Voorbeelden van het gebruik van Disputó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jesús no disputó esto;
Disputó 201 partidos en la Bundesliga.
Su pueblo disputó con él.
Zijn volk redetwistte met hem.El piloto finalizó solamente una de las seis carreras que disputó.
Su pueblo disputó con él.
En zijn volk redetwistte met hem.
Mensen vertalen ook
No se disputó una final como en las anteriores ediciones.
Job sufre porque Dios disputó con Satanás.
En 1995 disputó su última temporada en la CART.
Conocido como el Tani, fue el primer boxeador chileno que disputó una corona del mundo.
El no disputó con su Guía.
Disputó 35 encuentros en la Serie A 2010/11 y anotó en 9 ocasiones.
Hij speelde 35 wedstrijden in de Serie A 2010/11 en brak het net 9 keer.La liga comarcal de fútbol de Veteranos disputó su décima jornada, en la que el conjunto del Denigres sigue al frente de la misma.
De regionale Veterans voetbalcompetitie speelde zijn tiende dag, waarin de hele Denigres hetzelfde blijft leiden.Disputó el campeonato de Andalucía de Selecciones provinciales en edad Infantil y Cadete.
Hij speelde het kampioenschap in Andalusië Selecties provinciale Kind en Cadet leeftijd.
Después de ganar la Copa del Mundo,Argentina no disputó un partido hasta 1987, cuando llegó una nueva edición de la Copa América.
Na de zege op het WK speelde Argentinië geen wedstrijd meer tot 1987 toen een nieuwe editie van de Copa América zich aanmeldde.Khan disputó un puesto en la Asamblea Nacional en octubre de 2002 y fue miembro de la oposición de Mianwali hasta 2007.
Khan betwist in oktober 2002 een zetel in de nationale vergadering en diende als oppositielid van Mianwali tot 2007.A diferencia de, por ejemplo, al-Razi, Ibn Sina explícitamente disputó la teoría de la transmutación de sustancias comúnmente creídas por alquimistas:.
In tegenstelling tot de al-Razi, Ibn Sīnā uitdrukkelijk betwist de theorie van de transmutatie van stoffen algemeen geloofd door de alchemisten:.Asimismo, disputó cuatro fechas de la American Le Mans Series también con Rebellio.
Hij speelde ook vier ronden van de American Le Mans Series ook Rebellio.El 15 de febrero, disputó su primer partido en una copa europea.
Op 15 februari zijn eerste wedstrijd speelde hij in een Europese beker.Además, disputó 357 partidos con el cuadro embajador.
Daarnaast speelde hij 357 wedstrijden met de doos ambassadeur.En septiembre de 1975 disputó su última internacionalidad frente a Dinamarca.
In september 1975 speelde hij zijn laatste internationaliteit tegen Denemarken.Dionisio disputó con los seguidores de Nepos, y por su cuenta….
ʼDionysius disputeerde met de volgelingen van Nepos en door zijn verslag….Nadie en La Meca disputó calificaciones de su sobrino para que le sucediera.
Niemand in Mekka betwiste kwalificaties van zijn neef om hem op te volgen.Jordania disputó el acuerdo, diciendo que sólo se firmó bajo la presión estadounidense.
Jordan betwist de overeenkomst, te zeggen dat het alleen werd ondertekend onder Amerikaanse druk.Su pueblo disputó con él. Dijo:«¿Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
En zijn volk redetwistte met hem, hij zei:" Redetwisten jullie met mij over Allah, terwijl Hij mij geleid heeft?Luhr también disputó tres ediciones de las 24 Horas de Le Mans en ese período, siempre en un Porsche 911 de la clase GT.
Luhr speelde ook drie edities van de 24 Uur van Le Mans in die periode, altijd in een Porsche 911 GT.Por otra parte, disputó las fechas de Surfers Paradise del V8 Supercars con un Ford Falcon junto a David Reynolds.
Aan de andere kant, betwist de data van de V8 Supercars Surfers Paradise met een Ford Falcon met David Reynolds.Al Anam-80: Su pueblo disputó con él. Dijo:«¿Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
Al-An'am-80: En zijn volk redetwistte met hem, hij zei:"Redetwisten jullie met mij over Allah, terwijl Hij mij geleid heeft?El alemán disputó en 2010 las 24 Horas de Nürburgring, las 24 Horas de Spa y varias fechas del VLN en un Audi R8.
De Duitser speelde in 2010 de 24 Uur van de Nürburgring, de 24 Uur van Spa en de verschillende data van de VLN in een Audi R8.Robert Doornbos disputó las primeros 12 fechas para el equipo, en la cual logró cuatro novenos puestos como mejores resultados.
Robert Doornbos betwistte de eerste 12 data voor het team, waarin hij won vier negende plaats als beste resultaat.
