Wat Betekent GEFECHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevecht
• slag
• strijd
• schermutseling
• vuurgevecht
• uitgeschakeld

Voorbeelden van het gebruik van Gefecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gefecht bei Kassel.
Slag bij Lafelt.

Es ist ein Gefecht.
Dat was een gevecht.

Gefecht bei Bassuyan.
De Slag bij Yamazaki.

Das ist kein Gefecht.
Dit is geen gevecht.

Juni: Gefecht bei Luckau.
April- Slag bij Nájera.

Kein direktes Gefecht.
Geen directe strijd.

Das Gefecht auf Rigel VII?
De strijd op Rigel VII?

Vegas' letztes Gefecht.
Vegas' laatste slag.

Das Gefecht auf Rigel VII?
De strijd op Rigel Vll?

Nicht einmal im Gefecht.
Zelfs in de strijd.

Oktober- Gefecht am Sutica.
Augustus- Slag te Dinant.

Kables letztes gefecht.
Kables laatste gevecht.

Das Gefecht blieb unentschieden.
De slag bleef onbeslist.

Er ist da draußen in dem Gefecht.
Hij zit in dat vuurgevecht.

November: Im Gefecht bei Caldiero.
November- Slag bij Inkeman.

Seid bereit für ein Gefecht.
Maak je klaar voor een vuurgevecht.

Das Gefecht selbst blieb Episode.
De Slag zelf bleef onbeslist.

Ich meine kein physisches Gefecht.
Ik bedoel geen fysiek gevecht.

Ein Gefecht wird zum Krieg.
Een schermutseling wordt een oorlog.

Das Anführerschiff ist außer Gefecht.
Het leiderschip is uitgeschakeld.

Er wurde im Gefecht angeschossen.
Hij raakte gewond bij een schermutseling.

Steuerbord-Geschütze außer Gefecht.
Twee stuurboordkanonnen uitgeschakeld.

Im Gefecht sind wir eine Person.
Ln de strijd zijn wij één persoon, één geest.

Zwei Steuerbord-Geschütze außer Gefecht.
Twee stuurboordkanonnen uitgeschakeld.

Im Gefecht tötete er Konrad den Älteren.
In het gevecht werd Koenraad de Oudere gedood.

Ich ließ den Lieutenant im Gefecht im Stich.
Ik liet de luitenant alleen in een vuurgevecht.

Wurden Sie im Gefecht gegen Koreaner verletzt?
Bent u in de strijd tegen de Koreanen gewond geraakt?

Was gut ist, wenn Sie ein Soldat im Gefecht sind.
Wat goed is. Als je een soldaat in gevecht bent.

Wir müssen dieses Gefecht beenden und sie finden.
We moeten dit gevecht afmaken en ze vinden.

Das Gefecht bei Fromelles am 19. und 20. Juli 1916.
De Slag bij Fromelles vond plaats op 19 en 20 juli.