Voorbeelden van het gebruik van Werd gehuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Auto werd gehuurd.
El auto era de alquiler.Het appartement moet worden overgelaten in dezelfde staat als het werd gehuurd.
Ik werd gehuurd om jou te vermoorden.
Dus de zeilboot werd gehuurd voor 4 dagen.
Entonces, el bote fue arrendado por 4 días.Allen werd gehuurd bij MITS, en Gates al snel verliet Harvard met hem te werken.
De mannen door wie Carlton werd gehuurd, zijn nogal zware individuen.
Los hombres que contrataron a Carlton, son muy peligrosos.Het werd gehuurd onder een valse ID en contant betaald een jaar van tevoren.
Dit betekende dat de grond rond een dorp werd gehuurd van een eigenaar.
Het huis werd gehuurd door Meechum.
De bankdirecteur kon me alleen vertellen dat de kluis door James Notley werd gehuurd.
El gerente delbanco sólo me dijo que la caja de seguridad… estaba alquilada a un hombre llamado James Notley.Die werd gehuurd door een bedrijf.
Jimmy ging naar die opslagplaats bij Lancaster… omdat hij ontdekte dat het onder valse naam werd gehuurd.
Jimmy fue a ver ese depósito cerca de Lancaster porque descubrió que estaba alquilado bajo un nombre falso.OK, ik werd gehuurd door een Russische.
Er 5 andere appartementen in de flat groep te huur,maar slechts 1 werd gehuurd, terwijl wij er waren.
Hay otros 5 condominios en el grupo de apartamentos paraHet appartement werd gehuurd onder een valse naam.
De Bobcat E10-graafmachine van Müller'sbedrijf werd gebruikt in combinatie met een graafmachine die werd gehuurd bij BHS.
La excavadora Bobcat E10propiedad de la empresa de Müller se utilizó junto con una excavadora alquilada a BHS.De opslagruimte werd gehuurd met een gestolen ID.
El almacén fue alquilado con una identificación robada.Het is alleen mogelijk in het geval dat dezelfde groep mensen beide huizen huurt ofop dat moment niet werd gehuurd.
Solo es posible en el caso de que el mismo grupo de personas Het huis werd gehuurd door werknemers van Fillmore-Graves, een militaire aannemer.
La casa estaba alquilada por empleados de Fillmore-Graves, una firma multinacional de contratación militar.De politie zei dat twee mannen gewapend met geweren enzip-ties het huis naderden, dat werd gehuurd door het echtpaar en hun twee jonge kinderen.
La policía dijo que dos hombres armados con armas ytirolesas se acercaron a la casa, que fue alquilada por la pareja y sus dos hijos pequeños.Hangar ruimte werd gehuurd onder een valse naam, maar we hebben wel het staartnummer.
El área del hangar fue alquilado bajo un nombre de empresa falsa, pero nos dieron el número de matrícula.De dienst wordt rechtstreeks toegevoegd aan de rekening van de klanten wordt gefactureerd naargelang het aantal nachten dat de safe werd gehuurd. Welke safes?
El servicio se añadirá directamente a la cuenta del clientey se facturará según el número de noches que haya alquilado la caja fuerte?Een van de schuilplaatsen van de CCC werd gehuurd door een broer van een lid van de Staatsveiligheid.
Uno de los escondites de las CCC fue contratado por un hermano de un miembro de la Seguridad del Estado.".Het hoofd van de familie vestigde zich uiteindelijk in Pyatigorsk in 1864 en breidde het pand uit,waardoor het aantal kamers dat werd gehuurd, werd uitgebreid.
El jefe de familia finalmente Nummer 2 werd gehuurd door een oud dametje dat Dorothy Ciner heette. Een vrouw die niet kon praten.
Y luego el apartamento número dos, dijo, fue alquilado por una mujer vieja llamada Dorothy Ciner, que Heb niet verknoeien.”[11] De volgende zomer, Reeve werd gehuurd bij de Harvard Summer Repertory Theater Company in Cambridge voor$ 44 per week.
Al año siguiente, debido a su talento sería contratado por la Harvard Summer Repertory Theater Company, por 44 dólares a la semana.Het huis werd gehuurd voor 8 personen, maar er was geen tafel waar 8 personen op een tijd en plaats handig hebben gevonden.”.
La casa se alquila para 8 personas, pero no había ninguna mesa donde 8 personas a la vez y lugar conveniente han encontrado.».Het appartement werd gehuurd, zoals aangegeven in de advertentie en zijn blij met Gerard en Irene hebben gegeven ons was uitstekend en alles was klaar toen we aankwamen!
El apartamento fue alquilado como se presenta en el anuncio y la acogida Gerard e Irene reservado nosotros De Elvira May werd gehuurd door Mortimer Shanly om vier geldkisten ongemunt goud te transporteren van de overheidsreserves in Kingston naar een Confederatie agent in St Catharines.
La Elvira May fue contratada por Shanly para llevar 4 cajas con lingotes de oro de las reservas del gobierno en Kingston a un agente confederado en St Catharines.Hij werd wellicht gehuurd door de moordenaar om haar af te leiden.
