Wat Betekent EEN BOTSING in het Duits - Duits Vertaling

• Kollisionen
• einen Zusammenstoß
• einen Unfall
• einen Kampf
• Aufprall
• eine Auseinandersetzung
• einem Unfall
• einem Zusammenstoß
• Kollision
• ein Kampf

Voorbeelden van het gebruik van Een botsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een botsing.
Konvoi-Spitze getroffen.

Er was een botsing.
Es gab einen Unfall.

Een botsing met iets anders.
Eine Kollision mit etwas anderem.

Hij kreeg een botsing.
Er hatte einen Unfall.

Uit een botsing van twee sterren.
Durch die Kollision zweier Neutronensterne.

Hadden we een botsing?
Hatten wir einen Unfall?

Een botsing tussen de nummers 18 en 26.
Eine Kollision zwischen der 18 und der 26.

Er was een botsing.
Und es gab eine Kollision.

Gisteravond was er bijna een botsing.
Hatte gestern Abend fast einen Zusammenstoß.

Is het een botsing?
Das sind Tiefenimplosionen.

Een botsing tussen Flux en Vortex-energie.
Kollision zwischen Flux und Vortexenergie.

Stan zit in een botsing.
Stan hat einen Unfall.

Bij een botsing werd de chauffeur vaak op het stuurwiel gespietst.
Bei einem Unfall wurde der Fahrer.

We hebben een botsing gehad.
Wir hatten einen Unfall.

Bij een botsing werd de chauffeur vaak op het stuurwiel gespietst.
Bei einem Unfall wurde der Fahrer oft vom Lenkrad aufgespießt.

Ja, er was een botsing, ja.
Ja, es gab eine Kollision.

Vluchten over wateroppervlakten verhogen het risico op verlies bij een botsing.
Flüge über Wasserflächen erhöhen das Verlustrisiko bei Abstürzen.

We hebben een botsing gehad. Zo!
Wir hatten einen Unfall. Zo!

Het is niet zomaar een botsing.
Es ist kein normaler Autounfall.

Ze hadden een botsing, zelfde auto.
Sie hatten einen Autounfall, im gleichen Auto.

Kom op. Er dreigt een botsing.
Kollision droht. Komm schon.

Deze oorlog was een botsing tussen twee grote wereldbeelden.
Er war eine Konfrontation zweier großer Weltbilder.

Gisteren was er bijna een botsing.
Hatte gestern Abend fast einen Zusammenstoß.

Ik had een botsing met wat van jouw jongens.
Ich hatte einen Zwist mit ein paar Jungs von Ihrem Verein.

Of lak, van een botsing.
Könnte Farbe von einem Aufprall sein.

Er was een botsing tijdens een achtervolging.
Es gab einen Autounfall bei einer Verfolgungsjagd.

Volgens mij overleef ik een botsing wel.
Ich denke, ich werde einen Unfall überleben.

Dat leidt tot een botsing tussen de verwachtingen en de realiteit.
Dies führt zu einer Kollision zwischen der Erwartung und der Realität.

Ik ben er persoonlijk niet van overtuigd dat een botsing van beschavingen op komst is.
Ich persönlich bin nicht sicher, dass ein Kampf der Kulturen stattfindet.

Een botsing tussen twee sterrenstelsels kan 100 miljoen jaar duren.
Die Kollision zweier Galaxien kann 100 Jahrmillionen dauern… durch den..

Hoe "een botsing" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij een botsing met loslopend wild.

Een botsing met iets van jezelf.

Een botsing van stijlen overigens ook.

Dat gaf tôt een botsing aan-leiding.

Een botsing van twee concurrerende nationalismen.

Want ja, een botsing wilt niemand.

Een botsing was het onvermijdelijke gevolg.

Een botsing zou dan onvermijdelijk zijn.

Een botsing tussen twee verschillende wereldvisies.

Mertens raakte door een botsing geblesseerd.

Hoe "kollisionen, einen unfall, einen zusammenstoß" te gebruiken in een Duits zin

Ziel ist es, Kollisionen möglichst zu vermeiden.

Hab noch nie einen Unfall gebaut.

Mit CRC32 sollten keine Kollisionen auftreten.

Dem mietwagen einen unfall verwickelt werden.

durch einen Unfall ein Zahn verloren geht.

Kollisionen mit der Erde wären dann unvermeidlich.

Dabei verursachte er einen Zusammenstoß mit einem Lkw.

Dies kann zur Verhinderung von Kollisionen beitragen.

Kollisionen mit fliegenden Kreaturen destabilisieren Santas Schlitten.

Wie zeige ich einen Unfall an?