Voorbeelden van het gebruik van Auseinandersetzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gab eine Auseinandersetzung.
Ne Auseinandersetzung mit'ner Sprengfalle.
Ruzie met een bermbom.Es gab eine Auseinandersetzung.
Het was een ruzie.Das Auseinandersetzung war wegen eines dritten Marine.
De ruzie ging om een derde marinier.Da gab es eine Auseinandersetzung.
Mensen vertalen ook
Die Auseinandersetzung beginnt hier.
Wir hatten eine Auseinandersetzung.
We hadden een aanvaring.Die Auseinandersetzung endete mit einem Kompromiss.
Es gab eine Auseinandersetzung.
Eine Auseinandersetzung mit Dave Cooper.- Sie hatten gestern.
Dat u ruzie hebt gehad met Dave Cooper.Es gibt leider eine Auseinandersetzung.
Er is helaas een geschil.SL Diese Auseinandersetzung ist nicht neu.
Ich hörte von deiner Auseinandersetzung.
Ik hoorde van je aanvaring.Es gab eine Auseinandersetzung und ein Handgemenge.
Vielleicht gab es eine Auseinandersetzung.
Ich hatte eine Auseinandersetzung mit einem Schuhverkäufer heute.
Ik had ruzie met 'n schoenenverkoper.Der Captain und ich hatten eine Auseinandersetzung.
De baas en ik hadden een discussie.Kleine Auseinandersetzung.
Kleine woordenwisseling.Wir haben die Wissenschaft, wir hatten die Auseinandersetzung.
Ich hatte eine Auseinandersetzung mit Glen.
Ik had een meningsverschil met Glen.Sie glauben, dass war eine Art geschäftliche Auseinandersetzung?
Denk je dat dit een zakelijk geschil was?Wir hatten eine Auseinandersetzung neulich.
We hadden onlangs een woordenwisseling.Die Auseinandersetzung hat deinen Heldenkern entladen.
Door het gevecht is je Helden-kern leeg geraakt.Phil, ich will keine Auseinandersetzung.
Phil, ik wens geen discussie.Ohne eine Auseinandersetzung gibt es weder Niederlage noch Sieg.
Das ist keine politische Auseinandersetzung mehr.
Het is nu geen politieke strijd meer.Diese Auseinandersetzung hab ich mit mir selbst schon oft geführt.
Deze discussie heb ik duizenden keren met mezelf gehad.Max, wir haben eine Auseinandersetzung am Tisch.
Max, we hebben onenigheid aan tafel.Die Auseinandersetzung mit Herrn Toni war Ihre erste?
Dat conflict met meneer Toni, is dat uw eerste Nein. Und Sie hatten auch keine Auseinandersetzung mit ihm?
Had jij nooit ruzie met hem? Nee?
