Wat Betekent BOTSING in het Duits - Duits Vertaling

• Kollision
• Zusammenstoß
• Aufprall
• Unfall
• Kampf
• Konflikt
• Zusammenprall
• Auseinandersetzung
• kollidieren
• Kollisionen
• Zusammenstoßes
• Aufpralls
• Unfalls

Voorbeelden van het gebruik van Botsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een kleine botsing.
Ein kleiner Unfall.

Botsing op de M5… Blablabla.
Unfall auf der M5.

Er was een botsing.
Es gab einen Unfall.

Botsing over 15 seconden.
Aufprall in 15 Sekunden.

Dat was die botsing.
Das war der Aufprall.

Botsing over 20 seconden.
Zusammenstoß in 20 Sekunden.

Schade bij botsing.
Schaden bei Zusammenstoß.

Botsing over 20 seconden. Mr Spock.
Mr Spock! Aufprall in 20 Sekunden.

Hij kreeg een botsing.
Er hatte einen Unfall.

Botsing van de satellieten in een baan.
Kampf der Satelliten im Orbit.

Het is de Niburu botsing.
Es ist die Niburu Kollision.

Geen botsing, geen ongeluk.
Es gab keinen Zusammenstoß, keinen Unfall.

Dat heet een botsing.
Das würde man eine Kollision nennen.

Botsing over tien seconden, Captain.
Kollision in 10 Sekunden, Captain.

Zestig seconden voor botsing.
Sekunden bis zum Zusammenstoß.

Een botsing tussen de nummers 18 en 26.
Eine Kollision zwischen der 18 und der 26.

Drie minuten tot de botsing.
Drei Minuten bis zur Kollision.

De botsing gebeurde net na middernacht.
Der Unfall passierte kurz nach Mitternacht.

Schilden registreren 'n botsing.
Schilde registrieren Aufprall.

Een botsing tussen Flux en Vortex-energie.
Kollision zwischen Flux und Vortexenergie.

Zoals je recente botsing met de wet.
Ihren jüngsten Konflikt mit dem Gesetz.

De botsing zou worden op ongeveer 800 km hoogte.
Der Kampf würde in 800 Kilometer Höhe sein.

Waarschijnlijk door de botsing met de zeebodem.
Wahrscheinlich durch den Aufprall.

Al deze dingen leiden uiteindelijk tot dé grote botsing.
All diese Dinge führen zum großen Kampf.

Moya en ik hadden deze botsing moeten voorkomen.
Ich hätte die Kollision verhindern sollen.

Bij een botsing werd de chauffeur vaak op het stuurwiel gespietst.
Bei einem Unfall wurde der Fahrer.

Bellus komt daarna in botsing met de aarde.
Kurz darauf wird Bellus mit der Erde kollidieren.

Zie je die botsing tussen die twee enorme asteroïden?
Siehst du die Kollision der zwei Asteroiden?

En de nitro zou uiteraard bij de botsing exploderen.
Und das Nitro würde beim Aufprall explodieren.

De kans op een botsing met Jupiter neemt toe.
Wahrscheinlichkeit einer Kollision mit Jupiter steigt.

Hoe "botsing" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo’n botsing komt wel eens voor.

Een forse botsing was het gevolg.

Forse botsing bij Winsum door voorrangsfout

Een botsing kon natuurlijk niet uitblijven.

Een botsing die vijf dooden eischte.

Maar wel een botsing van onwetendheid.

Beiden konden een botsing niet voorkomen.

Een ongelukkige botsing was het gevolg.

Zelfrijdende auto redt man van botsing

Botsing schade verzekering, beschikbaar via priceline.

Hoe "kollision, aufprall" te gebruiken in een Duits zin

Grosjean konnte nach der Kollision weiterfahren.

Ich spürte den Aufprall ganz deutlich.

Wie könnte man eine Kollision entdecken?

Beim Aufprall wird eine Puderwolke erzeugt.

Das kann beim Aufprall gefährlich werden.

Durch den Aufprall wurde niemand verletzt.

Bei diesem Aufprall wurde niemand verletzt.

Und der Aufprall wird gigantisch sein.

Müssen beim Aufprall wohl verpufft sein.

Kollision eines linksabbiegers mit einem ermitteln.