Que es DIFFÉREND en Español

• controversia
• disputa
• diferencia
• conflicto
• litigio
• el conflicto
• diferendo
• desacuerdo
• el litigio
• el diferendo
• contencioso
• divergencia
• la controversia
• la diferencia
• la disputa
• a la controversia
• una controversia
• de la controversia
• a una controversia
• en una controversia
• de una controversia
• en la controversia
• controversia que surja
• con una controversia
• con la controversia

Ejemplos de uso de Différend en Francés y sus traducciones al Español

Quel différend?
¿Qué discusión?

Différend réglé par accord.
Caso decidido por acuerdo.

En parlant de différend.
Hablando de litigios.

Différend relatif au Mont Canatuan.
Caso del monte Canatuan.

Ici, nous n'avons aucun différend.
No existe aquí ninguna divergencia.

Ton différend n'est pas avec Cliff.
Tu pelea no es con Cliff.

Le Bénin soutient la voie du règlement pacifique de tout différend.
Benin apoya la solución pacífica de todos los conflictos.

Un différend avec un portier.
Un enfrentamiento con un portero.

J'aurais aimé éviter le différend relatif à la base juridique.
Me gustaría que no hubiésemos mantenido la discusión sobre el fundamento legal.

Ce différend n'a pas encore été réglé.
Esos contenciosos todavía continúan.

Quand deux hommes ont un différend, ils commencent par en discuter.
Si hay alguna desavenencia, se discute.

Différend concernant un contrat de recherche.
Disputa sobre un contrato de investigación.

Il faut donner au différend politique une réponse politique.
Hay que dar una respuesta política a los litigios políticos.

Différend commercial 17 de 1995 République de Trinité-et-Tobago.
Trade Dispute 17 of 1995 Trinidad y Tabago.

Mission de l'OUA sur le différend entre l'Éthiopie et l'Érythrée.
Misión de la OUA para la Controversia entre Etiopía y Eritrea.

Le différend avec la Turquie n'a été qu'une légère secousse.
La pelea con Turquía fue un temblor menor.

Il invite les instances concernées à procéder à un examen urgent de ce différend.
Invita a las instancias interesadas a proceder urgentemente al examen de esa divergencia.

Pour un différend philosophique?
¿Fue por una discusión filosófica?

Le différend entre l'Éthiopie et l'Érythrée sera réglé.
Resolver la controversia entre Etiopía y Eritrea sólo.

Les rumeurs d'un différend entre Jeff et moi sont infondées.
Los rumores de distanciamiento entre Jeff y yo no tienen sentido.

Le différend qui oppose la Jamahiriya arabe libyenne à des États occidentaux.
Disputa entre la Jamahiriya Árabe Libia y algunos Estados occidentales.

Conseiller et médiateur pour le différend territorial entre la Guinée équatoriale et le Gabon.
Asesor y mediador en la disputa territorial entre Guinea Ecuatorial y el Gabón.

Un différend entre frères devrait se régler simplement, par un ou deux bons coups de poing.
Realmente… una pelea entre hermanos podría resolverse con uno o dos puñetazos.

J'ai un différend avec lui, pas avec vous tous.
Tengo una disconformidad con él, no con todos ustedes.

Tout différend entre deux ou plusieurs Parties contractantes touchant l'interprétation ou.
Cualquier divergencia entre una o varias partes contratantes respecto a la.

En cas de différend, les époux s'efforcent de trouver un accord.
En caso de discrepancias, tratarán de llegar a un acuerdo.

Le différend actuel ne pourra être réglé que si les deux communautés font preuve de patience.
La solución del conflicto actual exige que ambas comunidades tengan paciencia.

Salazar a un différend avec la victime, et son alibi ne tient pas.
Así que Salazar tiene una pelea con la víctima y su coartada no se sostiene.

Notre différend doit s'arrêter. s'il vous plait, reine Brunhild.
Debemos resolver nuestro problema, por favor, reina Brunhild.

Ton dernier"différend familial" a presque fini en un coup d'État.
Su última"de disputas familiares" casi terminó en un golpe de Estado.