Wat Betekent AUFPRALLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• impact
• botsing
• klap

Voorbeelden van het gebruik van Aufpralls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sagten, wegen des Aufpralls.
Ze zeiden door de klap.

Das erste, als Folge des Aufpralls, ist viel oberflächlicher, als wir dachten.
De eerste, van het ongeluk, is veel oppervlakkiger dan gedacht.

Woran sich die Menschen vor und während des Aufpralls erinnern.
Wat mensen zich herinneren voor en tijdens de klap.

Diese Energie wird im Moment des Aufpralls auf das Shuttle explosionsartig zurückgegeben.
Die energie wordt explosief teruggegeven op het moment van impact met de shuttle.

Ich kann noch immer ihre verängstigten Schreie hören, das Geräusch des Aufpralls.
Ik hoor nog steeds het geschreeuw, het geluid van de impact.

Damit können die Folgen eines Aufpralls drastisch gemildert werden.
Op deze wijze kunnen de gevolgen van een ongeval drastisch worden verminderd.

Beginnen Sie immer sanft und bauen Sie langsam die Stärke des Aufpralls auf.
Begin altijd voorzichtig, bouw langzaam de kracht van de impact op.

Im Fall eines Aufpralls kann es sich sage und schreibe 30 cm weit zurückziehen vormals 10 cm.
Als zich een botsing voordoet, kan de voorkant 30 cm worden ingedrukt vergeleken met voorheen 10 cm.

Blitz registriert optisch und akustisch, 1800 m von dem Punkt des Aufpralls.
Bliksem geregistreerd visueel en akoestisch, 1800 m van het punt van impact.

Stehende Energiewellen entstehen, wenn der Schock eines Aufpralls in einem Nervenkanal blockiert ist.
Er worden staande energiegolven gevormd wanneer de schok van een klap zich vastzet in een zenuwbaan.

Also infolge des Aufpralls im äußeren Gehör kann brechen Knorpel und Knochen beschädigt Wand des Gehörgangs ist.
Dus, als gevolg van het effect van de oorschelp kan afbreken kraakbeen en bot beschadigd raken wand van de gehoorgang.

Was dieses Video festhällt, ist, dass die Maschine kurz vor dem Moment des Aufpralls in relativ stabilem Gleitflug war.
Volgens de beelden gleed dat vliegtuig redelijk stabiel… vlak voor het moment van de inslag.

Biegen Axt kann die Kraft des Aufpralls zu erhöhen, zugleich es die am meisten gefährdeten Stelle in seiner Reihe ist.
Buigen bijl kan de kracht van de impact te vergroten, tegelijkertijd is het de meest kwetsbare plek op zijn beurt.

Auch wenn das bedeutet, dass er diesem nicht entgeht. Er muss ein Teil davon sein und er will den Moment des Aufpralls erleben.
Zelfs als dat betekent dat hij het zelf niet overleeft. Hij wil er deel van uitmaken en hij wil het moment van impact ervaren.

Die Energie des Pendels im Zeitpunkt des Aufpralls muß mindestens 30 Nm betragen und diesem Wert möglichst genau entsprechen.
De slingerenergie op het moment van de slag moet ten minste 30 Nm bedragen en zoveel mogelijk die waarde benaderen.

Fragt auch, wie kommt es, dass ein Fernsehteam vor Ort war, am strategisch besten Platz, um exakt den Moment des Aufpralls aufnehmen zu können?
Vraag je ook hoe het komt dat er een TV ploeg strategisch geplaatst was om het exacte moment van inslag te filmen?

Die Energie eines Aufpralls wird hier über eine große Fläche absorbiert und die Belastung auf Nacken, Kopf und Brust ist dadurch geringer.
In het laatste geval wordt de kracht van de botsing geabsorbeerd over een groter oppervlak, wat de druk op het gebied van hoofd, nek en borst aanzienlijk vermindert.

In rückwärts gerichteten Autositzen(so genannte Reboard Systeme) werden die Kräfte eines Aufpralls gleichmäßig über eine große Fläche verteilt.
In een achterwaarts gericht autostoeltje worden de krachten van een botsing gelijkmatig verdeeld over een groter oppervlak.

Die Schwere des Aufpralls wird natürlich durch das dominierende Schwingen kontrolliert, aber die Art des Geräts und seine Materialien spielen eine große Rolle bei den erzeugten Empfindungen.
De ernst van de impact wordt op natuurlijke wijze gecontroleerd door de Dominant die ermee zwaait, maar het type werktuig en de materialen spelen een grote rol in de gegenereerde sensaties.

Ich werde mich auf die Aspekte konzentrieren, die sich auf den Umgang mit den"schwarzen Flecken" der Straßen und auf die Reduzierung der Auswirkungen des Aufpralls auf Straßeninfrastrukturen beziehen.
Ik wil vooral ingaan op de aanpak van plaatsen met een hoge ongevallenfrequentie en op de vermindering van de gevolgen van botsingen tegen weginfrastructuur.

