Wat Betekent DIFFICULTÉS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijkheden
• problemen
• moeite
• moeilijk
• ontberingen
• moeilijkheidsgraad
• knelpunten
• moeilijkheid
• probleem
• moeilijke
• ontbering
• moeilijker
• moeilijkheidsgraden

Voorbeelden van het gebruik van Difficultés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Malgré ces difficultés, elle persiste.
Ondanks de moeilijkheid slaagt hij.

Un monde sans maladie ni difficultés.
Een wereld zonder ziekte of ontbering.

Tes difficultés t'ont aidé à mûrir.
Je beproevingen hebben je volwassen gemaakt.

Permettez-moi de souligner quelques difficultés.
Mag ik op een paar knelpunten wijzen?

Mais il a eu des difficultés, alors il arrête de boire.
Hij had het zwaar. Nu is hij nuchter.

Difficultés à exécuter des tâches familières 3.
Moeilijkheidsgraad het uitvoeren van bekende taken uit 3.

Mme Lexington a des difficultés… De vision.
Lexington heeft wat problemen… met haar gezichtsvermogen.

Difficultés et coûts du recours à un service d'aide à domicile.
Complexiteit en kosten van in dienst nemen van hulp in de huishouding.

Les bébés plus âgés ont parfois des difficultés à boire.
Vooral oudere baby's drinken soms wat moeilijker.

J'admets ces difficultés, reprit alors John Mangles.
Ik neem die bezwaren aan," hernam nu John Mangles.

Est-ce que tu veux partager tes difficultés avec moi?
Ben je bereid om je problemen met mij te delen?

Domaines de difficultés de mise en œuvre de la directive.
Gebieden van moeilijke tenuitvoerlegging van de richtlijn.

Patience lorsqu'il a été appelé par les difficultés ne compte pas.
Geduld als opgeroepen door ontbering telt niet mee.

Ces femmes ont des difficultés de gestion de leurs finances.
Deze vrouwen hebben problemen om hun fondsen te beheren.

Margno est un point de départ idéal pour des randonnées de toutes les difficultés.
Margno is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in alle moeilijkheidsgraden.

Ca ne s'est pas passé sans difficultés mais je l'ai eu.
Niet zonder problemen, maar ik heb hem daar gekregen.

Les difficultés pour le développement durable dans l'industrie belge:.
Knelpunten voor duurzame ontwikkeling in de Belgische industrie:.

C'est sûr, j'ai des difficultés à gérer ma colère.
Ik heb helemaal geen problemen om mijn woede onder controle te houden.

Dans les alentours vous trouverez plusieurs circuits de différentes longueurs et difficultés.
In de omgeving bestaan meerdere routes van verschillende afstanden en moeilijkheidsgraad.

Un rapport sur les difficultés en matière d'harmonisation des soins.
Een rapport over knelpunten inzake zorgafstemming.

Médecine Médecine Quelles sont les causes des difficultés de traitement auditif?
Geneeskunde Geneeskunde Wat zijn de oorzaken auditieve verwerking moeilijkheden?

En signalant les difficultés, les besoins et des solutions à l'autorité;
Het signaleren van knelpunten, behoeften en oplossingen aan de overheid;

Là aussi, votre revenu disparaît, difficultés financières à la clé.
Ook dan valt een inkomen weg en wordt het financieel moeilijker.

Signaler les difficultés, accompagnées de propositions de solution, au Comité de Gestion.
Het signaleren van knelpunten, met oplossingsvoorstellen, aan het Managementcomité.

La plupart des lecteurs audio ont des difficultés à lire des récupération amr.
De meeste audio spelers hebben problemen bij het spelen van. amr bestanden.

Un rapport sur les difficultés de la médiation en matière de soins comprenant.
Een rapport over knelpunten zorgbemiddeling met de volgende inhoud.

Il convient de diagnostiquer correctement ces difficultés et d'y apporter une solution appropriée.
Deze problemen moeten worden onderkend en op een passende manier behandeld.

Personnes autistes difficultés prononcé en interagissant avec les autres.
Mensen met autisme ondervinden uitgesproken in interactie met anderen.

Je suis consciente des difficultés que vous rencontrez tous les jours.
Ik ben me bewust van de ontberingen die jullie elke dag moeten ondergaan.

Les médecins sont témoins des difficultés croissantes dans le traitement C. difficile colitis.
Artsen zijn getuige van steeds moeilijker in de behandeling van C. moeilijk colitis.

Hoe "difficultés" te gebruiken in een Frans zin

Ces difficultés sont progressivement surmontées 18.

J’avais des difficultés avec mon second.

Les difficultés techniques semblent assez importantes.

Certaines difficultés prennent-elles soudainement moins d'importance.

---------Certes, les difficultés rencontrées, matérielles et.

Lutter contre les difficultés battues genzyme.

Les difficultés sont d’ordre économique également.

Les difficultés sont d’une part financières.

Répercutions dans pose des difficultés sauto-entretiennent.

C'est les premières difficultés des RL.

Hoe "moeite, moeilijkheden, problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mannen hebben soms moeite met hygiëne.

Maar daar waren wat moeilijkheden mee.

Problemen mogen ons echter niet verlammen.

Accreditatie van procent voorraad moeite om.

Cliënt heeft moeite met daadwerkelijke gedragsveranderingen.

Bovendien kan uitzetten juist problemen veroorzaken.

Kon zonder moeite mijn fiets ruilen!!

Dat contact bracht politieke moeilijkheden mee.

Tegenwoordig zijn deze problemen niet meer.

Wellicht neemt hij die moeite niet.