Voorbeelden van het gebruik van Werd gehouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De lezing werd gehouden door Dr.
De glimlach was verlegen, maar het hoofd werd gehouden hoog.
De eerste US Open werd gehouden in deze stad in 1978.
Het duurde bijna een jaar voordat het proces werd gehouden.
De Europride 2013 werd gehouden in Marseille.
La edición 2013 del EuroPride se celebrará en Marsella.
Mensen vertalen ook
De Deense autoriteiten wilden dat de zaak geheim werd gehouden.
De 1.000e Grand Prix werd gehouden in China.
Het was slechts de tweede keer dat het evenement in Azië werd gehouden.
De openingsceremonie werd gehouden door de Islamic Society.
La ceremonia de apertura fue sostenida por la Sociedad islámica.Een internationale Anarchistisch Congres met afgevaardigden uit heel Europa werd gehouden in Parijs mei 1948.
De betoging in Qamishlo werd gehouden in het Heysem Kuço-stadion.
El mítin en Qamishlo se llevó a cabo en el estadio Heysem Kuço.Zijn formele kennismaking met de mensen werd gehouden in 2004.
Su introducción formal De auditering werd gehouden door de onafhankelijke organisatie LUSAENOR.
Esta auditoría fue realizada por la entidad independiente LUSAENOR.Dit vergemakkelijkt de massa-immigratie die elk jaar werd gehouden tot de Tweede Wereldoorlog.
Esto facilitó la inmigración masiva que fue sostenida cada año hasta la Primera Guerra.Het onderzoek werd gehouden onder 25.000 jongeren in 25 Europese landen.
La encuesta fue realizada en 25 países europeos entre 25.000 jóvenes.De eerste wetenschappelijke bijeenkomst van de leerkrachten werd gehouden in januari-februari 1941.
La primera sesión científica de los profesores se llevó a cabo en enero-febrero 1941.De diagnose werd gehouden onder de bewoners van de vijfenvijftig landen.
El diagnóstico se llevó a cabo entre los residentes de los cincuenta y cinco países.Het is in de afgelopen twee jaar werd gehouden op de zondag in plaats.
Ha durante los últimos dos años se celebra el domingo en su lugar.Deze eerste meeting werd gehouden in de kleine achterzaal van een Parijs café.
La primera reunión fue realizada en el pequeño cuarto trasero de un café parisino.De hervatting van de omroep werd gehouden 13 April 2016 jaar.
La reanudación de la difusión se llevó a cabo 13 Abril 2016 año.Een parlementaire verkiezing werd gehouden op hetzelfde moment.
De prijsuitreiking van 2012 werd gehouden in Barcelona en in Amsterdam.
De tweede Britse Grand Prix werd gehouden op Brooklands in 1927.
El segundo'British Grand Prix' fue realizado en Brooklands en 1927.In juli 2013 jaar IKEA Rusland werd gehouden onderhoudende studie.
En julio del año 2013 IKEA Rusia se llevó a cabo el estudio entretenido.Een algemene verkiezingen werd gehouden in het Zuiden op 10 mei 1948.
Unas elecciones generales se sostuvieron en el Sur el 10 de mayo de 1948.De eerste wetenschappelijke workshop werd gehouden begin September in Shanghai(China).
El primer curso científico fue sujetado a principios de septiembre en Shangai(China).Het toernooi werd niet gehouden van 2010 tot 2014.
Een gerechtelijke verkiezing werd uiteindelijk gehouden op 3 juni 1991.
Un tribunal ordenó a las elecciones se celebraron finalmente el 3 de junio de 1991.De naam van een adviseur werd verborgen gehouden en niet onthuld.
El nombre de un consejero se mantiene oculto y no Getimed en de race werd gezamenlijk gehouden op dezelfde zondag.
Los cronometrados y la carrera se celebraron conjuntamente el mismo domingo.