Das Äußere der Schutzvorrichtungen aus Kunststoff hergestellt ist, der die Kraft eines Aufpralls streut, absorbiert das Schaumstoffpolster an der Innenseite der Schutzvorrichtung die Kraft des Aufpralls.
De buitenkant van de beschermers is gemaakt van plastic dat de kracht van een impact laat afglijden, de schuimrubber padding aan de binnenkant van de beschermers absorbeert de kracht van de impact.

Jeder Kreis-maker oder folgen Geheimnis, die direkt von der energiereichsten Teil der Entladung des Blitzes betroffen wären, Return Stroke, Er war nicht nur, dass sofort sofort getötet, aber in der gleichen Zeit auch genau in dem Moment des Aufpralls der Stirn Return Stroke Impuls explodierte.
Elke cirkel-maker of volgeling mysterie die direct zouden worden getroffen door de meest energieke deel van de lozing van bliksem, Return Stroke, Hij was niet alleen dat onmiddellijk op slag dood, maar op hetzelfde moment oek precies op het moment van de impact van het voorhoofd Return Stroke impuls ontplofte.

Ein weiteres praktisches Werkzeug ist das ManagementElektronik, die Sie die Kraft des Aufpralls und die genaue Beginn der Bohrungen eingestellt werden kann, so dass alle Arbeiten mit größter Sorgfalt durchgeführt werden.
Een ander handig hulpmiddel is het beheerelektronica, waarmee u de kracht van de impact en de exacte begin van het boren aan te passen, zodat al het werk kan worden gedaan met de grootst mogelijke zorg.

Der aus der Sonnenblumenverarbeitung gewonnene Maiskeim wird bei der Verarbeitung von Öl aufgrund der Stärke immer mit mehr Maismehl, Pulverbruch und Schuppen vermischt, wobei der erste eine bestimmte Menge Fett aufnimmt und im Kuchen verbleibt, gefolgt von Öl Blockieren des Aufpralls des Öls; Die dritte Stufe erhöht das Öl im Sediment und beeinträchtigt die Ölqualität.
De maïskiem hersteld van de verwerking van zonnebloem, altijd gemengd met meer maïsmeel, gebroken poeder en huidschilfers, tijdens het proces van olie vanwege de aanwezigheid van zetmeel, zal de eerste een bepaalde hoeveelheid vet absorberen en in de cake blijven; gevolgd door olie Het blokkeren van de impact van de olie; De derde zal de olie in het sediment verhogen, waardoor de kwaliteit van de olie wordt aangetast.

Darin ist‚a' die resultierende Beschleunigung in g,‚t1' und‚t2' sind die beiden in Sekunden ausgedrückten Zeitpunkte während des Aufpralls, die das Intervall begrenzen, in dem der HPC-Wert ein Maximum ist.
Waarin "a" de resulterende versnelling is als een veelvoud van "g" en t1 en t2 de twee tijdstippen(in seconden) tijdens de botsing zijn die het begin en het einde van de registratie bepalen waarvoor de waarde van HPC een maximum is.

Dieses GPS-Navi mit 5 Zoll großem Display verfügt über eine integrierte DashCam, die die Fahrt automatisch aufnimmt, Videos im Falle eines Aufpralls speichert und Angehörige bei einem Unfall sogar per SMS-Nachricht1 entsprechend benachrichtigen kann.
Dit 5-inch GPS-navigatietoestel bevat een ingebouwde dashcam die automatisch uw rit vastlegt, beelden opslaat in het geval van een botsing en zelfs een sms-bericht1 verzendt naar uw contactpersoon in het geval van een ongeluk.

Aufprallzeit: automatischer Aufprall für ca. 5 Sekunden, manuelle Kontrolle.
Impacttijd: automatische impact gedurende ongeveer 5 seconden, handmatige bedieningstijd.

Aufprall auf Decks 3, 15 und 20.
Impact op de dekken 3, 15 en 20.

Der Aufprall war vor 6 Wochen. Entschuldige.
Sorry. De inslag was 6 weken geleden.

Der Aufprall war senkrecht.
De impact was vertikaal.

Hoe "aufpralls" te gebruiken in een Duits zin

Er blieb trotz des heftigen Aufpralls unverletzt.

Doch der Schmerz des Aufpralls blieb aus.

Im Falle eines Aufpralls entkoppeln die Pedale.

Trotz des Aufpralls bleibt der Motorradfahrer unverletzt.

während des Aufpralls massiver Körper fehlen bzw.

Damit wird die Stärke des Aufpralls verringert.

Wodurch die Schwere des Aufpralls reduziert bzw.

In Folge des Aufpralls ist er nicht ansprechbar.

Die Wucht des Aufpralls führte zu weiteren Auffahrunfällen.

Durch die Wucht des Aufpralls zersplitterte die Frontscheibe.

Hoe "botsing, impact, klap" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stevige botsing was het gevolg.

Dit heeft ook een impact thuis.

Het heeft een behoorlijke impact vaak.

Tering, wat een klap was dat.

Dat moet een klap geweest zijn.

Klap Makelaardij houdt van duidelijke taal.

Young Impact geeft hen een podium.

Botsing schade verzekering, beschikbaar via priceline.

Botsing begint met drie verschillende verhaallijnen.

Maar wel een botsing van onwetendheid.