Voorbeelden van het gebruik van Tratan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tratan de la fama.
Por el modo en que tratan a Clara.
De eso tratan las ventas del mundo moderno.
Dat is de moderne verkoop.Esto es lo que todos en el mundo tratan de hacer.
La tratan con dulzura y afecto.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tratado euratom
trata de esclavos
la trata de personas
para tratar enfermedades
este artículo tratase trata de dinero
área tratadatratar sus ojos
para tratar infecciones
tiempo tratando
Meer
Es por culpa de tu madre por lo que te tratan así.
Ellos no tratan a los Talaxianos muy bien.
Die zijn niet aardig voor Talaxianen.Mira lo bien que Nicky y Emily tratan a nuestros hijos.
Kijk eens hoe goed Nick en Emily zijn met onze kinderen.Se tratan de un símbolo de vida y juventud.
Hij is een symbool van leven en jeugd.Vi la forma en que se tratan en la escena del crimen.
Ik zag hoe ze je behandelden op de plaats delict.Se tratan en total de treinta cuentos:.
Ze behandelden een totaal van dertig verhalen:.Están un poco borrosos, pero puedes ver de qué se tratan.
Ze zijn al wat vervaagd, maar je kan lezen wat ze zijn.Los talibanes tratan a las mujeres como animales.
No es este el hombre que las autoridades tratan de matar?
Creemos que las ventas tratan de gente, números y enfoque.
Me va a llevar semanas ir a todos los negocios con los que tratan.
Muchos de sus casos de inmigración tratan con mujeres en riesgo.
Veel van uw immigratiezaken betreft kwetsbare vrouwen.Se tratan con un paquete de lana yPeine peine con dientes raros.
Zij behandelden wol bundel en zorgvuldigkammen kam met een paar tanden.Todas las principales capitales de Polonia tratan el mismo problema.
Elke grote hoofdstad in Polen is hetzelfde probleem.Se tratan de lugares seguros para compartir experiencias, consejos y aliento.
Ze zijn een veilige plek om ervaringen, advies en aanmoediging te delen.Pero no sé si la misma gente que tratan de Neosporin salón.
Ik weet niet of het de zelfde mensen zijn die Neosporin salon.Algunas compañías tratan con esto abiertamente, otras tienden a negarlo.
Sommige bedrijven zijn hier open over, anderen hebben de neiging om dit te ontkennen.Hermoso, relajante B&B, donde los propietarios te tratan como familia”.
Mooi, rustig B&B waar eigenaren behandele je als familie.Las disposiciones principales tratan de las consecuencias de la morosidad en el pago.
Nos tratan así desde que dejamos de pelear por bastardos cobardes como usted.
We zijn als honden geschopt sinds we stopten te vechten voor laffe klootzakken zoals jij.Lo siguiente que sabes es que me tratan como si fuera de la realeza.
Voor ik het wist behandelden ze mij als van koninklijk bloed.Financiamos cientos de proyectos, pero estas investigaciones tratan de algo muy especial.
CrazyBulk es operado en Michigan y se tratan muchos exclusiva legales esteroides anabólicos.
CrazyBulk wordt uitgevoerd in Michigan en zij zijn u talrijke bijzondere juridische anabole steroïdenomgaan.Los artículos 168 y 169 de dicha Directiva tratan del derecho a la deducción.
De artikelen 168 en 169 van de btw-richtlijn betreffen het recht op aftrek.
