Wat Betekent DE STRIJD in het Duits - Duits Vertaling

• Kampf
• Bekämpfung
• in die Schlacht
• Krieg
• zu kämpfen
• Streit
• Gefecht
• Kämpfen
• Kämpfe

Voorbeelden van het gebruik van De strijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelfs in de strijd.
Nicht einmal im Gefecht.

De strijd, dit alles.
Dieser Kampf, das alles.

Mijn vader in de strijd.
Mein Vater im Kampf.

De strijd tegen piraterij.
Bekämpfung der piraterie.

Ik ga de strijd aan.
Ich zieh in die Schlacht.

En ik bevond me in de strijd.
Und ich war im Gefecht.

Of in de strijd tegen drones.
Oder im Kampf gegen Drohnen.

En ik hou van de strijd.
Ich liebe es zu kämpfen.

In de strijd tegen het terrorisme.
Im Krieg gegen den Terror.

Maak je gereed voor de strijd.
Bereit machen zum Gefecht.

De strijd tegen documentenfraude.
Bekämpfung von Urkundendelikten.

Hij werd onthoofd in de strijd.
Im Kampf wurde er enthauptet.

Ik zal de strijd nooit opgeven.
Ich werde nie zu kämpfen aufhören.

Dit schip gaat in de strijd.
Dieses Schiff zieht in die Schlacht.

Hij zal in de strijd niet gewond raken.
Er wird im Kampf nicht verletzt.

En je versloeg mij in de strijd.
Und du hast mich im Kampf besiegt.

Hij moet in de strijd gewonnen worden.
Es muss im Kampf gewonnen werden.

Er zijn geen waarschuwingen in de strijd.
Im Krieg gibt es keine Vorwarnung.

Mijn vriend, de strijd nadert.
Mein Freund, Krieg wird kommen.

De strijd tegen de klimaatverandering.
Bekämpfung des Klimawandels.

Leidt ons in de strijd, Man-At-Arms.
Führe uns in die Schlacht, Kriegerin.

We blijven en helpen je bij de strijd.
Wir bleiben und helfen dir, gegen sie zu kämpfen.

Meedogenloos in de strijd tegen de ETA.
Unerbittlich im Kampf gegen die ETA.

Verwijfd zelfs, maar hij is een echt beest in de strijd.
Weiblich sogar, aber im Kampf ist er eine echte Bestie.

Je wilt de strijd naar S.H.I.E.L.D. brengen?
Du willst in die Schlacht gegen S.H.I.E.L.D.?

Ik was er niet toen ze in de strijd stierven.
Ich war nicht da, als sie im Kampf starben.

Je was de strijd waard, m'n liefste meisje.
Du warst es wert, zu kämpfen, mein teures Mädchen.

De twee krachten gaan de strijd aan en toen.
Die zwei Streitkräfte ziehen in die Schlacht und als sie es tun.

Bent u in de strijd tegen de Koreanen gewond geraakt?
Wurden Sie im Gefecht gegen Koreaner verletzt?

De eerste verdedigingslinie in de strijd tegen illegale drank.
Die erste Verteidigungslinie im Krieg gegen illegalen Alkohol.

Hoe "de strijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder heb je de strijd aangegaan en de strijd verloren.

De strijd der sekse, de strijd tussen jongens en meisjes.

Daarom is de strijd voor ERT de strijd voor democratie.

De strijd vóór het water..., de strijd tegen het water.

De strijd gaat door, de strijd tegen beestachtigheid en verslaving.

De strijd tegen radicalisering is de strijd van ons allemaal.

De strijd tegen armoede en de strijd voor radicale verduurzaming.

De strijd voor de liefste, de strijd voor onze schoot.

De strijd tegen kanker is de strijd tegen big Pharma.

De strijd van Vio.Me is de strijd van alle Grieken.

Hoe "in die schlacht, kampf" te gebruiken in een Duits zin

Die Wikinger, die in die Schlacht zogen, trugen Hörnerhelme.

Dieses mal, den Kampf ums überleben.

Damit habt ihr den Kampf gewonnen.

Auf in die Schlacht von BURNING SEA mit TURISAS!

Kolchakov Befehl in die Schlacht geworfen alles, was war.

Zeit, diesem endlich den Kampf anzusagen!

in die Schlacht um die Rettung des Universums stürzen.

könnte wirklich bewaffnet und in die Schlacht geworfen werden.

Ein Kampf David gegen Goliath beginnt.

Ein harter Kampf liegt vor mir.