Voorbeelden van het gebruik van Contrataron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ellos los contrataron?
Huurden ze jou?Me contrataron para la Gagosian.
Ik ben ingehuurd door Gagosian.Es por eso que ellos me contrataron.
Daarom huurden ze mij.Me contrataron,¿no?
Ik ben aangenomen, nietwaar?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
contratar a un abogado
los servicios contratadoscontratar a un diseñador
contratar empleados
contratar trabajadores
contratar a personas
contratar un abogado
contratar a un contratista
proveedores de servicios contratados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Me contrataron en junio de 2005.
Seymour y su amigo me contrataron.
Seymour en zijn vriend huurden mij.¡Me contrataron para encontrarla!
Ik ben ingehuurd om haar te zoeken!Lo sé porque fue a mí a quien primero contrataron.
Me contrataron para dos cosas:.
Pero su carrera formal comenzó cuando lo contrataron en el tabloide The Sun.
Maar zijn formele carrière begon toen hij werd ingehuurd in de tabloid The Sun.Me contrataron para buscar a la señora Rose.
Ik ben ingehuurd om Mrs.Yo sólo me contrataron como mentor.
Me contrataron para encontrar el fragmento desaparecido de la carta.
Je huurde me om de kaart te vinden. Eureka, bingo.Sí, los Warner me contrataron para hallar el diamante.
Ja, de Warners huurden me in om de diamant te zoeken.Me contrataron para vendar tu dedo.
Ik ben ingehuurd om je te verzorgen.Estoy aquí porque contrataron a alguien para asesinarte.
Ik ben hier omdat iemand werd ingehuurd om je te vermoorden.Me contrataron para ayudar a esos niños.
Ik ben aangenomen om die kinderen te helpen.Los tres socios fundadores contrataron a un consultor de nombre Terry Heckler.
De oprichters huurden een consultant: Terry Heckler.Le contrataron para ocuparse de los candidatos con potencial.
Jij werd aangenomen om kandidaten met inzetbaarheid te behandelen.Sus padres contrataron a un tutor que se 8:20.
Haar ouders huurde een tutor, die gaat haar 8:20.Me contrataron para trasladar un inventario.
Ik ben ingehuurd om wat zaken te verplaatsen.Me contrataron para seguir a Dawson.-¿Por qué?
Ik werd ingehuurd om Dawson te volgen. Waarom?Te contrataron para cambiar todo eso.
Me contrataron ayer en recursos humanos.
No te contrataron para investigar a Ribocore.
Je werd niet ingehuurd om Ribocore te onderzoeken.Me contrataron para asegurar que entra, y sale.
Ik ben ingehuurd om te zorgen dat hij binnenkomt en weer buiten.Me contrataron para ayudarlos, y creo que puedo hacerlo.
Je huurde mijn hulp in en ik denk dat ik jullie kan helpen.Lo contrataron en varias líneas de cruceros, nunca duró mucho.
Hij werd ingehuurd door verschillende rederijen, maar bleef nooit lang.Ellos contrataron cuatro guardias… demasiado pocos para una multitud de 500.
Ze huurden vier veiligheidsagenten… veel te weinig om een menigte van 500 te beheersen.
