kämpfen.

Strijd was onvermijdelijk.
Ein Konflikt war unausweichlich.

Het leven is een strijd.
Das Leben ist ein Krieg.

Mijn strijd, mijn keuze.
Meine Schlacht, meine Entscheidung.

Onze stad, onze strijd.
Unsere stadt unser kampf.

De strijd is toch vanavond?
Die Schlacht ist doch heute, oder?

Ik leef voor de strijd.
Ich lebe für den Konflikt.

Onze strijd is afgelopen, Indra!
Unser Kampf ist vorbei, Indra!

Dit is onze strijd niet.
Das ist nicht unser Streit.

Die strijd was onvermijdelijk.
Ein Konflikt war unausweichlich.

Ik ben die strijd zat.
Ich habe es so satt, zu kämpfen.

Onze strijd is nog niet voorbij.
Unser Krieg ist noch nicht vorbei.

Het was zijn laatste strijd.
Es war seine letzte Schlacht.

Ik zal de strijd nooit opgeven.
Ich werde nie zu kämpfen aufhören.

Ik vocht mijn eigen strijd.
Ich kämpfte meinen eigenen Krieg.

Dit is onze strijd niet, jongens.
Leute, das ist nicht unser Krieg.

Het is nu geen politieke strijd meer.
Das ist keine politische Auseinandersetzung mehr.

De strijd is nabij. Ik hoop het.
Ich hoffe es. Die Schlacht ist nah.

Hij is niet in de strijd gesneuveld.
Er ist nicht im Kampf gestorben.

Deze strijd kan ik niet winnen.
Diese Schlacht kann ich nicht gewinnen.

Hoe "strijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Katalytische strijd eigenschappen van beschadigde spier.

Jij hebt helaas deze strijd verloren.

Voor Een Gezamenlijke Strijd Van Uitgebuitenen

Zijn strijd was verre van gemakkelijk.

Die strijd kan beter worden gevoerd.

afwijkingen Strijd van persoonlijke tijd aan.

Een meedogenloze strijd gaat van start.

Maar wat een strijd was het.

Ook jij kunt zijn strijd steunen.

Gras nog grotere strijd toegang en.

Hoe "kampf, schlacht" te gebruiken in een Duits zin

Aventiure Irings Kampf und Tod 36.

Der Kampf geht jedoch noch weiter.

Mehr Kampf ums Überleben der Jungs.

Ich gab den Kampf endgültig auf.

Diesen Kampf nicht „den Politikern“ überlassen.

Aventiure Rüdigers Kampf und Tod 38.

Der zweite Kampf war schon schwieriger.

Kommen wir zur Schlacht von Azincourt.

Hier wurde nur ein Kampf gewonnen.

Die Schlacht von Carberry Hill, 1567.